stringtranslate.com

Códice Petropolitano (Nuevo Testamento)

Codex Petropolitanus (ruso, "Петербургский кодекс" Peterburgskiy Kodeks ), designado por Π o 041 (en la numeración Gregory-Aland ), ε 73 ( von Soden ), [1] es un manuscrito uncial griego de los Evangelios , fechado paleográficamente en el Siglo IX. El manuscrito es lacunoso .

Descripción

El códice contiene un texto casi completo de los cuatro Evangelios en 350 hojas de pergamino (14,5 cm por 10,5 cm) con algunas lagunas en Mateo 3:12-4:17; 19:12-20:2; Lucas 1:76-2:18; Juan 6:15-35; 8:6-39; 9:21-10:3. Los textos de Marcos 16:18-20 y Juan 21:22-25 fueron aportados por letra minúscula en el siglo XII. [2]

El texto está escrito en una columna por página, 21 líneas por página. [3] Las letras son pequeñas, con respiraciones y acentos. [2]

Tablas de la κεφαλαια antes de cada Evangelio. El texto está dividido según las Secciones Amonianas con referencias a los Cánones de Eusebio . [4]

Los textos de Juan 5:4 y 8:3-6 están marcados con un asterisco (el manuscrito es una laguna desde el v. 6 desde κύψας hasta después de τέκνα en 8:39). [2]

Texto

El texto griego de este códice es un representante del tipo textual bizantino , en estrecha relación con el Códice Alejandrino , [5] y otros unciales posteriores. [4] Junto con el Códice Cipriano pertenece a la familia textual Π . [6] [7] Aland lo colocó en la Categoría V. [3]

Lucas 9:55-56

στραφεις δε επετιμησεν αυτοις και ειπεν, Ουκ οιδατε ποιου πνευματος εστε υμεις; ο γαρ υιος του ανθρωπου ουκ ηλθεν ψυχας ανθρωπων απολεσαι αλλα σωσαι ( pero se volvió y los reprendió y dijo : "No sabéis de qué espíritu sois; porque el Hijo del Hombre no vino para destruir la vida de los hombres sino para salvar ellos ) - como en los códices Codex Cyprius 1079 1242 1546 ( f 1 omitir γαρ) ( Θ f 13 omitir υμεις y γαρ [8] ).

Historia

Encontró

El manuscrito pertenecía a la familia Parodi en Esmirna . Tischendorf lo trajo en 1859. [2]

Ubicación actual

El códice se encuentra en la Biblioteca Nacional de Rusia (Gr. 34) en San Petersburgo . [3] [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag. 36.
  2. ^ abcd Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. vol. 1. Leipzig: JC Hinrichsche Buchhandlung. pag. 92.
  3. ^ abc Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 118. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  4. ^ de Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 163.
  5. ^ Bruce M. Metzger , Bart D. Ehrman (2005). El texto del Nuevo Testamento: su transmisión, corrupción y restauración . Oxford University Press. pp. 83–84. ISBN 978-0195161229.
  6. ^ Silva Lake , "La familia Π y el Códice Alejandrino. El texto según Marcos", Londres 1937.
  7. ^ Wisse, Frederik (1982). El método de perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, tal como se aplica al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 52. ISBN. 0-8028-1918-4.
  8. ^ UBS3, pág. 248.
  9. ^ "Liste Handschriften". Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 16 de marzo de 2013 .

Lectura adicional

Enlaces externos