stringtranslate.com

El efecto mariposa

El efecto mariposa es unapelícula estadounidense de suspenso y ciencia ficción de 2004 escrita y dirigida por Eric Bress y J. Mackye Gruber . Está protagonizada por Ashton Kutcher , Amy Smart , Eric Stoltz , William Lee Scott , Elden Henson , Logan Lerman , Ethan Suplee y Melora Walters . El título hace referencia al efecto mariposa .

Kutcher interpreta a Evan Treborn, un estudiante universitario de 20 años que sufre desmayos y pérdida de memoria durante su infancia. Más tarde, cuando tiene 20 años, Evan descubre que puede viajar en el tiempo para habitar su antiguo yo durante esos períodos de desmayo, con su mente adulta habitando su cuerpo más joven. Intenta cambiar el presente modificando sus comportamientos pasados ​​y arreglando las cosas para él y sus amigos, pero hay consecuencias no deseadas para todos. La película se basa en gran medida en flashbacks de las vidas de los personajes a los 7 y 13 años y presenta varios desenlaces alternativos en la actualidad mientras Evan intenta cambiar el pasado, antes de decidirse por un desenlace final.

La película tuvo una mala recepción crítica; [3] [4] [5] sin embargo, fue un éxito comercial, generando ingresos de taquilla de $96 millones con un presupuesto de $13 millones. La película ganó el Premio del Público Pegasus en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas , y fue nominada a Mejor Película de Ciencia Ficción en los Premios Saturn y Choice Movie: Thriller en los Teen Choice Awards , pero perdió ante Eternal Sunshine of the Spotless Mind y The Texas Chainsaw Massacre , otra película de New Line Cinema , respectivamente.

Trama

Durante su infancia, Evan Treborn y sus amigos, Lenny Kagan y Kayleigh Miller, y el hermano de Kayleigh, Tommy, sufrieron muchos traumas psicológicos graves que con frecuencia le hacían sufrir amnesia . Estos traumas incluyen haber sido obligado a participar en pornografía por el padre de Kayleigh y Tommy, George Miller; haber sido casi estrangulado hasta la muerte por su padre internado, Jason Treborn, quien luego es asesinado frente a él por los guardias; haber matado accidentalmente a una madre y a su hija pequeña mientras jugaba con dinamita con sus amigos; y haber visto a su perro, Crockett, quemado vivo por Tommy. Evan lleva un diario meticuloso de su vida cotidiana como mecanismo de afrontamiento.

Algún tiempo después, mientras entretenía a una chica en su dormitorio universitario, Evan descubre que cuando lee sus antiguos diarios, puede viajar en el tiempo y rehacer partes de su pasado. Sus episodios de viajes en el tiempo explican los frecuentes desmayos que experimentaba, ya que esos eran los momentos en los que su yo más viejo ocupaba su conciencia.

Después de que Kayleigh, traumatizada, se suicida, Evan viaja en el tiempo y le advierte a George que nunca la toque. Regresa a una realidad en la que él y Kayleigh son una pareja feliz en la universidad. Sin embargo, George descargó sus frustraciones en Tommy, quien creció siendo aún más desquiciado. Cuando Evan es atacado por Tommy, lo mata en un ataque de ira y es enviado a prisión. Allí, logra viajar en el tiempo una vez más después de que su madre le trae un diario durante una visita.

A su regreso, Evan evita que Tommy mate a su perro, pero Lenny, que ha sido intimidado por Tommy y se ha vuelto mentalmente inestable después del accidente de la dinamita, mata a Tommy con un fragmento de metal. Después de la muerte de Tommy, Evan se despierta en una nueva realidad donde Lenny ha estado institucionalizado desde entonces, y Kayleigh se ha convertido en una prostituta adicta a las drogas. Luego viaja al pasado para evitar que la mujer y su hija sean asesinadas con la dinamita, y mientras Tommy protege a la madre y al bebé de la explosión, Evan queda atrapado directamente en la explosión.

En la nueva realidad, Lenny y Kayleigh son una pareja feliz y Tommy se ha vuelto religioso, pero Evan tiene las dos piernas amputadas y su madre desarrolló cáncer de pulmón después de convertirse en fumadora empedernida por el dolor de las heridas de su hijo. Para salvar a su madre y a él mismo del nuevo destino, Evan vuelve a su infancia. Allí, Evan enciende la dinamita y se prepara para tirarla, pero Kayleigh la recoge cuando su padre se la quita de la mano y explota, matándola.

Evan se despierta en un hospital psiquiátrico y descubre que, en esta realidad, los diarios no existen y que su cerebro ha sufrido daños irreversibles debido a los rigores del viaje en el tiempo. En un momento dado, Evan tiene una conversación con un médico que le revela que su padre tenía las mismas habilidades antes de perder las fotografías que le permitieron saltar en el tiempo, lo que provocó que todos creyeran que estaba loco. Evan finalmente llega a la conclusión de que él y sus amigos nunca tendrán un buen futuro mientras siga alterando el pasado.

Después de escapar del personal del hospital y atrincherarse en una oficina, Evan viaja una última vez, a través del uso de una vieja película casera, al día en que conoció a Kayleigh. La molesta intencionalmente para que ella y Tommy elijan vivir con su madre en un vecindario diferente, en lugar de con su padre cuando se divorcien. Como resultado, no están sujetos a una educación destructiva, no crecen con Evan, Lenny nunca sufre acoso y todos continúan teniendo vidas felices y exitosas.

Evan se despierta en un dormitorio universitario, donde Lenny es su compañero de cuarto. Como prueba, pregunta dónde está Kayleigh, a lo que Lenny responde "¿Quién es Kayleigh?". Satisfecho de que el futuro de sus amigos esté asegurado, Evan quema sus diarios y videos para evitar alterar la línea de tiempo nunca más.

Ocho años después, en la ciudad de Nueva York , Evan sale de un edificio de oficinas y se cruza con Kayleigh en la calle. A pesar de mirarse brevemente, ambos siguen caminando.

Versión del director

El montaje del director presenta un final diferente. Con su cerebro terriblemente dañado y consciente de que está internado en un centro psiquiátrico donde perderá el acceso a su capacidad de viajar en el tiempo, Evan hace un intento desesperado por cambiar la línea temporal viendo un vídeo familiar, que muestra a su madre justo antes de que estuviera a punto de dar a luz a Evan. Evan viaja de nuevo a ese momento y se estrangula en el útero con su cordón umbilical para evitar que la maldición multigeneracional continúe, en consonancia con una escena añadida en la que un lector de palmas psíquico le dice a Evan "no tienes línea de vida" y que "no pertenece a este mundo". A continuación, se ve a Kayleigh como una niña en la nueva línea temporal que ha elegido vivir con su madre en lugar de con su padre, y un montaje sugiere que las vidas de los otros personajes de la infancia se han vuelto amorosas y menos trágicas.

Elenco

Recepción

Recepción crítica

La recepción crítica de The Butterfly Effect fue generalmente pobre. [3] [4] [5] En el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 33% basada en 172 reseñas; la calificación promedio es 4.8/10. El consenso del sitio dice: "La premisa es intrigante, pero está al servicio de un thriller exagerado y de mal gusto". [3] En Metacritic , otro agregador de reseñas, tiene una puntuación de 30 sobre 100 basada en 35 reseñas, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [4] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [6]

Roger Ebert escribió que "disfrutó de The Butterfly Effect , hasta cierto punto" y que "la trama ofrece un escaparate para el talento actoral, ya que los actores tienen que interpretar personajes que pasan por cambios bruscos". Sin embargo, Ebert dijo que la noción científica del efecto mariposa se usa de manera inconsistente: los cambios de Evan deberían tener repercusiones más amplias. [7] Sean Axmaker del Seattle Post-Intelligencer lo llamó un "lío metafísico", criticando la mecánica de la película por ser "confusa en el mejor de los casos y simplemente descuidada el resto del tiempo". [8] Mike Clark de USA Today también le dio a la película una crítica negativa, afirmando: "Normalmente, una premisa así resulta intrigante o tonta, pero las subtramas morbosas (también hay sexo en prisión ) evitan que Effect se convierta en el aullido involuntario que de otra manera podría ser". [9] Además, Ty Burr de The Boston Globe llegó a decir que "cualquier placer desastroso que pueda encontrar aquí se ve arruinado por los actos viles que cometen los personajes". [10]

Matt Soergel, de The Florida Times-Union, le dio tres estrellas de cuatro y escribió: " El efecto mariposa es absurda, febril, espeluznante y está protagonizada por Ashton Kutcher en un papel dramático. Es una maravilla... una película de serie B sólida y entretenida. Incluso es bastante divertida a veces..." [11] El Miami Herald dijo: " El efecto mariposa es mejor de lo que se podría esperar a pesar de su comienzo lento y torpe, atrayendo al espectador gradualmente y dando sus frutos de maneras sorprendentemente efectivas y agridulces", y agregó que Kutcher es "atractiva y creíble... El efecto mariposa se apega bastante bien a sus reglas... en general, la película es consistente en sus vuelos de fantasía". [12] El Worcester Telegram & Gazette la elogió como "una película perturbadora" y "la primera película realmente interesante de 2004", y agregó que Kutcher "lo logra":

Escrita y dirigida por Eric Bress y J. Mackye Gruber, quienes coescribieron Destino final 2 , esta es mucho más inteligente de lo que su película anterior sugeriría... El efecto mariposa puede ser un poco poco convencional para tener éxito con una audiencia masiva, pero los espectadores de cine que afirman que quieren "algo diferente" de Hollywood deberían tomar nota. [13]

En una retrospectiva, Peter Bradshaw de The Guardian escribió que los críticos, incluido él mismo, fueron demasiado duros con la película en el momento de su estreno. Bradshaw describió la película como una película tratada con condescendencia y citó el desdén de la crítica hacia Kutcher como algo que hacía que la película fuera poco atractiva. [5]

Taquillas

La película fue un éxito comercial, recaudando 17.065.227 dólares y ocupando el primer puesto en su primer fin de semana. [14] Con un presupuesto de 13 millones de dólares, The Butterfly Effect recaudó alrededor de 57.938.693 dólares en la taquilla de Estados Unidos y 96.060.858 dólares en todo el mundo. [15]

Reconocimientos

Premio Saturno de la Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror de 2004
Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas 2004
Premios Teen Choice 2004

Medios domésticos

Liberar

La película fue lanzada tanto en VHS como en DVD como edición Infinifilm el 6 de julio de 2004. Esta edición fue lanzada con el corte cinematográfico (113 minutos) en un lado y el corte del director (120 minutos) en el otro. El DVD también incluye dos documentales (" La ciencia y la psicología de la teoría del caos " y " La historia y el encanto de los viajes en el tiempo "), una pista de subtítulos con trivia, comentarios de los directores Eric Bress y J. Mackye Gruber , escenas eliminadas y alternativas , y un cortometraje llamado "El proceso creativo", entre otras cosas. [19]

Finales alternativos

El efecto mariposa tiene cuatro finales diferentes que fueron filmados para la película:

  1. El final de la película en el cine muestra a Evan pasando a Kayleigh en la acera, la ve y la reconoce, pero sigue caminando. Ella también tiene un breve momento de reconocimiento, pero sigue caminando.
  2. El final alternativo del "final feliz" muestra a Evan y Kayleigh deteniéndose en la acera cuando se cruzan. Se presentan y Evan la invita a tomar un café. [20]
  3. El final alternativo "abierto" es similar a aquel en el que Evan y Kayleigh se cruzan en la acera y siguen caminando, excepto que esta vez Evan, después de dudar, se da vuelta y sigue a Kayleigh. [21] Este final fue utilizado en la novelización de la película, escrita por James Swallow y publicada por Black Flame.
  4. El final de la versión del director muestra a Evan viendo la grabación de su madre dando a luz. Luego, retrocede en el tiempo hasta el día en que nació y se estrangula dentro del útero de su madre.

Secuelas

El efecto mariposa 2 se lanzó en DVD el 10 de octubre de 2006. Fue dirigida por John R. Leonetti y no tenía relación con la película original. Incluye una breve referencia a la primera película en forma de un titular de periódico que hace referencia al padre de Evan, además de utilizar la misma mecánica básica de viaje en el tiempo. Recibió una recepción negativa de Reel Film Reviews, que la calificó como "una secuela abominable y sin sentido". [22]

La tercera entrega de la serie, The Butterfly Effect 3: Revelations , fue estrenada por After Dark Films en 2009. Esta secuela sigue la vida de un joven que viaja en el tiempo para resolver el misterio que rodea la muerte de su novia de la secundaria. Esta película no tiene relación directa con las dos primeras y utiliza diferentes mecánicas de viaje en el tiempo. Reel Film Reviews caracterizó la tercera entrega como "Una mejora muy leve con respecto a la casi imposible de ver Butterfly Effect 2 ". [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "El efecto mariposa". Box Office Mojo . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  2. ^ Gruber, J. Mackye; Bress, Eric. "El efecto mariposa: borrador de rodaje". Base de datos de guiones cinematográficos de Internet . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  3. ^ abc "El efecto mariposa (2004)". Rotten Tomatoes . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  4. ^ abc "Efecto mariposa, las críticas". Metacritic . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  5. ^ abc Bradshaw, Peter (13 de agosto de 2009). "No arrojes El efecto mariposa a los vientos del tiempo". The Guardian . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  6. ^ "Inicio". CinemaScore . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  7. ^ Ebert, Roger. "De ida y vuelta, y de vuelta otra vez: El efecto mariposa provoca la sensación de estar siendo sacudido". Chicago Sun-Times . 23 de enero de 2004. p. 31. "Esta es una premisa que no es desconocida en la ciencia ficción, donde una historia famosa tiene un viajero en el tiempo que pisa una cucaracha hace millones de años y extermina a la humanidad. Lo notable de los cambios en El efecto mariposa es que están tan precisamente dirigidos: aparentemente afectan sólo a los personajes de la película".
  8. ^ Axmaker, Sean (22 de enero de 2004). «'Efecto mariposa' está envuelto en un capullo de absurdo siniestro». Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  9. ^ Clark, Mike (22 de enero de 2004). "El cambio no es tan bueno para Kutcher en 'El efecto mariposa'". USA Today . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  10. ^ Burr, Ty (23 de enero de 2004). "Kutcher fracasa en 'El efecto mariposa'". The Boston Globe . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  11. ^ Soergel, Matt (23 de enero de 2004). "Una y otra vez... Ashton Kutcher vuelve a visitar su pasado, una y otra vez". The Florida Times-Union . Jacksonville, Florida. p. WE-5 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  12. ^ Ogle, Connie (23 de enero de 2004). "Kutcher es eficaz en su papel de adulto". The Miami Herald . p. 9G . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  13. ^ Kimmel, Daniel M. (23 de enero de 2004). «Kutcher se transforma en un actor serio en la oscura Butterfly». Telegram & Gazette . Worcester, Massachusetts. pág. C5 . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  14. ^ "'Efecto mariposa' llega a lo más alto de la taquilla". AP. 25 de enero de 2004. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  15. ^ El efecto mariposa en Box Office Mojo
  16. ^ "Nominaciones a los Premios Saturno". 2005-10-29. Archivado desde el original el 2005-10-29 . Consultado el 2017-05-28 .
  17. ^ "BIFFF - El efecto mariposa (2004)". Archivado desde el original el 17 de enero de 2005. Consultado el 11 de agosto de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  18. ^ "Teen Choice Awards". IMDb . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  19. ^ "El efecto mariposa (edición Infinifilm) (2004)". Amazon . 12 de septiembre de 2006.
  20. ^ Ashton Kutcher (productor ejecutivo). Final feliz . New Line Cinema.
  21. ^ Ashton Kutcher (productor ejecutivo). Final abierto (DVD). New Line Cinema.
  22. ^ Nusair, David, "El efecto mariposa 2", Reel Film Reviews , consultado el 28 de mayo de 2017
  23. ^ Nusair, David, "El efecto mariposa 3: Revelaciones", Reel Film Reviews , consultado el 28 de mayo de 2017

Enlaces externos