Buscando a Winnie: la verdadera historia del oso más famoso del mundo es un libro para niños de 2015 escrito por la autora canadiense Lindsay Mattick e ilustrado por Sophie Blackall . El libro de no ficción está enmarcado como una historia que Mattick le cuenta a su hijo. Su bisabuelo, Harry Colebourn, compró un oso cuando se dirigía a luchar en la Primera Guerra Mundial y lo donó a un zoológico donde se convirtió en la inspiración para el personaje de Winnie-the-Pooh . Encontrar a Winnie fue investigado a fondo tanto por Blackall como por Mattick. La redacción y las ilustraciones del libro recibieron buenas críticas y ganó la Medalla Caldecott 2016 .
Sophie Blackall aceptó ilustrar el libro, aunque no planeaba aceptar nuevos encargos de libros, porque sentía que su propia historia era como la de la osa Winnie. [1] En particular, Blackall y el editor del libro citaron la decisión de Blackall de emigrar a Nueva York justo cuando Winnie se mudaría de Canadá a Europa. [1] [2] Blackall también tenía afinidad por Winnie-the-Pooh , ya que el libro fue el primero que compró con su propio dinero. [3] A la autora Lindsay Mattick le encantó escuchar la historia de su bisabuelo cuando era niña. [4] Como adulta, aprendió más sobre su bisabuelo, quien nunca supo su papel en la inspiración del libro, [4] mientras leía sus diarios de la lucha en la Primera Guerra Mundial y decía: "La alegría y el amor que Harry encontró al adoptar Winnie contrasta marcadamente con la realidad de la Primera Guerra Mundial". [3] Ella se sintió impulsada a escribir el libro para explicarle el nombre de su hijo Cole. [3]
Antes de su publicación, los derechos cinematográficos del libro tenían opciones. [5] El libro se publicó en octubre de 2015 y luego se amplió a un libro de 144 páginas, La Gran Guerra de Winnie. [6] [7] El libro original se publicó como audiolibro en abril de 2016 y fue narrado por Erin Moon. [8]
El libro está contado por una madre, la autora Mattick, que le cuenta la historia de su bisabuelo a su hijo. En 1914, el veterinario Harry Colebourn , abuelo de Mattick, viaja en tren a través de Canadá de camino a servir en la Primera Guerra Mundial. Al encontrar una osa huérfana en el andén de una estación de tren de Winnipeg a la venta por 20 dólares (524 dólares hoy), la nombra " Winnie " en honor a su ciudad natal de Winnipeg . Después de mostrarse escéptica al principio con el oso, se convierte en la mascota del regimiento de Colebourn y acompaña a los soldados a entrenar en Inglaterra. Cuando el regimiento se traslada al frente en Francia, Colebourn encuentra un hogar para Winnie en el Zoológico de Londres . Allí, el oso se hace amigo de un niño llamado Christopher Robin e inspira a AA Milne a escribir la historia de Winnie-the-Pooh, mientras Colebourn regresa a Canadá al final de la guerra para formar una familia. Al final del libro se encuentran algunas de las fotografías y documentos detrás de la historia.
Blackall ilustró el libro con tinta china y acuarelas . [9] Las sencillas y cálidas ilustraciones de Blackall combinaban bien con el texto que tenía elementos de una fábula. [10] [11] Pasó un año ilustrando el libro, realizando una extensa investigación para obtener detalles correctos del período, por ejemplo, tomándose una semana solo para dibujar el mapa del zoológico. [1] [2] [3] Blackall utilizó una caja de recuerdos familiares de Mattick como punto de contacto. [2]
La escritura "lúdica" de Mattick complementa las ilustraciones de Blackall. [11] El recurso de encuadre de que sea una historia contada a un niño ayuda a reforzar el tema de la familia del libro. [7] [10] También se hace eco del trabajo de Milne, con la voz de Cole paralela a la de Christopher Robin. [12] Mattick tuvo cuidado de no inventar diálogos ni desviarse del registro histórico que se encuentra en los diarios de su abuelo. [12]
El libro fue bien recibido con críticas destacadas en Booklist , [10] Horn Book , donde el crítico Thom Barthelmess elogió que "la suma total es tan cautivadora como informativa, transformando una historia familiar personal en algo universalmente resonante" . y School Library Journal , que también dio una reseña destacada del audiolibro. [8] [13] En The New York Times Book Review , Maria Russo elogió el libro y lo describió como "magníficamente ilustrado". [14] Las reseñas compararon el libro con Winnie: La verdadera historia del oso que inspiró a Winnie-the-Pooh de Sally M. Walker, que se publicó a principios de 2015 . [12] En una reseña generalmente positiva, Jeannette Hulick en The Bulletin of the Center for Children's Books señaló que las implicaciones éticas de traer un oso a través del océano y potencialmente a la guerra son "en su mayoría pasadas por alto por la idealización del libro de la decisión de Colebourn". [9]
El ilustrador Blackall ganó la Medalla Caldecott 2015 por el libro. [15] La victoria provocó que se vendieran 5000 copias adicionales en la primera semana después del premio. [16] En su discurso de aceptación, Blackall expresó su gratitud por haber recibido la medalla y recordó: "Recordaré el sonido de nuestra mezcla de risas y llantos mientras viva". [2]
El libro publicitaba el hecho de que la osa histórica Winnie era una mujer, lo que desencadenó la especulación de que el personaje literario también era una niña. En general, se piensa que este no es el caso a juzgar por el uso de pronombres en el libro de Milne, así como por el sexo del muñeco oso de Christopher Robin, Edward. [17]
