stringtranslate.com

Cécile Corbel

Cécile Corbel (nacida el 28 de marzo de 1980 en Pont-Croix , Finistère, Francia) es una cantante, arpista y compositora francesa y bretona . [1] Ha lanzado cinco álbumes de música original y trabajó para Studio Ghibli como compositora de su película de 2010, The Borrower Arrietty . [2] Corbel canta en muchos idiomas, incluidos francés, italiano, bretón e inglés, y ha compuesto canciones en español, alemán, japonés, irlandés y turco . Su compañero de toda la vida es el compositor Simon Caby, quien también es su co-compositor. [3]

Biografía

Primeros años de vida

Cécile Corbel nació en Pont-Croix el 28 de marzo de 1980. [4] [5] De niña, viajó por toda Bretaña con sus padres, que tenían un espectáculo de marionetas ambulante . [6] Aprendió a tocar la guitarra por primera vez y descubrió el arpa celta cuando era adolescente durante un concierto de la arpista griega Elisa Vellia, quien más tarde se convirtió en su maestra. A los 18 años, tras obtener un bachillerato científico , se trasladó a París para estudiar. Luego ingresó a la École du Louvre y obtuvo una maestría en arqueología. Actuó por primera vez en pubs y en las calles de París, y dio su primer concierto oficial en el pub Ti Jos , en 2002. [7]

Debut profesional

En 2005, lanzó un EP con seis temas, Harpe celtique et chants du monde . Después de firmar con el sello discográfico Keltia Musique , su primer álbum de estudio fue lanzado en 2006. SongBook 1 contenía canciones bretonas, galesas e irlandesas. Después de este lanzamiento, comenzó a salir de gira. En 2006 viajó a Australia, donde actuó en un festival francés organizado por la Alianza Francesa de Adelaida . Abrió el concierto de Laurent Voulzy en el Olympia Hall de París, y también compartió escenario con Altan , Lúnasa , Alan Stivell , Carlos Núñez Muñoz , Dan Ar Braz , Hélène Flaherty, Ousmane Touré y Ariana Savall. [6] Actuó en muchos países, incluidos Alemania, Suiza, Italia, Inglaterra, Estonia, la República Checa, Polonia, los Países Bajos, los Estados Unidos, Paraguay y Birmania. En 2008, Cancionero vol. 2 fue lanzado, con las primeras 10 de las 12 canciones compuestas por Corbel. [8]

En 2009, interpretó el papel de Ana de Bretaña en la ópera rock Anne de Bretagne . El compositor Alan Simon eligió a Cécile Corbel después de haber tenido dificultades para encontrar a alguien para el papel. [9] También participaron en el proyecto otros músicos como Tri Yann y Fairport Convention . El espectáculo tuvo lugar a finales de junio de 2009 en el castillo de los duques de Bretaña de Nantes y fue precedido por un álbum en el que participaron más de 200 músicos.

Trabajar con Estudio Ghibli

En concierto en Tokio para el lanzamiento de la banda sonora de The Borrower Arrietty

Después de que terminó la promoción de SongBook vol. 2 , a Cécile todavía le quedaban algunos álbumes promocionales, así que se los envió a personas que admiraba. Envió uno al Estudio Ghibli porque era fanática de sus películas desde hacía años. En ese momento, The Borrower Arrietty estaba en preproducción y el productor Toshio Suzuki quería una banda sonora de inspiración celta . Menos de diez días después, recibió un correo electrónico de Studio Ghibli sobre su CD. El sobre, como estaba escrito a mano, llamó la atención de Suzuki, quien escuchó el CD. Quedó cautivado por la voz de Corbel y el sonido del arpa, y puso el CD para el director de la película y para Yamaha Music . Como resultado, a Corbel se le asignó la tarea de escribir la canción principal de la película. Más tarde le pidieron que escribiera más canciones. En 2009, le pidieron que compusiera la partitura completa. Esta fue la primera vez que un compositor no japonés trabajó con el estudio. [10] [11]

La partitura combina los estilos musicales de la música folclórica celta , canciones turcas medievales, madrigales barrocos y marchas irlandesas. [3] Fue grabado en Francia con una pequeña orquesta que incluía guitarra acústica, bajo, cuarteto de cuerdas, gaita , flautas irlandesas , bodhrán , instrumentos de percusión y acordeón. [10] El álbum de la banda sonora ganó el premio "Mejor Álbum de Banda Sonora Original" en los Japan Gold Disc Awards 2011 . También se convirtió en disco de oro certificado por la RIAJ en Japón, donde se vendieron más de 200.000 copias. [12] [13]

Nuevos álbumes y proyectos.

En junio de 2011, el tercer álbum de estudio, SongBook vol. 3 – Se estrenó Renaissance.

En 2012, Cécile y su colaborador de toda la vida, Simon Caby, fueron invitados a Malasia para actuar en la 11.ª edición del Festival de Cine y Arte Francés 2012 (FAFF 2012), organizado por la Alliance Française Kuala Lumpur y la Embajada de Francia en Malasia. . [14] [15] Actuó en la Universidad HELP , Kuala Lumpur el 8 de junio [16] y en el Golden Sands Resort, Penang el 9 de junio como parte del 50 aniversario de la Alliance Française Penang. [17] [18] [19]

Cécile Corbel y su nueva arpa celta en 2014.

A principios de 2013, Cécile Corbel participó en La Nuit de la Bretagne , actuando junto a Dan Ar Braz en los Zeniths de Nantes , Lille y Caen . [3]

El cuarto álbum de estudio, SongBook vol. 4 – Roses , fue lanzado el 24 de junio de 2013. Este álbum tuvo influencias de la música mediterránea, medieval y mundial , incluida la música japonesa y celta. Contiene canciones en francés, inglés, bretón e incluso judeoespañol ("Hija Mia"). La mayoría de las doce pistas son de composición propia y el álbum incorpora temas tradicionales bretones e irlandeses. También incluye una versión de " The Riddle ", canción del cantante inglés Nik Kershaw .

En 2013, Cécile Corbel escribió canciones y cocompuso (con Fabien Cali) la banda sonora del documental sobre la vida silvestre Land of the Bears . El álbum de la banda sonora fue lanzado el 26 de febrero de 2014 por Polydor Records . Cécile canta cinco canciones en el álbum. También canta y toca el arpa en "Les Nuits Urbaines", la sexta pista del álbum Ma Solitude de Stanislas , lanzado el 28 de abril de 2014.

El 26 de junio de 2014, Cécile Corbel lanzó un sencillo, "Entendez-Vous", de su próximo álbum. Su quinto álbum de estudio, La Fiancée , fue lanzado el 6 de octubre de 2014. Las doce canciones del álbum fueron escritas por Corbel, con música cocompuesta por Simon Caby. [20] El estilo musical del álbum es una mezcla de música clásica y pop. [21]

Músicos del grupo

Pascal Boucaud, Cécile Corbel y Cyril Maurin

Lista de músicos que actúan en conciertos:

Discografía

Premios

Premios Disco de Oro de Japón

Premios del anime de Tokio

Referencias

  1. ^ Gorgiard, Ronan (15 de abril de 2010). "La fée bretonne compose pour le cinéma nippon". Oeste de Francia (en francés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  2. ^ ジブリ最新作の主題歌に初の外国人歌手. Asahi Shimbun (en japonés). 8 de abril de 2010. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  3. ^ abcd "Biografía de Cécile Corbel". Sitio web oficial de Cécile Corbel . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  4. ^ "Cécile Corbel". Página oficial de Facebook de Cécile Corbel . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  5. ^ Le Moël, Sylvie (21 de febrero de 2015). "Musée des Arts Ludiques: Studio Ghibli y Cécile Corbel". Agence Bretagne Presse (en francés). Archivado desde el original el 10 de abril de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  6. ^ ab "Revisión del resumen: Cécile Corbel". Descubrimientos musicales . 16 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 9 de abril de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  7. ^ "Cécile Corbel: estrella de ojos estrellados". ¿Qué pasa? Bretaña . CRT Bretaña. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  8. ^ "Celtic Journeys: Cécile Corbel Harp solo y canciones". Alianza Francesa Estados Unidos . Délégation générale de l'Alliance Française aux Etats-Unis. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  9. ^ Jambon, Frédéric (24 de junio de 2009). "Anne Mérite bien una ópera rock". Le Télégramme (en francés) . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  10. ^ ab Noyer, Jérémie (15 de noviembre de 2010). "Arrietty, la prestataria y Cecile Corbel, la compositora". Vistas animadas . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  11. ^ Martens, Todd (17 de febrero de 2012). "'The Secret World of Arrietty 'tiene un cuento de hadas en su música ". Los Ángeles Times . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  12. ^ Gérard, Classe (19 de junio de 2013). "El retorno de la fée celte". Le Télégramme (en francés) . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  13. ^ "Cécile Corbel. Écoutez en exclusivité son nouvel album". Oeste de Francia (en francés). 5 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  14. ^ "¡El Festival de Cine y Arte Francés 2012!". Archivado desde el original el 9 de abril de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  15. ^ "Cécile Corbel - Cantante y arpista celta" . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  16. ^ "法国天籁美声Cécile Corbel Cécile Corbel, mi cita con una cantante celta y un juglar francés". 15 de junio de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  17. ^ "Festival de Arte y Cine Francés 2012" . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  18. ^ "La Alianza Francesa de Penang" (PDF) . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  19. ^ "Un regalo para los cinéfilos franceses". La estrella . 25 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  20. ^ La prometida (folleto). Registros de Polydor. 2014.
  21. ^ "Concierto gratuito. Cécile Corbel à Ouest-France". Oeste de Francia (en francés). 5 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de marzo de 2015 .

enlaces externos