stringtranslate.com

Carolyn D. Wright

Carolyn D. Wright (6 de enero de 1949 - 12 de enero de 2016) fue una poeta estadounidense . [1] Fue becaria MacArthur , becaria Guggenheim y poeta laureada de Rhode Island .

Fondo

CD Wright nació en Mountain Home, Arkansas , hija de un juez de cancillería y una taquígrafa judicial. Obtuvo una licenciatura en francés en la Universidad Estatal de Memphis (ahora la Universidad de Memphis ) en 1971 y asistió brevemente a la facultad de derecho antes de dejarla para cursar un máster en bellas artes en la Universidad de Arkansas , que recibió en 1976. Su tesis de poesía se tituló Alla Breve Loving .

En 1977, la editorial fundada por Frank Stanford , Lost Roads Publishers , publicó la primera colección de Wright, Room Rented by A Single Woman . Después de que Stanford muriera en 1978, Wright se hizo cargo de Lost Roads, continuando su misión de publicar nuevos poetas e iniciando la práctica de publicar traducciones. En 1979, se mudó a San Francisco, donde conoció al poeta Forrest Gander . Wright y Gander se casaron en 1983 y tuvieron un hijo, Brecht. El esposo y la esposa fueron coeditores en Lost Roads hasta 2005. [2]

En 1981, Wright y Gander se mudaron a Dolores Hidalgo , México, donde completó su tercer libro de poemas, Translation of the Gospel Back into Tongues . En 1983, se mudaron a Providence, Rhode Island , donde comenzó a enseñar en la Universidad Brown como profesora de inglés Israel J. Kapstein. [3] Durante los siguientes 30 años, Wright ganó muchos premios literarios estadounidenses importantes (incluidas becas de las fundaciones Lila Acheson Wallace , Guggenheim , Lannan y MacArthur) mientras publicaba uno de los cuerpos de trabajo poético más eclécticos de su generación. Los fragmentos eróticos y atormentados cíclicos de Just Whistle son tan distintos de las narrativas sensuales y comprimidas de Translation of the Gospel Back into Tongues como de los panegíricos sureños de Further Adventures with You . Quizás sus publicaciones más originales e internacionalmente influyentes son las obras extensas Deepstep Come Shining , One Big Self y One With Others . Cada uno de ellos desarrolló, en nuevas direcciones, las meditaciones formalmente innovadoras y fundamentalmente éticas de Wright sobre el Sur, las relaciones raciales, el encarcelamiento y las vidas de los anónimos. En conjunto, esos libros ayudaron a definir y ampliar las posibilidades de la poética documental en el siglo XXI. En 2013, Wright fue elegida canciller de la Academia de Poetas Estadounidenses . [4] Stephanie Burt ha descrito a Wright como una poeta elíptica , [5] pero Burt no utilizó esa descripción en un ensayo que publicó como homenaje a Wright justo después de su muerte. [6] Como ha dicho Joel Brouwer , ella "pertenece a una escuela de exactamente una". [7]

CD Wright murió el 12 de enero de 2016, seis días después de su 67 cumpleaños. [8] Su hermano, Warren Wright, informó que ella "murió pacíficamente mientras dormía de una trombosis , un coágulo, después de un vuelo demasiado largo desde Chile ". En el momento de su muerte, vivía en Barrington, Rhode Island . [9]

Poesía

La poesía de Wright tiene sus raíces en un sentido de lugar y tiempo y a menudo emplea voces distintas en el diálogo, particularmente las del sur de Estados Unidos. Su obra es formalmente inventiva y a menudo de espíritu documental, en el sentido de que honra a aquellos cuyas historias o voces podrían perderse, si no fuera por su propia escritura. Su dicción mezcla agudos y graves con un efecto sorprendente, y su gama de referencias es a la vez amplia y profunda, incluyendo frases de otros idiomas, alusiones a otros poemas y fragmentos de conversación. Sus libros incluyen letras destiladas con precisión, como las recopiladas en Tremble , así como poemas extensos, comenzando con Just Whistle , su primera colaboración con la fotógrafa Deborah Luster. [10]

En una entrevista de 2001 con Kent Johnson, Wright dijo:

En cuanto a mis propias asociaciones estéticas —afiliaciones, simpatías— nunca he pertenecido a un elemento notable de escritores que se identificaran entre sí, en parte porque vengo de Arkansas, específicamente de esa parte de Arkansas conocida por su resistencia a unirse, un entorno no urbano donde es menos probable que se formen grupos y subgrupos fácilmente identificables.

En la misma entrevista, afirma:

Los poetas de San Francisco, con una orientación teórica que colaboraban con los poetas de Nueva York y conocían los movimientos de vanguardia europeos, me dieron la necesidad de tomar conciencia crítica de mis costumbres de mi tierra natal; me agudizaron hasta cierto punto. Estoy agradecido por la exposición, la educación. Estoy en deuda con el trabajo de poetas particulares de ese momento, pero no soy un intelectual en el sentido de que eso me califique o me exija pertenecer a un grupo manifiesto. Y, por supuesto, uno llega a enorgullecerse de su propia condición de forastero. [11]

Wright publicó mapas literarios tanto de Rhode Island como de Arkansas . [12] Los trabajos posteriores de Wright incluyen String Light ; Deepstep Come Shining , un poema de la longitud de un libro; y One Big Self: Prisoners of Louisiana , otra colaboración con la fotógrafa Deborah Luster. One Big Self: An Investigation contiene solo los poemas. Sus poemas aparecen en American Alphabets: 25 Contemporary Poets (2006) y muchas otras antologías. One With Others mezcla periodismo de investigación, historia y poesía para explorar incidentes de derechos civiles locales y el papel crítico que jugó su mentora, una mujer brillante y difícil, en una Marcha Contra el Miedo poco conocida de 1969 en su Arkansas natal. [13] Poco después de la muerte de Wright en enero de 2016, Copper Canyon Press publicó The Poet, the Lion, Talking Pictures, El Farolito, a Wedding in St. Roch, the Big Box Store, the Warp in the Mirror, Spring, Midnights, Fire & All , un libro de ensayos prosimétricos, y ShallCross , un libro de poemas cortos y largos.

Premios

John Reed , David Biespiel y Wright en la fiesta posterior a la entrega de los premios del Círculo Nacional de Críticos del Libro , marzo de 2012

Obras

Esta lista de obras ha sido tomada principalmente de la entrada de CD Wright en la página web de la Academia de Poetas Estadounidenses titulada "CD Wright".

Referencias

  1. ^ "Entrevista de CD Wright con Kent Johnson para Jacket". english.uiuc.edu . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2006 . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  2. ^ Fox, Margalit (16 de enero de 2016). «CD Wright, poeta de Ozarks y más allá, muere a los 67 años». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  3. ^ "CD Wright (1949–2016) - Enciclopedia de Arkansas".
  4. ^ "Academia de Poetas Americanos". Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  5. ^ "Entrevista de CD Wright con Kent Johnson para Jacket". english.illinois.edu . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  6. ^ Los Angeles Times (20 de enero de 2016). «El poeta CD Wright fue 'uno de los grandes'». Los Angeles Times . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  7. ^ "Contando a los muertos". The New York Times . 22 de junio de 2008.
  8. ^ "CD Wright, 6 de enero de 1949–12 de enero de 2016".
  9. ^ "CD Wright, ex poeta del estado de Rhode Island y ganador de la 'beca para genios' MacArthur, muere a los 67 años". The Providence Journal . 14 de enero de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  10. ^ "CD Wright". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  11. ^ Johnson, Kent. “En busca de una 'canción intraducible': CD Wright habla de poética, colaboración, prisioneros estadounidenses y Frank Stanford”. Jacket 15 (diciembre de 2001)
  12. ^ "CD Wright gana gran honor: Premio de poesía Griffin de Canadá | Hoy en Brown". today.brown.edu . 4 de junio de 2009 . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  13. ^ Chiasson, Dan. "Southern Comfort", The New Yorker, 3 de enero de 2011. Consultado el 10 de agosto de 2018. El nombre de la mujer era Margaret Kaelin McHugh, a quien Wright llamaba "V".
  14. ^ "CD Wright - Fundación Memorial John Simon Guggenheim". gf.org . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  15. ^ "CD Wright: Ganador del premio de poesía 1989", Mrs. Giles Whiting Foundation. Consultado el 10 de agosto de 2018.
  16. ^ "CD Wright", en "State Poets > Rhode Island", Biblioteca del Congreso, 23 de febrero de 2018. Consultado el 10 de agosto de 2018.
  17. ^ "CD Wright, Foundation for Contemporary Arts. Consultado el 10 de agosto de 2018. Incluye biografía y declaración del artista con fecha de 2000.
  18. ^ "CD Wright", John D. y Catherine T. MacArthur Foundation, 2018. Consultado el 10 de agosto de 2018.
  19. ^ «Robert Creeley Foundation» Award – Robert Creeley Award». robertcreeleyfoundation.org . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  20. ^ "CD Wright". The Griffin Trust For Excellence In Poetry . Consultado el 10 de agosto de 2018 .Incluye un breve vídeo de Wright leyendo un extracto.
  21. ^ "CD Wright, One with Others - Finalista de poesía del National Book Award 2010, The National Book Foundation". nationalbook.org . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .Lista de ganadores y finalistas del año 2010
  22. ^ "2010 Awards, Poetry Winner Archivado el 18 de octubre de 2015 en Wayback Machine , Todos los ganadores y finalistas de los premios del National Book Critics Circle", National Book Critics Circle, 2018. Consultado el 10 de agosto de 2018.
  23. ^ "Premio de poesía Lenore Marshall", Academy of American Poets, 2018. Consultado el 10 de agosto de 2018.

Enlaces externos