stringtranslate.com

Poetastro

Poetastro ( / p ɪ t æ s t ər / ), como rima o versificador , es un término despectivo aplicado a poetas malos o inferiores . Específicamente, poetastro tiene implicaciones de pretensiones injustificadas de valor artístico. La palabra fue acuñada en latín por Erasmo en 1521. [1] Fue utilizada por primera vez en inglés por Ben Jonson en su obra de 1600 Cynthia's Revels ; [2] inmediatamente después Jonson lo eligió como título de su obra de 1601 Poetastro . En esa obra el personaje de "poetastro" es una sátira sobre John Marston , uno de los rivales de Jonson en la Poetomachia o Guerra de los Teatros . [3]

Uso

Mientras que poetastro siempre ha sido una apreciación negativa de las habilidades de un poeta, rimador y versificador han tenido significados ambiguos según la opinión del comentarista sobre el verso de un escritor . Versificador se utiliza a menudo para referirse a alguien que produce una obra en verso con la implicación de que, si bien es técnicamente capaz de hacer que los versos rimen, no tiene un verdadero talento para la poesía. Rimador , por otro lado, suele ser maleducado. [ cita requerida ]

Los defectos de un poetastro incluyen frecuentemente errores o lapsos en la métrica de su obra, palabras que riman mal y que chocan en lugar de fluir, sentimentalismo excesivo, uso excesivo de la falacia patética y elección de temas involuntariamente patética . [ investigación original? ] Aunque un tema mundano en manos de algunos grandes poetas puede elevarse al nivel de arte, como en On First Looking into Chapman's Homer de John Keats u Oda a la muerte de un gato favorito, ahogado en una tina de peces de oro de Thomas Gray , otros simplemente producen poemas extraños sobre temas extraños, un ejemplo es James McIntyre , que escribió principalmente sobre queso.

Otros poetas considerados a menudo como poetastros son William Topaz McGonagall , Julia A. Moore , Edgar Guest , J. Gordon Coogler , Dmitry Khvostov y Alfred Austin . A pesar de haber sido un poeta laureado británico , Austin es considerado muy inferior a su predecesor, Alfred Lord Tennyson . Austin fue objeto de burlas con frecuencia durante su carrera y hoy en día es poco leído. El poeta estadounidense Joyce Kilmer (1886-1918), conocido por su poema de 1913 "Trees" , es a menudo criticado por su verso excesivamente sentimental y tradicional escrito en los albores de la poesía modernista , aunque algunos de sus poemas son frecuentemente incluidos en antologías y conservan un atractivo popular perdurable. [4] [5] "Trees" ha sido parodiado innumerables veces, incluso por Ogden Nash . [6]

Uso moderno

La músico Joanna Newsom, en el álbum The Milk-eyed Mender, utiliza el término para referirse a una narradora en apuros y atormentada por la ambición de crear bella poesía en un verso de "Inflammatory Writ":

¿Y qué pasa con mi escrito incendiario?
Bueno lo escribí y no me enojé ni un poco.
El consejo del maestro descarriló aquel desastre;
Él dijo: "Pásame esa pluma, poetastro".

El rapero Big Daddy Kane usa una forma adjetival como insulto en su canción "Uncut, Pure":

Tu estilo poetastroso simplemente me aburre.
Perdón por la vanagloria, pero aquí está la historia de Kane.

La banda Miracle Fortress tiene una canción titulada "Poetaster".

Variantes

En el sentido de que un poetastro es un pretendido poeta, John Marston acuñó el término parasitaster, para designar a alguien que pretende ser un parásito o un adulador, en su obra Parasitaster, or The Fawn (1604). Más tarde, en el siglo XVII (el uso más antiguo citado es de 1684), apareció el término criticaster para designar a un crítico inferior y pretencioso.

Véase también

Referencias

  1. ^ Erasmo, Cartas 25 de marzo de 1521 (véase Oxford English Dictionary sv "Poetaster").
  2. ^ Jonson, Cynthia's Revels, acto 2, escena 4.
  3. ^ Ben Jonson ed. CH Herford, P. y E. Simpson, vol. 9 (Oxford, 1950) pág. 533.
  4. ^ Holliday, Robert Cortes. "Memoir", en Joyce Kilmer, editado por Holliday (Nueva York: Doran, 1918), I: 17–101.
  5. ^ Aiken, Conrad Potter. "Confitería y caviar: Edward Bliss Reed, John Cowper Powys, Joyce Kilmer, Theodosia Garrison, William Carlos Williams" en Scepticisms . (Nueva York: Alfred A. Knopf, 1919), 178–86.
  6. ^ Nash, Ogden. "Canción del camino abierto", publicada por primera vez en Argosy . Vol. 12, núm. 8 (julio de 1951), 63.