Constantinos Apostolos Patrides (1930 - 23 de septiembre de 1986) fue un académico y escritor greco-estadounidense, y "uno de los mayores eruditos de la literatura renacentista de su generación". [1] En sus libros aparece el nombre C. A. Patrides ; sus amigos acortaron su nombre cristiano "Constantinos" a los familiares "Dinos" y "Dean".
Nacido en la ciudad de Nueva York , vivió en Grecia durante la Segunda Guerra Mundial . Su servicio infantil con la Resistencia griega contra la ocupación del Eje le valió una medalla al heroísmo del Patriarca Ortodoxo Griego de Jerusalén . En el Kenyon College y en la Universidad de Oxford, comenzó la investigación que se publicó como Milton and the Christian Tradition , un estudio clásico de la teología cristiana de John Milton . Patrides fue profesor en la Universidad de California y la Universidad de York y profesor distinguido en la Universidad de Michigan . Fue un prolífico escritor sobre literatura e historia intelectual y dio conferencias por todo el mundo. Editó ediciones de estudio de la prosa de Milton y de los poemas de John Donne y George Herbert . Después de su muerte en 1986, sus obras, limosnas y todos sus buenos esfuerzos fueron conmemorados por las conferencias anuales Patrides en York y por las Becas Patrides y la Cátedra Patrides en Michigan.
Patrides, ciudadano estadounidense de padres griegos, nació en la ciudad de Nueva York en 1930 y se crió allí. Estuvo con sus padres en Grecia durante la Segunda Guerra Mundial. Cuando todavía era un niño, llevó mensajes [2] para la resistencia griega contra la ocupación alemana y, por lo tanto, ganó la medalla de la Orden de los Héroes Desconocidos del Patriarca Ortodoxo Griego de Jerusalén . [1] La resistencia estaba liderada por el Partido Comunista Griego , al que consideraba un peligro para la libertad de la Grecia de posguerra; más tarde se identificó como "un firme anticomunista". [3] Su anticomunismo era cristiano y humanista , las mismas tradiciones que alimentaron sus críticas al Renacimiento y al siglo XX:
La libertad del individuo, amenazada en la época de Milton como en la nuestra por una sociedad militantemente empeñada en el conformismo, fue defendida además por Milton en sus diversas obras expresamente políticas. ... El principio fundamental del pensamiento de Milton está lúcidamente enunciado: "Ningún hombre que sepa lo que debe hacer puede ser tan estúpido como para negar que todos los hombres nacen naturalmente libres".
— El mandato de los reyes y magistrados , (Patrides 1985, p. 255) [4]
Siguió siendo un miembro fiel de la Iglesia Ortodoxa Griega ; en años posteriores, llegaría a perdonar a sus estudiantes de los años 1960 y 1970 por "su ignorancia, su política radical y su ateísmo". [5]
Estudió con John Crowe Ransom y Charles M. Coffin en el Departamento de Inglés del Kenyon College en Gambier, Ohio. [6] [7] Años más tarde, Patrides dedicó su Lycidas: The Tradition and the Poem a la memoria religiosa (cristiana) de Ransom. [8] En Kenyon, bajo la supervisión de James Holly Hanford, escribió su tesis de grado sobre el lugar de Milton en la tradición cristiana, comenzando el proyecto de investigación central de sus siguientes quince años. Se graduó en 1952, sirvió en el Ejército de los EE. UU. entre 1952 y 1954, ganando condecoraciones por su servicio. [1]
Obtuvo un doctorado en filosofía en la Universidad de Oxford en 1957 bajo la supervisión de Ethel Seaton, [7] continuando su trabajo sobre Milton y la historia del cristianismo. [6] El día de la defensa de su tesis , Patrides envió 35 paquetes, cada uno de los cuales presentaba un artículo para una revista académica. [5]
Después de Oxford, Patrides enseñó en la Universidad de California, Berkeley, donde ascendió de rango como instructor, profesor asistente y luego profesor asociado . [1] En 1960, recibió una beca Guggenheim para estudiar literatura inglesa. [9] Su ausencia en 1963 dejó sin profesor para el curso de posgrado sobre la literatura de John Milton , hasta que un joven especialista en inglés medio , Stanley Fish , se ofreció voluntario para cubrir el curso de Patrides. La experiencia de Fish enseñando el curso fue el comienzo de su estudio de respuesta del lector de Milton, Surprised by Sin . [10]
En 1964, Patrides se trasladó a la nueva Universidad de York en Inglaterra [11] , donde fue miembro fundador del Departamento de Inglés y nombrado "Profesor de Literatura Inglesa y Relacionada". [1] En 1978, se trasladó a la Universidad de Michigan en Ann Arbor, convirtiéndose en 1981 en Profesor Distinguido de Inglés G. B. Harrison.
Patrides escribió o editó 23 libros y más de 100 publicaciones académicas. [7] Sus publicaciones, dijo Roland Frye , eran "un monumento a los estándares más altos y duraderos de nuestra profesión... En nuestro tiempo, ciertamente, nadie ha superado su amplitud y profundidad de conocimiento, moldeado de principio a fin por un juicio crítico soberbio". [12] George Bornstein, un estudioso de la poesía de los siglos XIX y XX, señaló en 1986 que "Patrides produjo numerosos libros y artículos pioneros que siguen siendo textos estándar". [1]
Su conocimiento de lenguas y literaturas le permitió ubicar obras literarias en sus contextos históricos. [13] [14] En particular, Patrides aclaró la teología de Milton y su relación con las cristologías trinitaria y arriana , haciendo "más que los esfuerzos combinados de todo el resto de nosotros para aclarar y resolver esa cuestión con pleno respeto a sus complejidades teológicas y a las sutilezas de la expresión poética", escribió Frye. [12] De sus contemporáneos, fue el mejor en explicar y analizar cuestiones filosóficas e históricas, según Summers y Pebworth. [15]
Invitado a hablar en universidades de todo el mundo, Patrides dio conferencias que eran informativas y elegantes. [1] Para la Sociedad Milton de América, dio el discurso anual en 1974 y fue nombrado Académico Honorario de 1978. [12] [16] En la Universidad de Michigan, Patrides recibió el Premio al Logro Distinguido de la Facultad en 1982. [1]
Patrides escribió introducciones y anotaciones informativas como parte de su preparación de ediciones críticas de obras literarias. [1] Su edición de la prosa inglesa de Milton discutió el liderazgo literario de Milton en la Reforma inglesa y la Guerra Civil . En este trabajo, Patrides señaló apreciaciones y apropiaciones indebidas de Milton por parte de escritores posteriores, particularmente románticos , [17] que descuidaron la disciplina cristiana del pensamiento y la práctica de Milton. [18] Patrides preparó dos ediciones Everyman de los poemas recopilados de Donne y Herbert , dos importantes poetas metafísicos .Ambos prefacios señalaban su objetivo de "evitar la impertinencia de las meras paráfrasis" y, al mismo tiempo, proporcionar información contextual esencial para ayudar al lector contemporáneo. [19] [20] A pesar de su prodigioso conocimiento de la literatura y de la historia religiosa, Patrides evitó las anotaciones elaboradas que distraerían a los lectores del texto en sí. La anotación contenida permitió a los lectores experimentar la armonía semántica de la poesía metafísica y de Milton, el escritor más alusivo del Renacimiento inglés. Para obtener una explicación adicional, los lectores deben consultar primero el Oxford English Dictionary y, en segundo lugar, su bibliografía seleccionada. Frye calificó la edición de Patrides y sus comentarios de reverenciales. [12] En opinión de Summers y Pebworth, "el estilo olímpico de Patrides sigue siendo distintivo, caracterizado no sólo por su elegancia amanerada en la redacción, sino sobre todo por una especie de ingenio sofisticado que incorpora alegría y diversión incluso en las observaciones más serias y que evita que incluso los pronunciamientos más magistrales suenen pomposos o presuntuosos". [15] [21]
El 23 de septiembre de 1986, [22] CA Patrides, llamado "Dean" y "Dinos" por sus amigos, [23] murió a la edad de 56 años, de SIDA. [24] Se celebraron servicios conmemorativos en la Universidad de Michigan, Dearborn y la Universidad de Michigan, Ann Arbor. En la siguiente reunión de la Milton Society of America, 170 colegas asistieron al elogio de Roland Frye , quien dijo la verdad de Patrides sobre temas gloriosos. [25] La Milton Quarterly de la Sociedad publicó el elogio de Frye (1987) y los homenajes personales de dos queridos amigos, los profesores Summers (1987) y Campbell (1987).
La Universidad de Michigan estableció la beca de posgrado C. A. Patrides, con una concesión otorgada en 1987, [26] y estableció la Cátedra C. A. Patrides de Inglés en 1995. [27] De 2005 a 2006, el Profesor Colegiado de Inglés C. A. Patrides fue George Bornstein, [28] un especialista en modernismo . [29] La Universidad de York organiza una Conferencia Patrides anual. [11] El ex alumno de Patrides, Gordon Campbell de la Universidad de Leicester, fue designado editor de la cuarta edición Everyman de las obras seleccionadas de John Milton por sugerencia de Patrides. Campbell dedicó su edición a la memoria de Patrides. [30]
{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )