El código de procedimiento penal francés ( en francés : Code de procédure pénale ) es la codificación del procedimiento penal francés , «el conjunto de normas jurídicas en Francia que rigen la respuesta del Estado a los delitos y a los delincuentes». [1] Orienta la conducta de la policía, los fiscales y los jueces al enfrentarse a un posible delito. El código actual se estableció en 1958 y sustituyó al código de 1808 creado bajo Napoleón .
Según una definición ampliamente citada de Roger Merle y André Vitu, el código de procedimiento penal es "el conjunto de normas jurídicas que rigen la respuesta del Estado a los delitos y a los infractores". [1] [a]
El derecho penal ( droit pénal ) se ocupa de los derechos y obligaciones de un individuo bajo la ley, tal como se codifica en un código penal . Según el derecho penal francés , el código penal (CP) define qué actos (u omisiones) son punibles. El procedimiento penal ( procédure pénale ) se centra en cómo se trata a las personas acusadas de delitos en el sistema de justicia penal: cómo se investiga, procesa, juzga y castiga a las personas. En Francia, estas cuestiones procesales están codificadas en el código de procedimiento penal francés ( Code de procédure pénale ). [2]
A diferencia del derecho civil, que se aplica sin recurrir a los tribunales en su mayor parte, el derecho penal se aplica mediante la observancia de las normas establecidas por un código escrito, que vincula la infracción cometida a una serie de procedimientos que conducen, en última instancia, a una sentencia para el delincuente declarado culpable. Mientras que el derecho civil y el procedimiento civil son ramas distintas del derecho, el derecho penal y el procedimiento penal están estrechamente entrelazados, y el elemento que los une es el código de procedimiento penal. [3]
Se codificó el derecho romano y en el sur de Francia se siguió utilizando el Jus gentium , aunque mayoritariamente sólo en el caso del derecho público y administrativo, y se dejó que las localidades determinaran el derecho privado. [4]
La distinción entre derecho privado y derecho público se remonta a Ulpiano , un jurista romano del siglo III, [5] quien escribió: "El derecho público es lo que se refiere al bienestar del estado romano, el derecho privado lo que se refiere a los intereses de las personas individuales; porque algunas cosas son de utilidad pública, otras de utilidad privada". [6] [b].jpg/1280px-Br%C3%A9viaire_d'Alaric_(Clermont).jpg)
La Lex Romana Visigothorum del siglo VI fue el documento más importante que reflejaba este uso. Pero el derecho romano clásico se vulgarizó a través de la mezcla con leyes locales, y bajo la influencia de las tribus francas germánicas victoriosas, que tenían su propio derecho consuetudinario , que se escribió alrededor del siglo VI, como la Lex Salica y la Lex Ripuaria . Con una multiplicidad de leyes, cuál se aplicaba se alineaba con la raza dominante en un área. Se desarrolló una línea de demarcación aproximadamente a lo largo del río Loira, donde al sur del Loira la ley dependía de una versión del derecho romano consuetudinario y se conocía como la "tierra del derecho escrito" ( le pays de droit écrit ), mientras que al norte del Loira, dependía más de leyes de origen germánico y se conocía como la "tierra del derecho consuetudinario" ( le pays de droit coutumier ), que todavía estaba influenciada por el derecho romano para completar las partes faltantes. [7] [8]
En el siglo XII y después, hubo un renovado interés en el derecho romano en toda Francia. En el norte, las leyes consuetudinarias locales comenzaron a consolidarse y redactarse, en virtud de un decreto de Carlos VII en 1454 (Ordenanza de Montils-les-Tours [fr] ), [9] [10] y se convirtieron en una fuente importante de derecho escrito que influyó en el código napoleónico . [10] Más allá de simplemente formar la base del derecho consuetudinario escrito, también ganó suficiente autoridad para inspirar comentarios escritos sobre él, que en conjunto llegaron a ser reconocidos como un cuerpo de principios generales del derecho consuetudinario francés, a pesar de algunas diferencias regionales. [10] [c] Pero no fue hasta el siglo XVII que se escribieron muchos de ellos, como el derecho consuetudinario en Borgoña [fr] , en París , Bretaña [fr] y otras leyes consuetudinarias francesas [fr] . La diferencia entre ( droit écrit y droit coutumier ) duró hasta 1789. [9] [12]
La idea de la codificación del derecho se remonta a la antigüedad. [d] El Antiguo Régimen no tenía un código penal; sin embargo, tenía un código de procedimiento penal en forma de Ordenanza Penal de 1670 ( ordonnance criminelle de 1670 ). [13] Permaneció en vigor hasta la Revolución Francesa , cuando fue derogada por un decreto adoptado por la Asamblea Nacional Constituyente el 9 de octubre de 1789.
El Código de procedimiento penal ( Code d'instruction criminelle ) es un conjunto de textos jurídicos que organizan el procedimiento penal en la época revolucionaria en Francia. Concebido ya en 1801, fue promulgado el 16 de noviembre de 1808.
El código estableció la Cour d'assises para juzgar los crímenes (delitos graves). Había un tribunal en cada departamento, y eran los únicos tribunales en Francia que utilizaban jurados [fr] , que estaban compuestos por doce jurados. El tribunal inicialmente tenía un presidente ( président ) y otros cuatro jueces (otros dos después de 1831) que votaban con el président para determinar la sentencia. Los procedimientos del juicio en la cour d'assises eran de naturaleza teatral, con el président , los jurados, el secretario del tribunal, el fiscal, los testigos y el acusado participando en declaraciones más o menos formalizadas en diferentes puntos del juicio, que podía durar varios días. Concluía con la acusación ofreciendo su alegato final, seguido por la defensa. Se podían utilizar destellos de estilo oratorio para influir en los jurados impresionables. Antes de 1881, el presidente del tribunal podía presentar un resumen, que podía neutralizar un poco los dramáticos argumentos finales. Los jurados emitieron su veredicto basándose en impresiones, y una mayoría (siete de doce) fue suficiente para condenar. [14]
El código de 1808 hizo obligatoria la asistencia jurídica del imputado en un proceso penal, y si no podía elegir una, el juez le asignaba una en el acto, bajo pena de nulidad de todo el procedimiento siguiente. [15] [e]
El código de 1808 fue derogado con la llegada de la Quinta República y reemplazado por el Código de Procedimiento Penal de 1958 .
El Código de procedimiento penal establecido en 1958 es el código de procedimiento penal moderno vigente en Francia a partir de septiembre de 2023.
El Código de Procedimiento Penal de 1958 es un sucesor directo del Código de Instrucción Criminal de 1808. [16]
El nuevo código fue adoptado por la Ley 57-1426 del 31 de diciembre de 1957, [17] y ha sufrido numerosas modificaciones desde entonces. [18]
Libro primero (artículos 11 a 230-53): Política criminal, persecución e investigación ( conduite de la politique pénale, de l'exercice de l'action publique et de l'instruction ) cubre la conducción de la persecución y la investigación, las autoridades responsables de ellos, controles de identidad por parte de la policía ( control de identidad ) [por ejemplo, en [libro uno, título II: Título II : Des enquêtes et des contrôles d'identité (Artículos 53 a 78-7)], y las jurisdicciones involucradas . [19] [20]
Libro Segundo (artículos 231 a 566): Tribunales de primera instancia ( juridictions de jugement ) trata de las jurisdicciones de juicio y abarca: los procedimientos en el tribunal de lo penal, el juicio de los delitos de nivel medio ( délits ), el juicio de las infracciones menores ( contraventions ) y las citaciones y notificaciones (mandats?). [19] [21]
Libro Tercero (artículos 567 a 626-1): Remedios extraordinarios ( voies de recours extraordinarios ). Se refiere a canales para recursos extraordinarios y exige procedimientos para la petición de revisión y revisión. ( demandes en révision et en réexamen ) [19] [22]
Libro Cuarto (artículos 627 a 706-182): Procedimientos particulares ( procédures particulières ). Describe los procedimientos para algunos procedimientos particulares. Entre ellos se encuentran el juicio en ausencia; la falsificación; un caso que implique la desaparición de documentos procesales; (¿se trata de un caso específico?) la reglamentación de los jueces; el traslado de la sede y la extradición; las recusaciones; los delitos cometidos en el extranjero; [19] y el procesamiento, la investigación en materia de salud y medio ambiente. [23]
Libro quinto (artículos 707 a 803-8), ejecución de las sentencias penales . Trata de la ejecución de las sentencias penales, la detención, la libertad condicional, la suspensión de la pena, el reconocimiento de la identidad de los condenados, la prisión pecuniaria, la prescripción de las penas, el registro de las condenas, la rehabilitación de los condenados y las costas de la justicia. [19] [24]
Libro Cinco B (artículos A53-2 a A53-10) Procedimientos digitales. Abarca el uso, almacenamiento, utilización y transmisión de datos digitales, incluyendo temas como la firma electrónica, el almacenamiento electrónico de documentos, el escaneo y digitalización de documentos procesales y la transmisión digital de documentos. [25]
También incluye los Reglamentos del Conseil d'Etat (artículos R1 a R430), [26] Décrets simples (artículos D1 a D605), [27] y Arrêtés (artículos A1 a A53-10). [28]
El código de procedimiento penal está disponible en línea gracias a un decreto del gobierno francés que lo estableció. [29] El sitio web Légifrance se creó en virtud de esta ley y el acceso es gratuito para todos.
Le droit pénal général étudie les principes généraux de la répression des infractions, la responsabilité et la peine. El procedimiento penal provocará el desvío del proceso penal. Estos derechos deben asegurar a la sociedad una protección suficiente, sin sacrificar las libertades individuales.[El derecho penal general se ocupa de los principios generales de castigo, responsabilidad y sentencia. El procedimiento penal rige la conducción de los juicios penales.]
l'ensemble des régles juridiques qui organisent la réaction de l'État vis-a-vis des infractions et des délinquants[el conjunto de normas jurídicas que rigen la respuesta del Estado a los delitos y a los infractores]