Clysle Julius (CJ) Stevens (8 de diciembre de 1927 - 9 de diciembre de 2021 [5] ) fue un escritor. [2] [1] Publicó más de 30 libros (entre ellos poesía , cuentos , no ficción y biografía ) y fue publicado en cientos de revistas. La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos contiene una colección especial de sus obras. [3]
En 1998, el Portland Press Herald lo describió como "versátil y carismático". [6] Stevens también tradujo obras de otros al inglés desde otros idiomas, incluidos el holandés y el flamenco . [3] [7]
Biografía
Primeros años de vida
Stevens nació en Smithfield, Maine , hijo de Earl Wade y Leonora May (Witham) Stevens. [8] Publicó su primer poema a los 13 años en el Waterville Morning Sentinel , un periódico de Maine. [8]
Cuando era joven se alistó en el ejército estadounidense en febrero de 1946 durante la guerra, más seis meses. [9] Posteriormente, obtuvo una licenciatura en 1953 en el Teachers College of Connecticut (ahora conocida como Central Connecticut State University ). [2]
Stevens escribió casi 20 libros de poesía. Su primer libro de poesía publicado, y su único libro publicado bajo el nombre "Clysle Stevens", fue Loose Stones: First Poems , publicado por Hitchcock Press en 1954. [2] Publicó sus siguientes 13 libros de poesía bajo el seudónimo " John Stevens Wade".
Éstas eran
Escaladas de incertidumbre (New Athenaeum Press, 1961), [2]
Noreste (Hammond Press, 1963),
Dos de Donde nieva , con John Judson (Northeast Chapbook Series, 1964), [2]
Ahogándose en la oscuridad (El grupo, 1965), [2]
Pequeño Mundo (El Grupo, 1965),
Galería: Dibujos de Tom Ricciardi (Poeta e impresor, 1969), [2]
La trastienda (Funch Press, 1971),
Los gatos en el Coliseo (Crossing Press, 1972, ISBN 0-912278-23-4 ), [2]
Agua de pozo y margaritas (Northeast/Juniper Books, 1974, ISBN 1-55780-012-X ), [2] [14]
Cada uno en su propio terreno (Juniper Press, 1976, ISBN 1-55780-053-7 ), [2]
Algunos de mis mejores amigos son árboles (Sparrow Press, 1978) [2]
Su poesía también apareció en las obras de otras personas. Por ejemplo, su poesía apareció, bajo el nombre de John Stevens Wade, en
28 poemas (Sumac Press, 1966),
Flowering after Frost: la antología de poesía contemporánea de Nueva Inglaterra (Michael McMahon (editor), Branden Books, 1975, ISBN 0-8283-1547-7 ),
Animales que hablan (Charley Davey (editor), Juniper Press, 1978),
Tantas cabezas, tantos ingenios (Janet Sobieski, Wolfgang Mieder (editores), Departamento de Alemán y Ruso, Universidad de Vermont , 2005, ISBN 0-9770731-0-6 ).
Su poesía también apareció bajo el nombre de "CJ Stevens" en
El arte de andar en bicicleta: un tesoro de poemas (Justin Daniel Belmont (editor), Breakaway Books, 2005, ISBN 1-891369-56-3 ).
Cuentos cortos
Stevens escribió dos colecciones de cuentos, ambas bajo el nombre de CJ Stevens. Son The Folks from Greeley's Mill y otras historias de Maine (J. Wade, 1992, ISBN 0-9623934-8-7 ) y Confesiones: historias nuevas y seleccionadas (John Wade, 1998, ISBN 1-882425-10-3 ). .
También escribió el libro relacionado, Memorias de un cazador de oro de Maine (John Wade, 2005, ISBN 1-882425-22-7 ), sobre la búsqueda de oro y la búsqueda de tesoros. [19]
Stevens escribió una serie de biografías a partir de finales de los años 1980. Dos eran biografías relacionadas con un período de la vida de DH Lawrence en Cornwall.
Lawrence en Tregerthen (DH Lawrence) (Whitston Pub. Co., 1988, ISBN 0-87875-348-6 ),
The Cornish Nightmare (DH Lawrence en Cornwall) (Whitston Pub. Co., 1996, ISBN 0-87875-348-6 ), sobre DH Lawrence y los años de la guerra.
En 2000 Stevens publicó una biografía del escritor estadounidense Erskine Caldwell ,
Narrador: una vida de Erskine Caldwell (John Wade, 2000, ISBN 1-882425-11-1 ), y
El milagro de Bryan Pearce (John Wade, 2004, ISBN 1-882425-20-0 ), sobre un niño con daño cerebral llamado Bryan Pearce que se convirtió en un artista aclamado a nivel nacional. [2]
Traducciones
Stevens también tuvo una carrera como traductora, traduciendo varios libros al inglés del holandés y el flamenco. Bajo el nombre de John Stevens Wade tradujo Terrena Troubahi , de Paul De Vree (Ganglia Press) en 1960, Poems from the Lowlands (Small Pond) del holandés y flamenco en 1967, [2] [21] Treinta y un nuevos poetas ( Schreiber (editor), Hill & Wang Pub, 1968, ISBN 0-8090-0090-3 ), Waterland: A Gathering from Holland (Holmgangers Press, 1977, traductor del holandés), [2] y Del flamenco de Gaston Burssens (Arts End Books, 1982, ISBN 0-933292-11-2 ) [2] Posteriormente, tradujo bajo el nombre de CJ Stevens, One Score-And-Two Years of Uncommon Fanfare (John Edward Westburg (editor), Westburg Asso Pub, 1986, ISBN 0-87423-040-3 ), y recopiló y tradujo Poemas de Holanda y Bélgica (John Wade, 1999, ISBN 1-882425-13-8 ).
Carrera fuera de la escritura
A lo largo de su vida, Stevens tuvo muchos trabajos: como granjero, repartidor, concejal y subgerente en Carvel Hall , un hito de Annapolis . [22] Stevens vivió en el extranjero durante cinco años, dos de ellos en los Países Bajos, y se mudó aproximadamente cada seis meses a países como Irlanda, Inglaterra, Portugal y Malta . [2] [23]
Su interés por las imágenes le llevó a convertirse en poeta y escritor. También lo llevó a una segunda carrera en la pintura y, junto con sus escritos, compila un portafolio de fotógrafo. [24] Se pueden ver fotografías de sus pinturas en este sitio de fotografía. Sus biografías y otras obras de no ficción son inusuales, ya que en todos los casos tuvo acceso al sujeto o a alguien íntimo con él: una esposa, una amiga, una amante o una madre. [24]
Stevens también dio conferencias y viajó mucho, viviendo en Phillips, Maine , Weld, Maine , Temple, Maine y Carolina del Sur con su esposa holandesa Stella Rachel (de soltera Taschlicky) Stevens, con quien se casó el 13 de junio de 1954. [1 ] [3] [4] [8] [25] [26]
Referencias
^ abcd El arte de andar en bicicleta: un tesoro de poemas. Justin Daniel Belmont (editor). Libros separatistas, 2005, ISBN 1-891369-56-3 .
^ abcdefghijklmnopqrstu v "CJ Stevens (1927–); Género: cuentos, no ficción, poesía" Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine , Biblioteca pública de Waterboro. Recuperado el 10 de julio de 2010.
^ abcdefgh Robin Hunt Caruso, "La emoción de la minería de oro está a la caza, dice el autor" Archivado el 20 de marzo de 2022 en Wayback Machine , Sun Journal , 4 de junio de 1990. Consultado el 9 de julio de 2010.
^ ab Stanley McNail (1972). La revisión de la vela de galera. Prensa AMS. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
^ "Obituario: Clysle Julius" CJ "Stevens". 7 de enero de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
^ "Tesoros enterrados de CJ Stevens; minas campos fértiles en Maine". Heraldo de prensa de Portland . 15 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
^ a b C Curt Johnson (1988). Quién es quién en escritores, editores y poetas estadounidenses. Prensa de diciembre. ISBN0-913204-21-8. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
^ "Registro de alistamiento de Clysle J. Stevens". Genealogía de Maine. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2010 .
^ María Biggs (1990). Un regalo que no se puede rechazar: la escritura y publicación de poesía estadounidense contemporánea. Prensa de Greenwood . ISBN978-0-313-26673-7. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2008 .
^ Discurso: una revisión de las artes liberales. Colegio Concordia . 1967. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
^ CJ Stevens (1989). Comienzos y otros poemas. J. Wade. ISBN0-9623934-3-6. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
^ CJ Stevens (1995). Poemas seleccionados. J. Wade. ISBN1-882425-04-9. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
^ Wolfgang Mieder (1987). Tradición e innovación en la literatura popular. Prensa universitaria de Nueva Inglaterra . ISBN0-87451-387-1. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
^ "Nuevo libro de CJ Stevens sobre casi dos siglos de Maine extrayendo una verdadera joya". Kennebec Journal y Morning Sentinel . 25 de septiembre de 1994. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
^ Brenda Seekins (2 de septiembre de 1995). "Una pepita de verdad en 'las colinas de Maine'; la perseverancia puede dar sus frutos cuando se busca golf en el valle del río Swift". Noticias diarias de Bangor . Consultado el 9 de julio de 2010 .
^ Jim Buchta (22 de diciembre de 1996). "Farmington, Maine; retiro bullicioso ubicado en el bosque". Tribuna Estelar . Minneapolis, Minnesota. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
^ "Programa de televisión que se centrará en Hedgehog Hill" Archivado el 20 de marzo de 2022 en Wayback Machine , Sun Journal , 27 de octubre de 1989. Consultado el 10 de julio de 2010.
^ Gary Shapiro (14 de julio de 2006). "De tesoros y basura". El sol de Nueva York . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
^ Dana Wilde (20 de enero de 2003). "Hechos extraños de Maine catalogados". Noticias diarias de Bangor . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
^ "Viejo". Ciudadano de Tucson . 1964. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2010 .
^ Yvette Raymond, "Profesora jubilada busca oro en Maine" Archivado el 20 de marzo de 2022 en Wayback Machine , Sun Journal , 21 de octubre de 1989
^ Resurgimiento. 1972. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
^ ab CJ Stevens (25 de julio de 2007). "Declaración". Cjstevensphotography.com. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
^ "Autor hablará sobre minería de oro" Archivado el 20 de marzo de 2022 en Wayback Machine , Sun Journal , 28 de mayo de 1990. Consultado el 10 de julio de 2010.
^ Lisa Price, "Voices for Blind Focuses on Maine Authors" Archivado el 20 de marzo de 2022 en Wayback Machine , Sun Journal , 7 de septiembre de 1995
