stringtranslate.com

Cabaret Voltaire (Zúrich)

Cartel de la inauguración del Cabaret Voltaire el 5 de febrero de 1916. Litografía de Marcel Slodki .

Cabaret Voltaire fue el nombre de un club nocturno de corta duración en Zúrich , Suiza, en 1916, revivido en el siglo XXI. Fue fundado por Hugo Ball , con su compañera Emmy Hennings , en la trastienda de la Holländische Meierei, Spiegelgasse 1, el 5 de febrero de 1916, como un cabaret destinado a fines artísticos y políticos. Otros miembros fundadores fueron Marcel Janco , Richard Huelsenbeck , Tristan Tzara , Sophie Taeuber-Arp y Jean Arp .

Significado

El cabaret resultó fundamental en la fundación del movimiento artístico anárquico conocido como Dadaísmo . En 2013, las representaciones de Cabaret Voltaire fueron clasificadas colectivamente por Dale Eisinger de Complex como la 25.ª mejor obra de arte escénico de la historia. [1]

El Cabaret Voltaire cerró en el verano de 1916, [2] pero fue revivido en el mismo edificio en el siglo XXI.

Historia

Hugo Ball actuando en el Cabaret Voltaire en 1916

Suiza era un país neutral durante la Primera Guerra Mundial y entre los muchos refugiados que llegaban a Zúrich había artistas de toda Europa. Ball y Hennings se pusieron en contacto con Ephraim Jan, mecenas del Holländische Meierei en Spiegelgasse 1, que ya había acogido el primer cabaret literario de Zúrich, el Pantagruel , en 1915. [3] Jan les permitió utilizar la sala trasera para eventos. El comunicado de prensa del 2 de febrero de 1916 que anunciaba la apertura del club decía:

Cabaret Voltaire. Bajo este nombre se ha formado un grupo de jóvenes artistas y escritores con el objetivo de convertirse en un centro de entretenimiento artístico. En principio, el Cabaret estará dirigido por artistas, invitados permanentes, que, tras sus reuniones diarias, ofrecerán actuaciones musicales o literarias. Los jóvenes artistas zuricheses, de todas las tendencias, están invitados a unirse a nosotros con sugerencias y propuestas. [4]

El cabaret incluía palabra hablada , danza y música. Las veladas eran a menudo eventos estridentes con artistas que experimentaban con nuevas formas de actuación, como la poesía sonora y la poesía simultánea. Reflejando la vorágine de la Primera Guerra Mundial que lo rodeaba, el arte que exhibía era a menudo caótico y brutal. En al menos una ocasión, el público atacó el escenario del cabaret. Aunque el cabaret iba a ser la cuna del movimiento dadaísta, [5] presentó artistas de todos los sectores de la vanguardia, incluido Marinetti del futurismo . El cabaret exhibió artistas radicalmente experimentales, muchos de los cuales cambiaron la cara de sus disciplinas artísticas; los artistas destacados incluyeron a Wassily Kandinsky , Paul Klee , Giorgio de Chirico , Sophie Taeuber-Arp y Max Ernst .

El 28 de julio de 1916, Ball leyó su Manifiesto Dada . [6] En junio, Ball también había publicado una revista con el mismo nombre. [7] Presentaba trabajos de artistas como el poeta Guillaume Apollinaire y tenía una portada diseñada por Arp.

El cabaret cerró en el verano de 1916.

Aunque el movimiento Dada estaba apenas comenzando, en 1917 el entusiasmo generado por el Cabaret Voltaire se había apagado y los artistas se trasladaron a otros lugares de Zúrich, como la Galerie Dada en Bahnhofstrasse 19, y más tarde a París y Berlín.

Renacimiento del siglo XXI

David Woodard , Ma Anand Sheela y Christian Kracht leyendo en Cabaret Voltaire en 2008

Tras el cambio de milenio, el edificio que había albergado el Cabaret Voltaire en 1916 había caído en desuso, y en el invierno de 2001/2002 un grupo de artistas que se describían a sí mismos como neodadaístas, organizados por Mark Divo , ocuparon el edificio para protestar por su cierre planificado. [8] Declararon que era una señal para que una nueva generación de artistas se alineara con un renacimiento del dadaísmo .

Durante tres meses se celebraron numerosas actuaciones, fiestas, veladas poéticas y noches de cine. Entre los artistas participantes se encontraban Ingo Giezendanner , Lennie Lee , Leumund Cult , Mickry3, xeno volcano, elektra sturmschnell, Aiana Calugar y Dan Jones. El edificio fue decorado tanto por fuera como por dentro. Miles de personas de los alrededores de Zúrich participaron en el experimento. El 2 de abril de 2002 la policía desalojó a los ocupantes.

Entrada al nuevo Cabaret Voltaire

Desde entonces se ha inaugurado un nuevo cabaret en el edificio, con un amplio programa de eventos como, Hugo Ball: Fuga saeculi, en 2008, comisariado por Bazon Brock e incluyó una interpretación del poema corpóreo de Gabriella Daris LopLop: WORD or WOman biRD (un homenaje al collage homónimo de Max Ernst de 1921) [9] [10] así como una proyección de una película de Werner Nekes , y la exposición de 2008 Dreamachine: David Woodard, Sheela Birnstiel, Christian Kracht. [11] [12] [13] : 201 

Más recientemente, Cabaret Voltaire ha adoptado personalidades y las ha celebrado como dadaístas, como Alexander Archipenko , Tatsuo Okada y Mikhail Bakunin . Cabaret Voltaire patrocinó la restauración de la placa de la tumba de Bakunin en el cementerio de Bremgarten en Berna , agregando un retrato del artista suizo Daniel Garbade y la cita de Bakunin: "Al esforzarse por hacer lo imposible, el hombre siempre ha logrado lo que es posible". [14] En 2020, la primera temporada del programa de televisión The Fugitive Game , que se centra en la poeta alemana Emmy Hennings , se filmó en Cabaret Voltaire. [15]

En la cultura popular

Referencias

  1. ^ Eisinger, Dale (9 de abril de 2013). «Las 25 mejores obras de arte de performance de todos los tiempos». Complex . Archivado desde el original el 30 de julio de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  2. ^ Sooke, Alastair. "Cabaret Voltaire: una noche en el club nocturno más salvaje de la historia" . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  3. ^ Huonker, Gustav (1986). Literaturszene Zürich: Menschen, Geschichten und Bilder 1914 bis 1945 . Zúrich: Unionsverlag. pag. 12.ISBN 3-293-00095-9.
  4. ^ Cabaret Voltaire Archivado el 6 de noviembre de 2015 en Wayback Machine , Dada Companion, citando a Hugo Ball, La fuite hors du temps ([1946], 1993) p. 111
  5. ^ Sooke, Alastair (20 de julio de 2016). "Cabaret Voltaire: una noche en el club nocturno más salvaje de la historia". BBC Culture .
  6. ^ Manifiesto dadaísta, Hugo Ball, Zúrich, 14 de julio de 1916
  7. ^ Irene E. Hofmann (1996). "Documentos de Dada y Surrealismo: Revistas Dada y Surrealistas en la Colección Mary Reynolds". Art Institute of Chicago Museum Studies . 22 (2): 132. doi :10.2307/4104318. JSTOR  4104318.
  8. ^ Ocupación de 2002 por neodadaístas
  9. ^ Traje crítico: nuevas prácticas y representaciones del vestuario (PDF) . Helsinki: serie de publicaciones de la Universidad Aalto. 2015. p. 21. ISBN 978-952-60-6131-3.
  10. ^ "Mujer pájaro". wernernekes.de . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  11. ^ Dreamachine: David Woodard, Sheela Birnstiel, Christian Kracht, 2 de mayo - 24 de agosto de 2008.
  12. ^ Paunić, N., Cabaret Voltaire asegura su futuro, Widewalls, febrero de 2016.
  13. ^ Bronner, S. y Weyand, B., Christian Krachts Weltliteratur: Eine Topographie ( Berlín y Boston : De Gruyter , 2018), p. 201.
  14. ^ "Geburtstagsparty auf dem Friedhof". Tages-Anzeiger (en alemán). 2014-05-30 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .( se requiere registro )
  15. ^ Whittingham, Clive, "Fugitive y MO Studios llegan a un acuerdo", C21Media, 5 de octubre de 2020.
  16. ^ Jill bloqueador. "Lo que era bello y bueno". 2024. EE. UU. ISBN 978-1916964334 (edición DE: Münster Verlag, "Was schön war und gut" 2023, Zúrich. ISBN 978-3907301616 .  

Enlaces externos

47°22′18″N 8°32′38″E / 47.37167, -8.54389