stringtranslate.com

Círculo de mujeres de Lady Tan

El círculo de mujeres de Lady Tan es una novela histórica de 2023 escrita por Lisa See . [1] [2] Está inspirada en la historia real de Tan Yunxian , una médica de la China del siglo XV.

Sinopsis

Yunxian comienza la novela como la hija protegida de ocho años de una familia de eruditos adinerados y prominentes de Wuxi . Su madre muere después de que sus pies vendados se infecten, y los hermanos son enviados a vivir con sus abuelos paternos en su gran complejo, la Mansión de la Luz Dorada. El abuelo Tan y la abuela Ru son médicos capacitados, y Ru decide transmitir su medicina femenina a su nieta. Yunxian también entabla una estrecha amistad con Meiling Shi, la hija de una partera local, y está comprometida con Yang Maoren, el hijo de una prominente familia de comerciantes.

Cuando Yunxian tiene quince años, se casa con un miembro de la familia Yang. A pesar de estar separada de los Tan y Meiling, aislada por el resto de esposas y concubinas, y de su tensa relación con su suegra, Lady Kuo, mantiene su interés por la medicina y trata de forma encubierta a la hija de una concubina. Yunxian queda embarazada al mismo tiempo que la señorita Chou, la concubina del padre de Maoren. La señorita Chou da a luz a un hijo llamado Manzi, pero Yunxian tiene un parto de nalgas difícil que ni la partera favorita de la familia ni su médico de cabecera, el doctor Wong, pueden tratar; finalmente, llaman a Meiling y logra dar a luz a la hija de Yunxian. Las dos comienzan a reparar su amistad. Poco después del nacimiento, Yunxian encuentra a una tía abuela a la que llaman Tía solterona muerta en un estanque, lo que provoca una investigación. La muerte se considera un accidente. Yunxian enferma y es atendida por su familia natal; El abuelo Tan también negocia un mejor trato para ella a cambio de conexiones imperiales para Maoren. Meiling se convierte en la partera utilizada por los Yang.

Cuando Yunxian tiene veintinueve años, ya ha dado a luz a tres hijas y ningún hijo. La familia recibe la visita de un alto funcionario de Pekín , cuya esposa, Lady Liu, y su madre, la viuda Bao, han oído hablar de la reputación de Yunxian como médica. Yunxian trata con éxito a la hermana enferma del funcionario en Nanjing . Después de que las mujeres observan el tratamiento que Meiling da a una esposa joven, Meiling es llevada a la Ciudad Prohibida para ser partera.

Más tarde, Yunxian también es convocada a la Ciudad Prohibida a pesar de estar embarazada. Se revela que Yunxian y Meiling deben ayudar a la emperatriz Zhang en su parto. La emperatriz da a luz a un hijo, pero Meiling sufre un aborto espontáneo en el proceso. A pesar de que esto se percibe como una grave ofensa a la familia real, la emperatriz, Yunxian y las otras mujeres apelan con éxito para reducir su sentencia a una paliza. Yunxian también da a luz a un niño al que apoda Lian.

Mientras se recupera en el viaje de regreso a casa, Meiling confiesa que había robado una fórmula que el doctor Wong le había recetado a Yunxian, supuestamente para que tuviera un parto exitoso. Yunxian lo cuestiona porque la fórmula contenía abortivos .

Las mujeres regresan a Wuxi y descubren que un brote de viruela ha asolado la ciudad y que varios miembros de la familia Yang se han visto afectados. Yunxian confía el cuidado de su hijo a Lady Kuo y logra salvar varias vidas con la ayuda de la señorita Chou y la abuela Ru. Sin embargo, el hijo de la señorita Chou muere en el brote y ella es vendida. Yunxian se da cuenta de que es probable que Manzi sea el hijo del doctor Wong y que el médico le había recetado el abortivo con la esperanza de que su propio hijo pudiera liderar el clan Yang. Asesinó a la tía solterona, que se había dado cuenta de la verdad. Se lleva a cabo una investigación dirigida por el padre de Yunxian que confirma esto. Lady Kuo finalmente acepta a Yunxian como doctora y futura matriarca del clan, y Yunxian comienza a recopilar un libro de sus casos.

Varios años después, Yunxian, de mediana edad y ahora una respetada médica, asiste a un festival junto con el clan Yang, Meiling y su hijo, y su familia natal. Una posdata del nieto de Yifeng revela que Yunxian sobrevivió tanto a su hijo como a su nieto, pero fue una médica experta reconocida y respetada hasta su muerte a la edad de 96 años.

Recepción crítica

News Tribune escribió: "Pero en esencia, 'El círculo de mujeres de Lady Tan' es mucho más que una historia sobre una doctora pionera. Es una historia de amistad duradera y el efecto que puede tener tanto en el momento como siglos después". [3]

Referencias

  1. ^ Chen, Katherine J. (6 de junio de 2023). "Antes de que se inventaran las redes sociales, ella tenía una red". The New York Times .
  2. ^ Patrick, Bethanne (5 de junio de 2023). "Cómo el COVID y una cama matrimonial antigua inspiraron la nueva novela histórica de Lisa See". Los Angeles Times .
  3. ^ The Associated Press (18 de junio de 2023). "Reseña: 'El círculo de mujeres de Lady Tan' celebra a una médica de la dinastía Ming". News Tribune .

Enlaces externos