El Código de obligaciones suizo ( SR/RS 22 , en alemán : Obligationenrecht ; en francés : Code des debts ; en italiano : Diritto delle obbbligazioni ; en romanche : Dretg d'obligaziuns ), la quinta parte del código civil suizo , es una ley federal que regula el derecho contractual y las sociedades anónimas ( Aktiengesellschaft o SA ). Fue adoptado por primera vez en 1911 (entró en vigor el 1 de enero de 1912). [1] [2]
El código de obligaciones es una parte del derecho privado ( SR/RS 2) del derecho interno suizo . [3] También se conoce por su nombre completo como Ley Federal de Modificación del Código Civil Suizo (Parte Quinta: El Código de Obligaciones) .
El derecho suizo se utiliza a menudo para regular los contratos internacionales, ya que se considera neutral con respecto a las partes. [4]
Historia
En Suiza, el derecho privado se dejó originalmente en manos de cada cantón suizo, que promulgaron codificaciones como la Ley de Obligaciones de Zúrich de 1855. [5]
En 1864, el jurista bernés Walther Munzinger recibió el encargo de redactar un código unificado de obligaciones. Este proyecto inicial no prosperó, ya que todavía no se consideraba que fuera competencia federal. [6] Cuatro años más tarde, el Consejo Federal aprobó la unificación del derecho de obligaciones y Munzinger fue encargado de la tarea. [6] Tras la muerte de Munzinger en 1873, el proyecto recayó en Heinrich Fick. [6]
La primera versión del Código de Obligaciones fue adoptada en 1881 y entró en vigor el 1 de enero de 1883. [7] Munzinger, el principal redactor del Código de 1881, estuvo influenciado por el Proyecto de Dresde y el trabajo de Johann Caspar Bluntschli . [8]
El Código de Obligaciones actual fue adoptado el 30 de marzo de 1911, [7] convirtiéndose en el quinto libro del Código Civil suizo. [9] Los cambios promulgados en 1911 son relativamente menores, en su mayoría reflejan la influencia del Código Civil alemán . [7] El Código de Obligaciones fue redactado en un estilo sorprendentemente comprensible, sin muchos ejemplos de terminología legal abstracta, para que pudiera ser fácilmente comprendido por la población común. [10]
La ley de sociedades fue revisada posteriormente en 1938, y la ley que regula los contratos de trabajo en 1972. [9] El Código fue revisado en 2011, de modo que en el futuro los requisitos de contabilidad no dependerán de la forma jurídica de la empresa, sino de su tamaño financiero. [11]
Contenido
El Código de Obligaciones incluye cinco divisiones. [3] El Código de Obligaciones es parte del Código Civil, pero sus disposiciones están numeradas individualmente. [5]
Disposiciones generales (arts. 1-183)
Incluye derecho contractual general, derecho de responsabilidad civil y enriquecimiento injusto . [5]
- Principio de libertad contractual ; [3]
- Celebración de un contrato; [3]
- Interpretación de un contrato; [3]
- Nulidad del contrato : imposibilidad, ilicitud, inmoralidad, incumplimiento de la forma requerida; [3]
- Anulación de un contrato: ventaja injusta, error, fraude, coacción; [3]
- Agencia no comercial; [3]
- Incumplimiento de contrato ; [3]
- Obligaciones cuasicontractuales; [3]
- Obligaciones en materia de responsabilidad civil extracontractual; [3]
- Restitución de un enriquecimiento injusto ; [3]
- Límites de tiempo. [3]
Tipos de relación contractual (184-551)
Incluye contratos específicos, [5] entre ellos el contrato de compra (184-236), [12] el contrato de trabajo (363-379), [12] el contrato de mandato (394-406). [12]
- venta e intercambio (184-238); [3]
- regalos (239-252); [3]
- alquiler (253-304); [3]
- préstamo (305-318); [3]
- préstamo para uso ( comodato ) (305-311);
- préstamo para consumación ( mutuum ) (312-318);
- contratos de trabajo (319-362); [3]
- alquiler de servicios (363-379); [3]
- contrato de edición (380-393); [3]
- mandato (394-418); [3]
- gestión negociadora (419-424); [3]
- contrato de comisión (425-439); [3]
- contrato de transporte (440-457); [3]
- poder notarial / agencia comercial (458-465); [3]
- delegación (466-471); [3]
- depósito (472-491); [3]
- fianza (492-512); [3]
- juegos de azar y apuestas (513-515); [3]
- contrato de renta vitalicia y contrato de mantenimiento vitalicio (516-529); [3]
- sociedad simple (530-551). [3]
Las empresas comerciales y las cooperativas (552-926)
Derecho societario. [5]
Tipos de asociaciones empresariales: [3]
El Registro Mercantil, los Nombres Sociales y la Contabilidad Mercantil (927-964)
Valores negociables (965-1186)
Papeles comerciales . [5]
- valores registrados (974-977); [3]
- valores al portador (978-989); [3]
- facturas y notas (990-1099); [3]
- cheque (1100-1144); [3]
- Títulos valores y otros instrumentos a la orden (1145-1152); [3]
- documento de título de bienes (1153-1155); [3]
- bonos (1156-1186); [3]
Principios e influencias
El derecho contractual del Código de Obligaciones se basa en las tradiciones del Derecho Romano y estuvo particularmente influido por la escuela Pandectista . También estuvo fuertemente influido por el Código Napoleónico de 1804. [7]
El derecho contractual suizo distingue entre normas contractuales generales y especiales. Las normas generales se basan en la teoría jurídica desarrollada en los siglos XVII y XVIII, mientras que las normas especiales se basan en las tradiciones del derecho romano. [7] Se divide en una parte general, que se aplica a todos los contratos, y una parte especial, que se aplica a tipos específicos de contratos, como las ventas de bienes o los préstamos. [2]
El Código se rige por el principio de libertad de contratar , [7] que incluye la libertad en cuanto al contenido y tipo del contrato, y la libertad de las partes para celebrar acuerdos que no estén regidos por la parte especial del Código. [3]
Una diferencia importante en comparación con el derecho contractual en las jurisdicciones de Common Law es la falta de un requisito de contraprestación . El concepto de frustración de la finalidad tampoco forma parte de la tradición jurídica suiza. [7]
La primera versión del Código de Obligaciones suizo influyó en partes del Código Civil alemán, el Código de Taiwán chino (Libro II), el Código de Corea del Sur (Parte III) y el Código de Tailandia (Libro II). [7] El Código Civil turco , adoptado en 1926, se basa en el Código Civil suizo, que también incluye el Código de Obligaciones. [7]
Véase también
Referencias
- ↑ «SR 22 Zivilgesetzbuch» (sitio web oficial) (en alemán, francés e italiano). Berna, Suiza. 10 de septiembre de 1916. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
- ^ ab "SR 220 Ley federal sobre la modificación del Código civil suizo (quinta parte: el Código de obligaciones) del 30 de marzo de 1911 (estado al 1 de julio de 2016)" (sitio web oficial). Berna, Suiza: Consejo Federal Suizo. 10 de septiembre de 1916. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap Huber-Purtschert, Tina. «Introducción al derecho suizo - Derecho de las obligaciones» (PDF) . Universidad de Zúrich . Archivado (PDF) desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ Schneider, Michael E.; Mathias, Scherer. "Suiza" (PDF) . FIDIC: Un análisis de los contratos internacionales de construcción. Archivado (PDF) del original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ abcdef Schwenzer, Ingeborg; Hachem, Pascal; Kee, Christopher (2012). Derecho Global de Compras y Contratos. OUP Oxford. pag. 19.ISBN 9780191631054Archivado desde el original el 7 de abril de 2018.
- ^ abc Padoa-Schioppa, Antonio (2017). Una historia del derecho en Europa: desde la Alta Edad Media hasta el siglo XX. Cambridge University Press. pág. 557. ISBN 9781316851760Archivado desde el original el 7 de abril de 2018.
- ^ abcdefghi Bucher, Eugen. «Observaciones generales sobre el derecho suizo de las obligaciones» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 12 de julio de 2017. Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ Smits, JM (2012). Enciclopedia Elgar de Derecho Comparado, segunda edición. Edward Elgar Publishing. pág. 852. ISBN 9781781006108Archivado desde el original el 7 de abril de 2018.
- ^ ab von Overbeck, Alfred E. (1977). "Algunas observaciones sobre el papel del juez en el Código civil suizo". Louisiana Law Review . 37 (3). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ "Celebración de los 100 años del Código de obligaciones suizo: breve historia de una codificación notable" (PDF) . Friburgo, Suiza: Universidad de Friburgo. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ "Todos los cambios en el Código de obligaciones suizo de un vistazo" (PDF) . PwC. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ abc Kurer, Martin (2002). Garantías y exenciones de responsabilidad: limitaciones de responsabilidad en transacciones relacionadas con el consumidor. Kluwer Law International. pág. 527. ISBN 9789041198563Archivado desde el original el 7 de abril de 2018.
Enlaces externos
- SR220Ley federal de modificación del Código civil suizo (quinta parte: Código de obligaciones) - Traducción semioficial al español
