Las disposiciones para la formación del territorio de la unión de Jammu y Cachemira estaban contenidas en la Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira de 2019 , que fue aprobada por ambas cámaras del Parlamento de la India en agosto de 2019. La ley reconstituyó el antiguo estado de Jammu y Cachemira en dos territorios de la unión, uno de ellos Jammu y Cachemira y el otro Ladakh, con efecto a partir del 31 de octubre de 2019. [19]
Terminología
Jammu y Cachemira recibe su nombre de las dos regiones que abarca: la región de Jammu y el valle de Cachemira . Según el Gobierno de la India , la región de Cachemira abarca la región bajo control indio y el territorio bajo control de Pakistán conocido como "Cachemira ocupada por Pakistán" (POK). [20] [21] Mientras que Pakistán considera el territorio controlado por la India como parte de la "Cachemira ocupada por la India" (IOK) o "Cachemira en poder de la India" (IHK), [22] [23] fuentes neutrales utilizan "Cachemira administrada por la India"/"Cachemira administrada por Pakistán" y "Cachemira controlada por la India"/"Cachemira controlada por Pakistán" para demarcar las áreas. [24]
En agosto de 2019 , ambas cámaras del Parlamento de la India aprobaron una resolución para derogar el artículo 370. Al mismo tiempo, también se aprobó una ley de reorganización que reconstituiría el estado en dos territorios de la unión, Jammu y Cachemira y Ladakh , [29] mientras que el artículo 35A también fue abolido mediante la suspensión de la Orden Presidencial de 1954. [30] La reorganización entró en vigor el 31 de octubre de 2019. [19]
En septiembre de 2019, las autoridades indias arrestaron a casi 4.000 personas, incluidos dos ex primeros ministros y cientos de otros políticos, en Cachemira; [31] el estado fue puesto bajo cuarentena y se suspendieron los servicios de comunicación e internet. [32]
El 11 de diciembre de 2023, la Corte Suprema de la India confirmó por unanimidad la derogación de los artículos 370 y 35A, al tiempo que ordenó al gobierno de la Unión restablecer la condición de Estado de Jammu y Cachemira y celebrar elecciones a la Asamblea Legislativa a más tardar en septiembre de 2024. [33] [34]
Jammu y Cachemira alberga varios valles como el valle de Cachemira, el valle de Tawi, el valle de Chenab , el valle de Poonch , el valle de Sind y el valle de Lidder . [37] El valle de Cachemira tiene 100 km (62 mi) de ancho y 15.520,3 km2 ( 5.992,4 millas cuadradas) de superficie. [38] El Himalaya divide el valle de Cachemira de la meseta tibetana , mientras que la cordillera de Pir Panjal , que encierra el valle por el oeste y el sur, lo separa de la llanura de Punjab de la llanura indogangética . [39] A lo largo del flanco noreste del valle corre la cordillera principal del Himalaya. [40] Este valle tiene una altura media de 1.850 metros (6.070 pies) sobre el nivel del mar, [38] pero la cordillera circundante de Pir Panjal tiene una elevación media de 10.000 pies (3.000 m). [41] El río Jhelum es el principal río del Himalaya que fluye a través del valle de Cachemira. [42] La región meridional de Jammu es mayoritariamente montañosa, con los Shivaliks , el Himalaya medio y el gran Himalaya corriendo paralelos entre sí en dirección sureste-noroeste. Una estrecha franja suroccidental constituye llanuras fértiles. El Chenab , el Tawi y el Ravi son ríos importantes que fluyen a través de la región de Jammu. [43]
Clima
El clima de Jammu y Cachemira varía con la altitud y entre regiones. Las áreas del sur y suroeste tienen un clima subtropical, con veranos calurosos e inviernos fríos. Esta región recibe la mayor parte de sus precipitaciones durante la temporada de monzones . En el este y el norte, los veranos suelen ser agradables. El efecto del monzón disminuye en las áreas que se encuentran al sotavento del Pir Panjal, como el valle de Cachemira, y gran parte de las precipitaciones se producen en la temporada de primavera debido a las perturbaciones occidentales . Los inviernos son fríos, con temperaturas que alcanzan niveles bajo cero. Las nevadas son comunes en el valle y las áreas montañosas.
Jammu y Cachemira cuenta con dos aeropuertos importantes en las dos capitales del territorio: el aeropuerto de Jammu en Jammu y el aeropuerto de Srinagar en Srinagar, que también es el único aeropuerto internacional del territorio. Estos aeropuertos tienen vuelos regulares a Delhi, Mumbai, Bangalore, Chandigarh y otras ciudades importantes del país.
Ferrocarril
La línea Jammu-Baramulla de los Ferrocarriles del Norte, que se encuentra en construcción, es la única línea ferroviaria del territorio. Una vez completada, la línea conectará las dos regiones de Jammu y Cachemira y también proporcionará un enlace ferroviario al valle de Cachemira desde otras partes del país.
Camino
La carretera nacional Jammu-Srinagar , un segmento de la NH44 , es la carretera principal del territorio que conecta las dos capitales por carretera. Las carreteras nacionales 1, 144, 144A, 444, 501, 701 y 701A son las otras carreteras nacionales del territorio.
Demografía
Según el censo de 2011, Jammu y Cachemira tiene una población total de 12.267.013 habitantes. La proporción de sexos es de 889 mujeres por cada 1.000 hombres. Alrededor de 924.485 (7,54%) de la población pertenece a una casta programada y 1.275.106 (10,39%) a las tribus programadas , principalmente Gujjar , Bakerwal y Gaddi . Las castas programadas se concentran principalmente en la región de Jammu. La región también tiene una comunidad cristiana minoritaria.
Los musulmanes constituyen la mayoría de la población de Jammu y Cachemira, con una gran minoría hindú. [65] La división de Cachemira es predominantemente musulmana (96,41%) con una pequeña población hindú (2,45%) y sikh (0,81%). Solo 808 familias pandit hindúes de Cachemira permanecen en el valle después de su desplazamiento forzado por militantes islámicos. [66] Los chiítas se concentran principalmente en el distrito de Budgam , donde forman alrededor del 30-40% de la población. [67] [68]
La división de Jammu es predominantemente hindú (67,5%) con una población musulmana significativa (30%). Los musulmanes forman una mayoría en los distritos de Rajouri (63%), Poonch (90%), Doda (54%), Kishtwar (58%) y Ramban (71%) de Jammu, mientras que los hindúes forman una mayoría en los distritos de Kathua (88%), Samba (86%), Jammu (84%) y Udhampur (88%). El distrito de Reasi tiene un número casi igual de hindúes y musulmanes. [69] Los Dogras y varias organizaciones de la región de Jammu, de mayoría hindú, han exigido un estado separado después de la bifurcación del territorio, sobre la base de las diferencias culturales, lingüísticas y religiosas con los vecinos cachemires (que son predominantemente musulmanes por fe). [70] [71] [72]
El cachemiro es el idioma más hablado, se habla principalmente en el valle de Cachemira y en las partes altas del valle de Chenab, con un número considerable de hablantes en la ciudad de Jammu. El dogri , relacionado con el punjabi y el pahari, se habla en todas las áreas de llanura de la división de Jammu, así como en partes de las colinas. La gente de las colinas habla varios idiomas. En la cordillera de Pir Panjal, que limita con la Cachemira administrada por Pakistán, el idioma principal es el pahari-pothwari , una variedad occidental del punjabi, así como el gojri , el idioma de la tribu gujjar. En las colinas orientales de la división de Jammu se hablan varios idiomas pahari occidentales como el siraji y el bhaderwahi , que se fusionan con los dialectos del oeste de Himachal Pradesh. [73] El urdu también se entiende y se habla ampliamente, particularmente en la región de Cachemira, donde actúa como lengua franca junto con el cachemiro y también sirve como medio de instrucción junto con el inglés , mientras que el hindi se enseña y se entiende en las zonas del sur de Jammu. [ cita requerida ]
Educación
Según el censo de 2011, la tasa de alfabetización en Jammu y Cachemira era del 67,17%, la alfabetización masculina era del 75%, mientras que la alfabetización femenina era del 56,43%.
El territorio de la unión de Jammu y Cachemira se administra de conformidad con las disposiciones del artículo 239 de la Constitución de la India . El artículo 239A, originalmente formulado para el territorio de la unión de Puducherry , también se aplica a Jammu y Cachemira. [74]
Poder ejecutivo
El Presidente de la India nombra a un vicegobernador para el territorio de la unión. [74] El vicegobernador designa un Consejo de Ministros encabezado por un ministro principal entre los miembros de la asamblea legislativa. Su función es asesorar al vicegobernador en el ejercicio de funciones en asuntos de la jurisdicción de la asamblea legislativa. En otros asuntos, el vicegobernador está facultado para actuar en su propia capacidad. [74] Omar Abdullah ha sido ministro principal de Jammu y Cachemira desde octubre de 2024. [5]
Poder legislativo
El poder legislativo del gobierno es una asamblea legislativa unicameral , cuyo mandato es de cinco años. La asamblea legislativa puede promulgar leyes sobre cualquiera de las materias incluidas en la Lista Estatal de la Constitución de la India, excepto el "orden público" y la "policía", que seguirán siendo competencia del Gobierno central de la India . El vicegobernador también tiene el poder de promulgar ordenanzas que tienen la misma fuerza que las leyes de la asamblea legislativa. [74]
Las elecciones para la Asamblea Legislativa de Jammu y Cachemira se celebraron en septiembre y octubre de 2024. [ 75]
Jammu y Cachemira envía cinco miembros (parlamentarios) a la cámara baja del parlamento indio ( Lok Sabha ) y cuatro miembros a la cámara alta ( Rajya Sabha ).
Distritos electorales de Lok Sabha en Jammu y Cachemira
Economía
La economía de Jammu y Cachemira se basa principalmente en los servicios y está orientada a la agricultura. [77] El producto interno bruto de Jammu y Cachemira se estimó en ₹ 1,76 lakh crore (equivalente a ₹ 2,1 billones o US$ 25 mil millones en 2023) en 2020-21. [78] En el año fiscal 2023-2024, se espera que el Producto Interno Bruto (PIB) de Jammu y Cachemira supere los Rs 2,30 lakh crore, con una tasa de crecimiento del 10 por ciento. [79] Junto con la horticultura y la agricultura , el turismo es una industria importante para Jammu y Cachemira, que representa aproximadamente el 7% de su economía. [80]
El valle de Cachemira es conocido por su sericultura y pesca en aguas frías. [81] La madera de Cachemira se utiliza para fabricar bates de críquet de alta calidad, conocidos popularmente como sauce de Cachemira. [82] Las principales exportaciones agrícolas de Jammu y Cachemira incluyen manzanas, peras, cerezas, ciruelas, azafrán y nueces. [83] La industria artesanal tradicional de Cachemira emplea una gran fuerza laboral de alrededor de 340 mil artesanos y tiene potencial para producir bienes de exportación. [77] Las industrias caseras de pequeña escala incluyen tejido de alfombras, sedas, chales, cestería, cerámica, cobre y platería , papel maché y madera de nogal . [77] El sector de la horticultura es la siguiente fuente de ingresos más importante de la economía. La temperatura de Jammu y Cachemira también es adecuada para la floricultura y puede sustentar varias especies de flora. [77]
En Jammu y Cachemira hay más de 500 bloques minerales, 261 de los cuales se encuentran solo en la División de Cachemira. [84] Kishtwar es conocida como la "tierra del zafiro y el azafrán". [85] En los bosques se encuentran recursos como madera, hierbas y arbustos medicinales, comestibles como hongos, chilgoza , zeera negra y azafrán. [86] Las minas de reserva de zafiro de Machail, Paddar son una fuente de riqueza mineral. [86] Jammu y Cachemira es la única unidad administrativa de la India con una gran cantidad de recursos de bórax y zafiro. [84] Posee el 36 por ciento del grafito, el 21 por ciento del mármol y el 14 por ciento del yeso presentes en la India. [84] El carbón, la piedra caliza y la magnesita se encuentran dispersos entre los diferentes distritos del territorio de la unión. [84]
Otros minerales de importancia que se encuentran son la bauxita , la arcilla plástica y la caolín en Udhampur; la bentonita en Jammu; la diáspora en Rajouri y Udhampur; el grafito en Baramulla; el lignito y el mármol en Kupwara; el cuarzo y la arena de sílice en Anantnag, Doda y Udhampur; y la cuarcita en el distrito de Anantnag. [84] Además, el Departamento de Geología y Minería ha determinado la presencia de minerales como la magnetita , la dolomita , el mineral combustible, las piedras decorativas para la construcción, la pizarra y las piedras preciosas. Todos ellos son materiales con usos comerciales e industriales en muchos productos y fábricas. [84]
En el año fiscal 2019-20, las exportaciones totales de Jammu y Cachemira ascendieron a ₹ 188,18 millones (equivalentes a ₹ 220 millones o US$ 2,7 millones en 2023). [77] El Jammu & Kashmir Bank , que figura como un conglomerado NIFTY 500 , tiene su sede en el territorio de la unión. [87] Jammu y Cachemira es uno de los mayores receptores de subvenciones del gobierno central anualmente. [88] Según el Índice de Objetivos de Desarrollo Sostenible 2021, el 10,35 por ciento de la población de Jammu y Cachemira vive por debajo de la línea nacional de pobreza, la tercera más alta entre los territorios de la unión en el país. [89]
Cultivo de manzanas
La industria de la manzana es una fuente importante de empleo en Jammu y Cachemira, ya que genera el mayor número de puestos de trabajo. Proporciona aproximadamente 400 días-hombre de trabajo al año por hectárea de huertos, lo que sustenta una fuerza laboral de 3,5 millones de personas. Además, contribuye aproximadamente con el 10 por ciento del Producto Interno Bruto del Estado (PIB). En el año 2020-2021, se informó que la producción de manzanas en Cachemira fue de 1.695.000,00 toneladas métricas, mientras que en la División de Jammu, se situó en 24.415,69 toneladas métricas. La producción combinada de manzanas para todo el Territorio de la Unión de Jammu y Cachemira ascendió a 1.719.415,69 toneladas métricas. Cabe destacar que el Valle de Cachemira es el principal contribuyente a estas cifras, ya que representa el 75 por ciento de la producción total de manzanas de la India y exporta alrededor de 1,8 millones de toneladas métricas de manzanas al año. [90]
Medios de comunicación
La Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones de la India (TRAI) regula todos los aspectos importantes relacionados con los medios de comunicación y las telecomunicaciones en Jammu y Cachemira. [91] Además, la administración de Jammu y Cachemira publicó su política de medios en 2020, que permite a los funcionarios del gobierno sancionar a periodistas y organizaciones de medios de comunicación por difundir " noticias falsas ", y es válida durante los próximos cinco años. [92] La política atrajo críticas por supuestamente reducir a las personas a "receptores pasivos de la información que el gobierno pretende difundir". [93] El Consejo de Prensa de la India (PCI) expresó su preocupación por las disposiciones sobre noticias falsas en la política, ya que "interfieren con el libre funcionamiento de la prensa". [94]
Las principales publicaciones periódicas en Jammu y Cachemira incluyen Greater Kashmir , Rising Kashmir , Kashmir Times , Daily Excelsior , Elite Kashmir y Kashmir Monitor . [95] DD Kashir es la emisora de televisión estatal. [96] Los canales de televisión privados populares son ETV Urdu y Gulistan News. [97] En asociación con All India Radio , DD Kashir ha establecido transmisores de alta potencia a lo largo de la frontera entre India y Pakistán . [98] Radio Sharda, un servicio de radio comunitario mundial para pandits de Cachemira , fue iniciado por Ramesh Hangloo. [99] FM Tadka 95.0, BIG FM 92.7 , Radio Mirchi y Red FM 93.5 son estaciones de radio FM privadas. [100]
Los cortes de Internet son frecuentes en Jammu y Cachemira. En febrero de 2021, la región había sufrido 300 cortes de Internet desde 2012. Solo en 2020, esta cifra fue de 115, la más alta de cualquier año. [101]
Deportes
Los torneos deportivos en Jammu y Cachemira son organizados tanto por el ejército y la policía de la India como por los principales partidos políticos y la Conferencia Hurriyat de Todos los Partidos . [102] Los deportistas que representan a la India en los torneos se enfrentan a la estigmatización de los separatistas. [102]
Jammu y Cachemira tiene 18 estadios, 23 centros de entrenamiento, tres complejos deportivos cubiertos y 42 campos de juego mantenidos por el gobierno. [103] Srinagar es el hogar del Estadio Sher-i-Kashmir , un estadio donde se han jugado partidos internacionales de cricket. [104] El Estadio Maulana Azad en Jammu es una de las sedes locales del equipo de cricket de Jammu y Cachemira . [105] El Estadio Bakshi en Srinagar, llamado así por Bakshi Ghulam Mohammad , alberga partidos de fútbol. [106]
Instituciones como el Instituto Jawahar de Montañismo y Deportes de Invierno ofrecen cursos de montañismo, esquí y aventura. [107] El campo de golf Royal Springs, Srinagar , ubicado a orillas del lago Dal , está considerado uno de los mejores campos de golf de la India. [108] Jammu y Cachemira también fue sede de los primeros Juegos de Invierno Khelo India , celebrados en 2020 en Gulmarg. [109] Jammu y Cachemira quedó en primer lugar con la mayor cantidad de medallas de oro con 26, seguido por el equipo del Ejército de la India con 8 medallas de oro. [110] La segunda edición de los juegos de invierno también se celebró en Gulmarg en 2021, y Jammu y Cachemira volvió a quedar en primer lugar. [111]
El valle de Cachemira es uno de los principales destinos turísticos de la India. [113] Gulmarg , uno de los destinos de esquí más populares de la India, también alberga el campo de golf más alto del mundo . [114] La disminución de la violencia en el estado ha impulsado la economía del estado, específicamente el turismo. [115] Jammu y Cachemira también es famoso por sus paisajes, jardines de flores y granjas de manzanas. Atrae a los turistas por sus artesanías únicas y los famosos chales de Cachemira . [ cita requerida ]
Notas
^ Jammu y Cachemira es un territorio en disputa entre India y Pakistán . Jammu y Cachemira tiene 42.241 km2 ( 16.309 millas cuadradas) de área administrada por India y 13.297 km2 ( 5.134 millas cuadradas) de área controlada por Pakistán bajo Azad Cachemira , que es reclamada por India como parte de Jammu y Cachemira.
^ ab Akhtar, Rais; Kirk, William (22 de marzo de 2021), "Jammu y Cachemira", Encyclopaedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc. , consultado el 2 de abril de 2022 , El territorio de la unión es parte de la región más grande de Cachemira, que ha sido objeto de disputa entre India, Pakistán y China desde la partición del subcontinente en 1947. ... El territorio que India administraba en su lado de la línea, que contenía tanto Jammu (la sede de la dinastía Dogra) como el valle de Cachemira, tomó el nombre de Jammu y Cachemira. Sin embargo, tanto India como Pakistán han seguido reclamando toda la región de Cachemira
^ ab Briticannica, Eds Encycl. (1 de marzo de 2021), "Ladakh", Encyclopaedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc. , consultado el 2 de abril de 2022 , Ladakh, gran área de la región norte y este de Cachemira, en el noroeste del subcontinente indio. Administrativamente, Ladakh está dividida entre Pakistán (noroeste), como parte de Gilgit-Baltistán, e India (sureste), como parte del territorio de la unión de Ladakh (hasta el 31 de octubre de 2019, parte del estado de Jammu y Cachemira); además, China administra partes del noreste de Ladakh.
^ ab La aplicación del término "administrado" a las diversas regiones de Cachemira y una mención de la disputa de Cachemira están respaldadas por las fuentes terciarias (a) a (e), lo que refleja el peso debido en la cobertura. Aunque "controlado" y "controlado" también se aplican de manera neutral a los nombres de los contendientes o a las regiones administradas por ellos, como se evidencia en las fuentes (h) a (i) a continuación, "controlado" también se considera un uso politizado, al igual que el término "ocupado" (véase (j) a continuación). (a) Cachemira, región del subcontinente indio, Encyclopaedia Britannica , consultado el 15 de agosto de 2019(se requiere suscripción) Cita: "Cachemira, región del subcontinente indio noroccidental... ha sido objeto de disputa entre India y Pakistán desde la partición del subcontinente indio en 1947. Las porciones norte y oeste están administradas por Pakistán y comprenden tres áreas: Azad Cachemira, Gilgit y Baltistán, las dos últimas son parte de un territorio llamado las Áreas del Norte. Administradas por India están las porciones sur y sureste, que constituyen el estado de Jammu y Cachemira pero están programadas para dividirse en dos territorios de la unión."; (b) Pletcher, Kenneth, Aksai Chin, Región de la Meseta, Asia, Enciclopedia Británica , consultado el 16 de agosto de 2019(se requiere suscripción) Cita: "Aksai Chin, chino (pinyin) Aksayqin, parte de la región de Cachemira, en el extremo norte del subcontinente indio en el centro-sur de Asia. Constituye casi todo el territorio del sector de Cachemira administrado por China que la India reclama como parte del área de Ladakh del estado de Jammu y Cachemira."; (c) "Kashmir", Encyclopedia Americana, Scholastic Library Publishing, 2006, p. 328, ISBN 978-0-7172-0139-6C. E Bosworth, Universidad de Manchester Cita: "KASHMIR, Kash'mer, la región más septentrional del subcontinente indio, administrada en parte por la India, en parte por Pakistán y en parte por China. La región ha sido objeto de una amarga disputa entre la India y Pakistán desde que obtuvieron su independencia en 1947"; (d) Osmańczyk, Edmund Jan (2003), Encyclopedia of the United Nations and International Agreements: G to M, Taylor & Francis, pp. 1191–, ISBN 978-0-415-93922-5Cita: "Jammu y Cachemira: territorio en el noroeste de la India, objeto de una disputa entre la India y Pakistán. Tiene fronteras con Pakistán y China". (e) Talbot, Ian (2016), A History of Modern South Asia: Politics, States, Diasporas, Yale University Press, pp. 28-29, ISBN 978-0-300-19694-8Cita: "Pasamos de una frontera internacional en disputa a una línea de puntos en el mapa que representa una frontera militar no reconocida en el derecho internacional. La línea de control separa las áreas administradas por India y Pakistán del antiguo Estado principesco de Jammu y Cachemira."; (f) Skutsch, Carl (2015) [2007], "China: Border War with India, 1962", en Ciment, James (ed.), Encyclopedia of Conflicts Since World War II (2nd ed.), Londres y Nueva York: Routledge, p. 573, ISBN 978-0-7656-8005-1La situación entre las dos naciones se complicó con el levantamiento de los tibetanos contra el gobierno chino de 1957-1959. Los refugiados cruzaron en masa la frontera india y la opinión pública india se indignó. Cualquier compromiso con China sobre la cuestión fronteriza se volvió imposible. De manera similar, China se sintió ofendida por el hecho de que la India hubiera dado asilo político al Dalai Lama cuando huyó a través de la frontera en marzo de 1959. A fines de 1959, hubo disparos entre las patrullas fronterizas que operaban a lo largo de la mal definida Línea McMahon y en Aksai Chin. (g) Clary, Christopher (2022), La difícil política de la paz: rivalidad en el sur de Asia moderno , Oxford y Nueva York: Oxford University Press, pág. 109, ISBN 978-0-19-763840-8Disputa territorial : La situación a lo largo de la frontera chino-india siguió empeorando. A fines de julio (1959), una patrulla de reconocimiento india fue bloqueada, "detenida" y finalmente expulsada después de tres semanas de detención a manos de una fuerza china más grande cerca del Fuerte Khurnak en Aksai Chin. ... Las circunstancias empeoraron aún más en octubre de 1959, cuando una importante clase en el Paso Kongka en el este de Ladakh resultó en nueve muertos y diez miembros del personal fronterizo indio capturados, lo que la convirtió con mucho en la clase chino-india más grave desde la independencia de la India. (h) Bose, Sumantra (2009), Cachemira: raíces del conflicto, caminos hacia la paz, Harvard University Press, págs. 294, 291, 293, ISBN 978-0-674-02855-5Cita: "J&K: Jammu y Cachemira. El antiguo estado principesco que es objeto de la disputa de Cachemira. Además de IJK (Jammu y Cachemira bajo control indio. La parte más grande y poblada del antiguo estado principesco. Tiene una población de poco más de 10 millones y comprende tres regiones: el valle de Cachemira, Jammu y Ladakh.) y AJK ('Azad" (Libre) Jammu y Cachemira. La parte más poblada de J&K bajo control paquistaní, con una población de aproximadamente 2,5 millones.), incluye las escasamente pobladas "Áreas del Norte" de Gilgit y Baltistán, regiones montañosas remotas que son administradas directamente, a diferencia de AJK, por las autoridades centrales paquistaníes, y algunas zonas inhabitables de gran altitud bajo control chino". (i) Fisher, Michael H. (2018), An Environmental History of India: From Earliest Times to the Twenty-First Century, Cambridge University Press, p. 166, ISBN 978-1-107-11162-2Cita: "La identidad de Cachemira sigue siendo objeto de acaloradas disputas, ya que una "línea de control" supervisada por la ONU aún separa la Cachemira Azad ("Libre") en manos de Pakistán de la Cachemira en manos de la India."; (j) Snedden, Christopher (2015), Understanding Kashmir and Kashmiris, Oxford University Press, p. 10, ISBN 978-1-84904-621-3Cita: "También se utilizan algunos términos politizados para describir partes de Jammu y Cachemira. Entre estos términos se incluyen las palabras 'ocupada' y 'detenida'".
^ The Hindu Net Desk (8 de mayo de 2017). "¿De qué se trata el movimiento Darbar en Jammu y Cachemira?". The Hindu . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
^ ab Masood, Bashaarat (16 de octubre de 2024). "Mientras Omar presta juramento como Ministro Principal de Jammu y Cachemira, estos son los ministros de su gabinete". The Indian Express . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
^ Singh, Jogindar (1975). "Saser Kangri". The American Alpine Journal : 67. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019. Consultado el 14 de febrero de 2019 .pdf de paginas originales
^ Singh, Vijaita (29 de febrero de 2020). "Solo J&K utilizará el censo de 2011 para la delimitación". The Hindu . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
^ "Ley de idiomas oficiales de Jammu y Cachemira, 2020" (PDF) . The Gazette of India. 27 de septiembre de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
^ "El Parlamento aprueba el proyecto de ley sobre las lenguas oficiales de JK, 2020". Rising Kashmir . 23 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
^ "El idioma "Burushaski" de Pakistán encuentra nuevos parientes". Radio Pública Nacional . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
^ Khan, N. (6 de agosto de 2012). El pergamino de Cachemira: historia, sociedad y política. Springer. pág. 184. ISBN978-1-137-02958-4Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
^ "Bhadrawahi". Ethnologue: Idiomas del mundo . Dallas: SIL International . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
^ Baterías.
^ Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. (2017). Ethnologue: Lenguas del mundo, vigésima edición . Dallas: SIL International .
^ Crane, Robert I. (1956). Area Handbook on Jammu and Kashmir State . Archivos del Área de Relaciones Humanas de la Universidad de Chicago. pág. 179. El shina es el más oriental de estos idiomas y en algunos de sus dialectos, como el brokpa de Dah y Hanu y el dialecto de Dras, incide en el área de la familia de lenguas sino-tibetanas y se ha visto afectado por el tibetano con una superposición de palabras y modismos.
^ Aggarwal, JC; Agrawal, SP (1995). Historia moderna de Jammu y Cachemira: desde la antigüedad hasta el Acuerdo de Shimla. Concept Publishing Company. ISBN978-81-7022-557-7Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
^ [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]
^ ab Jones, Daniel (2003) [1917], Peter Roach; James Hartmann; Jane Setter (eds.), Diccionario de pronunciación inglesa , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN978-3-12-539683-8
^ Ministerio del Interior (9 de agosto de 2019), "En ejercicio de los poderes conferidos por la cláusula a de la sección 2 de la Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira". (PDF) , The Gazette of India , consultado el 9 de agosto de 2019
^ "El enigma de la terminología". The Hindu . 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015.
^ Zain, Ali (13 de septiembre de 2015). "Se iza la bandera paquistaní y se corean consignas a favor de la libertad en la Cachemira ocupada por la India – Daily Pakistan Global". En.dailypakistan.com.pk. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015. Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
^ "La bandera paquistaní se iza de nuevo en la Cachemira ocupada por la India". Dunya News . 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
^ Asia meridional: cuarto informe de la sesión 2006-2007 de Gran Bretaña: Parlamento: Cámara de los Comunes: Comité de Asuntos Exteriores página 37
^ K. Venkataramanan (5 de agosto de 2019), "Cómo se está modificando el estatus de Jammu y Cachemira", The Hindu
^ "Artículo 370 y 35(A) revocados: cómo cambiarían la faz de Cachemira". The Economic Times . 5 de agosto de 2019.
^ Artículo 370 de abc: Qué sucedió con Cachemira y por qué es importante. BBC (6 de agosto de 2019). Consultado el 7 de agosto de 2019.
^ Jeelani, Mushtaq A. (25 de junio de 2001). «Kashmir: A History Littered With Rigged Elections» (Cachemira: una historia plagada de elecciones amañadas). Media Monitors Network . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2017 .
^ "Parlamento en directo | La Lok Sabha aprueba el proyecto de ley de reorganización de Jammu y Cachemira, con 370 votos a favor y 70 en contra". The Hindu . 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
^ Aggarwal, Arshi (7 de agosto de 2019). "Los poderes del Artículo 370 se han ido, la Lok Sabha aprueba el proyecto de ley de bifurcación de J&K: todo lo que necesita saber". India Today . Consultado el 22 de junio de 2024 .
^ Ghoshal, Devjyot; Pal, Alasdair (12 de septiembre de 2019). "Miles de detenidos en la represión en Cachemira, según revelan datos oficiales". Reuters .
^ "Cachemira en confinamiento tras la eliminación de la autonomía". BBC News . 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
^ "Actualizaciones en vivo: la Corte Suprema respalda al Centro en la eliminación del estatus especial de Jammu y Cachemira". NDTV . 11 de diciembre de 2023 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ Bhakto, Anando (11 de diciembre de 2023). "Jammu y Cachemira: la Corte Suprema confirma la derogación del artículo 370 en una decisión histórica". Frontline . Consultado el 22 de junio de 2024 .
^ "Acusaciones infundadas: NC sobre rumores de alianza postelectoral con BJP en JK". Business Standard . Press Trust of India. 4 de octubre de 2024 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
^ Ashiq, Peerzada (8 de octubre de 2024). "La alianza NC-Congreso se prepara para formar gobierno en J&K, el BJP gana a lo grande en Jammu". The Hindu . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
^ Vij, Shivam (5 de mayo de 2017). «Cachemira es una prisión con tres paredes». HuffPost . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .URL alternativa
^ ab Guruswamy, Mohan (28 de septiembre de 2016). "Indus: el flujo de agua no se puede detener". The Asian Age . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
^ Khan, Asma (26 de abril de 2018). "Un encuentro entre el corazón y la historia a lo largo de la carretera del Karakoram". Gran Cachemira . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
^ Andrei, Mihai (11 de marzo de 2019). «Por qué India y Pakistán siguen luchando por Cachemira: la historia del conflicto de Cachemira». GME Science . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
^ Vrinda; J. Ramanan (21 de diciembre de 2017). "Puerta de los dioses: el Himalaya atraviesa cinco países". El hindú . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
^ "Río Jhelum". Encyclopædia Britannica . 15 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
^ Agencias (29 de julio de 2019). «Alerta de inundación emitida mientras India libera agua». The Nation . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
^ "Ministerio del Interior:: Departamento de Asuntos de Jammu y Cachemira". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de agosto de 2008 .
^ Manual del censo distrital de Kathua (PDF) . Censo de la India de 2011, Parte A (Informe). 18 de junio de 2014. pág. 8. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ Manual del censo distrital de Jammu, parte A (PDF) . Censo de la India de 2011 (informe). 18 de junio de 2014. págs. 13, 51, 116. Consultado el 21 de noviembre de 2020 . Manual del censo distrital de Jammu, parte B (PDF) . Censo de la India de 2011 (informe). 16 de junio de 2014. págs. 13, 24. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ Manual del censo distrital Samba, parte A (PDF) . Censo de la India 2011 (informe). 18 de junio de 2014. págs. 9, 34, 36, 100. Consultado el 21 de noviembre de 2020 . Manual del censo distrital Samba, parte B (PDF) . Censo de la India 2011 (informe). 16 de junio de 2014. págs. 10, 12, 22. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ Manual del censo del distrito de Udhampur (PDF) . Censo de la India de 2011 (informe). 16 de junio de 2014. págs. 12, 22. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ Manual del censo distrital Reasi, parte A (PDF) . Censo de la India 2011 (informe). 18 de junio de 2014. págs. 9, 37, 88. Consultado el 21 de noviembre de 2020 . Manual del censo distrital Reasi, parte B (PDF) . Censo de la India 2011 (informe). 16 de junio de 2014. págs. 9, 13, 24. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ Manual del censo distrital de Rajouri, parte A (PDF) . Censo de la India de 2011 (informe). 18 de junio de 2014. págs. 11, 107. Consultado el 21 de noviembre de 2020 . Manual del censo del distrito de Rajouri, parte B (PDF) . Censo de la India 2011 (informe). 16 de junio de 2014. págs. 9, 10, 12, 22. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ Manual del censo distrital Punch, parte A (PDF) . Censo de la India 2011 (informe). 18 de junio de 2014. págs. 9, 99 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 . Manual del censo distrital Punch, parte B (PDF) . Censo de la India 2011 (informe). 16 de junio de 2014. págs. 11, 13, 24. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ Manual del censo distrital Doda, parte B (PDF) . Censo de la India 2011 (informe). 18 de junio de 2014. págs. 9, 12, 99. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ Manual del censo distrital de Ramban, parte B (PDF) . Censo de la India de 2011 (informe). 18 de junio de 2014. págs. 10, 12. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ Manual del censo del distrito de Kishtwar, parte B (PDF) . Censo de la India de 2011 (informe). 18 de junio de 2014. págs. 9, 10, 22. Consultado el 21 de noviembre de 2020 . La página 9 de la Parte B dice que el área rural es de 1.643,65 km2 ( 634,62 millas cuadradas), mientras que las páginas 10 y 22 dicen 1.643,37 km2 ( 634,51 millas cuadradas).
^ Manual del censo distrital de Anantnag, parte A (PDF) . Censo de la India de 2011 (informe). Julio de 2016. pág. 9. Consultado el 21 de noviembre de 2020 . Manual del censo distrital de Anantnag, parte B (PDF) . Censo de la India de 2011 (informe). Julio de 2016. págs. 12, 22. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ Manual del censo distrital de Kulgam, parte A (PDF) . Censo de la India de 2011 (informe). Julio de 2016. pág. 10. Consultado el 21 de noviembre de 2020 . Manual del censo distrital de Kulgam, parte B (PDF) . Censo de la India de 2011 (informe). 16 de junio de 2014. págs. 12, 22. Consultado el 21 de noviembre de 2020 . La página 12 de la Parte B dice que el área del distrito es de 404 km2 ( 156 millas cuadradas), pero la página 22 dice 410 km2 ( 160 millas cuadradas).
^ Manual del censo distrital de Pulwama, parte B (PDF) . Censo de la India de 2011 (informe). 16 de junio de 2014. págs. 12, 22. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ Manual del censo distrital Shupiyan, parte A (PDF) . Censo de la India 2011 (informe). 16 de junio de 2014. pág. 10. Consultado el 21 de noviembre de 2020 . Manual del censo distrital Shupiyan, parte B (PDF) . Censo de la India 2011 (informe). 16 de junio de 2014. págs. 12, 22. Consultado el 21 de noviembre de 2020 . Las páginas 12 y 22 de la Parte B dicen que el área del distrito es 312,00 km2 ( 120,46 millas cuadradas), pero la página 10 de la Parte A dice 307,42 km2 ( 118,70 millas cuadradas).
^ Manual del censo del distrito de Badgam, parte A (PDF) . Censo de la India de 2011 (informe). Julio de 2016. págs. 10, 46. Consultado el 21 de noviembre de 2020 . Manual del censo del distrito de Badgam, parte B (PDF) . Censo de la India de 2011 (informe). 16 de junio de 2014. págs. 11, 12, 22. Consultado el 21 de noviembre de 2020 . La Parte A dice que el área del distrito es de 1.371 km2 ( 529 millas cuadradas), la Parte B dice 1.371 km2 ( 529 millas cuadradas) (página 11) y 1.361 km2 ( 525 millas cuadradas) (páginas 12 y 22).
^ Manual del censo del distrito de Srinagar, parte A (PDF) . Censo de la India de 2011 (informe). Julio de 2016. págs. 11, 48. Consultado el 21 de noviembre de 2020 . La parte A, página 48, dice que el área del distrito era 2.228,0 km2 ( 860,2 millas cuadradas) en 2001 y 1.978,95 km2 ( 764,08 millas cuadradas) en 2011.
^ Manual del censo del distrito de Ganderbal, parte B (PDF) . Censo de la India 2011 (informe). Julio de 2016. págs. 11, 12 y 22. Consultado el 21 de noviembre de 2020 . La página 11 de la Parte B dice que el área del distrito es 393,04 km2 ( 151,75 millas cuadradas), pero las páginas 12 y 22 dicen 259,00 km2 ( 100,00 millas cuadradas).
^ Manual del censo distrital de Bandipora, parte A (PDF) . Censo de la India de 2011 (informe). Julio de 2016. págs. 10, 47. Consultado el 21 de noviembre de 2020 . Manual del censo distrital de Bandipora, parte B (PDF) . Censo de la India de 2011 (informe). 16 de junio de 2014. págs. 11, 20. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ Manual del censo del distrito de Baramulla, parte A (PDF) . Censo de la India 2011 (informe). Julio de 2016. pág. 11. Consultado el 21 de noviembre de 2020 . Manual del censo del distrito de Baramulla, parte B (PDF) . Censo de la India 2011 (informe). 16 de junio de 2014. pág. 22. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ Manual del censo del distrito de Kupwara, parte A (PDF) . Censo de la India de 2011 (informe). Julio de 2016. pág. 7. Consultado el 21 de noviembre de 2020 . Manual del censo del distrito de Kupwara, parte B (PDF) . Censo de la India de 2011 (informe). 16 de junio de 2014. págs. 11, 12. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ Ali, Sajid; Pandey, Tanushree (8 de junio de 2022). "'Encerrados como animales': los pandits quieren huir de Cachemira, esperan que sea su último éxodo". The Print . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
^ "¿Son los chiítas de Cachemira los próximos pandits?". 14 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ Iyer-Mitra, Abhijit (27 de septiembre de 2019). "Tras la eliminación del artículo 370, los chiítas de Cachemira se sienten aliviados y cautelosos". ThePrint . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
^ "Población por comunidad religiosa – 2011". Censo de la India, 2011. Registrador General y Comisionado del Censo, India. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2015.
^ "Explicado: Protestas por la condición de Estado de Jammu, la idea de la trifurcación de Jammu y Cachemira y la Resolución RSS de 2002".
^ Pioneer, The. "Se lanza un movimiento en todo Jammu en pro de un 'Estado separado'". The Pioneer .
^ "Activistas de IkkJutt detenidos tras protestas que exigían un estado separado para Jammu". 18 de julio de 2022.
^ abcde Proyecto de ley de reorganización de Jammu y Cachemira aprobado por Rajya Sabha: conclusiones clave, The Indian Express, 5 de agosto de 2019.
^ "Elecciones a la Asamblea de Jammu y Cachemira en 2021 después de la delimitación: fuentes de la CE". Zee News . 29 de agosto de 2019.
^ Ratan, Devesh; Johri, Iti (7 de agosto de 2019). "Características destacadas del proyecto de ley de reorganización de Jammu y Cachemira [Leer proyecto de ley]". LiveLaw.in: Todo sobre derecho . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
^ "MOSPI State Domestic Product, Ministry of Statistics and Programme Implementation". Gobierno de la India. 15 de marzo de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
^ Akmali, Mukeet (24 de marzo de 2023). "Se proyecta que la economía de Jammu y Cachemira crecerá un 10 % en 2023-24". Gran Cachemira . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
^ "El turismo en Jammu y Cachemira florece y recibe la mayor afluencia en 75 años". mint . 7 de octubre de 2022.
^ "Es hora de que SKUAST-Jammu inicie los departamentos de Horticultura, Ganadería lechera e Ingeniería agrícola: LG". The Kashmir Images . 16 de marzo de 2021.
^ "Jalandhar batea con productos paquistaníes". The New Indian Express . 5 de noviembre de 2017.
^ "Informe especial de Jammu y Cachemira: un cálculo rápido de los principales fabricantes de productos agrícolas y organismos industriales de Jammu y Cachemira". Gulf News . 27 de diciembre de 2020.
^ abcdef "Nueva política minera en J&K: los intereses de los lugareños son primordiales, no los ingresos". The Kashmir Images . 11 de septiembre de 2020.
^ Syed Amjad Shah (11 de julio de 2021). "La pareja Kishtwar globaliza los productos locales y promueve las artes y artesanías de Cachemira y Dogra". Gran Cachemira .
^ ab "Kishtwar ignoró la belleza". Daily Excelsior . 15 de marzo de 2020.
^ "The Jammu & Kashmir Bank Ltd. - Precio de las acciones". The Financial Express . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
^ "Demanda de subvenciones del territorio de la Unión de Jammu y Cachemira 2021-22" (PDF) . Departamento de Finanzas de Jammu y Cachemira . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
^ "El 10,35 % de la población de Jammu y Cachemira vive por debajo del umbral de pobreza: encuesta". Kashmir Observer . 11 de junio de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
^ Haneef, Mohammad (31 de marzo de 2023). «La manzana de Cachemira: una columna vertebral económica de Cachemira de 800 años de antigüedad». Rising Kashmir . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
^ Ley de la Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones de la India, 1997. Georg Thieme Verlag. pág. 112. GGKEY:BJ6HEPE0NRE.
^ "Por qué los periodistas están preocupados por la nueva política de medios en Jammu y Cachemira". The Wire . 17 de julio de 2020.
^ "Política de medios de comunicación en Cachemira: acentuación de las restricciones a la libertad de prensa". Economic and Political Weekly : 7–8. 19 de agosto de 2020.
^ "El Consejo de Prensa de la India solicita la respuesta del gobierno de Jammu y Cachemira sobre las 'noticias falsas' en su política de medios". The New Indian Express . 17 de junio de 2020.
^ Medios de comunicación en la India - 2004. División de Publicaciones, Ministerio de Información y Radiodifusión. 2016. ISBN978-81-230-2338-0.
^ "Cachemira tendrá su propia versión de KBC a partir de hoy". The Tribune . 29 de abril de 2019.
^ "En medio del cierre, un canal de noticias privado conecta a miles de personas en J&K". The Wire . 24 de septiembre de 2019.
^ "Rediff en la red: AIR y DD contrarrestan la propaganda paquistaní en las zonas fronterizas". Rediff.com . 16 de diciembre de 1999.
^ Mohan, Archis (6 de febrero de 2016). "Los casos límite de Jammu y Cachemira". Business Standard India . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017.
^ "Las estaciones de radio FM y sus audiencias florecen en la agitada Cachemira". Asia Times . 25 de septiembre de 2018.
^ "India: número de cortes de Internet en J&K en 2021". Statista . Consultado el 29 de julio de 2021 .
^ ab Gupta, Amit (16 de octubre de 2020). "Deportes en Cachemira: cómo cinco periodistas dirigen una revista que se centra en los deportes locales". Mumbai Mirror .
^ "Departamento de Servicios para la Juventud y Deportes". Departamento de Servicios para la Juventud y Deportes . Gobierno de Jammu y Cachemira. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
^ "Récords / Estadio Sher-i-Kashmir, Srinagar / One-Day Internationals". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014.
^ "Estadio Molana Azad, Jammu". Archivo de críquet . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
^ "El estadio J&K acoge un partido de fútbol tras 25 años de ausencia". The Times of India . 16 de julio de 2012. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
^ "El gobierno de UT niega los beneficios de pensión a los empleados jubilados de JIM&WS". Daily Excelsior . 5 de julio de 2021.
^ "India". Robert Trent Jones – Golf Architects. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013.
^ Ashiq, Peerzada (7 de marzo de 2020). "Los Juegos de Invierno de Khelo India dieron comienzo en Jammu y Cachemira". The Hindu . ISSN 0971-751X.
^ Iveson, Ali (15 de marzo de 2020). «Los anfitriones ganan 26 medallas de oro al concluir los primeros Juegos de Invierno Khelo India». Inside the Games . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020.
^ "Espectacular ceremonia de clausura de los II Juegos Nacionales de Invierno Khelo India organizados en Gulmarg". Servicio de noticias de Cachemira . 2 de marzo de 2021.
^ "La Junta de Amarnath estudiará el impacto del yatra en la economía de Cachemira". Edición en línea de The Hindu . Chennai, India. 13 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de junio de 2009 .
^ "Turistas extranjeros acuden en masa a Cachemira". Edición en línea de The Hindu . Chennai, India. 18 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de marzo de 2009 .
^ Cris Prystay (26 de octubre de 2007). "Camino al cielo". The Wall Street Journal .
^ "La llegada de turistas impulsa la economía de JK". Sify . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Jammu y Cachemira (territorio de la Unión) .
Gobierno de Jammu y Cachemira Archivado el 14 de junio de 2022 en Wayback Machine.