stringtranslate.com

Burgrave

El Burgrave de Ratisbona presidiendo un juicio , ilustración de principios del siglo XIV en el Códice Manesse .

Burgrave , también traducido como burggrave [1] [2] (del alemán : Burggraf , [1] latín : burgravius, burggravius, burcgravius, burgicomes, también praefectus ), fue desde el período medieval en Europa (principalmente Alemania) el título oficial para el gobernante de un castillo , especialmente un castillo real o episcopal, y su territorio llamado Burgraviate o Burgravate (en alemán Burggrafschaft también Burggrafthum , latín praefectura ). [1] [3] [4]

El burgrave era un « conde » (en alemán Graf , en latín comes ) [2] dotado de poderes judiciales, [3] [4] bajo la autoridad directa del emperador o rey , o de un estado imperial territorial —un príncipe-obispo o señor territorial— . Las responsabilidades eran administrativas, militares y jurisdiccionales.

Un burgrave, que gobernaba un territorio sustancialmente grande, también podría haber poseído la realeza de la moneda y podía acuñar sus propias monedas regionales (ver bracteatos de plata ).

Historia

Etimológicamente, la palabra burgrave es la forma inglesa y francesa del título nobiliario alemán Burggraf (compuesto de Burg : castillo , fortaleza o ciudad igualmente fortificada y Graf : conde [2] ) del alto alemán medio burcgrâve. [5] [6] La forma femenina es burgravine, en alemán Burggräfin (del alto alemán medio burcgrâvin ). [3] [5] [7]

Desde principios de la Alta Edad Media , el Burggraf (burgrave) alemán era el gobernador militar o comandante de un castillo, [4] similar al término francés anglonormando " castellain " y al término inglés medio " castellan " (del latín : castellanus ). [8] [9]

A mediados del siglo XII, el rey Conrado III de Alemania creó una nueva calidad para el título de burgrave durante la colonización alemana hacia el este . Se convirtieron en protectores y administradores de extensos territorios reales cerca de los principales castillos imperiales, como Meissen , Altenburg y Leisnig , y recibieron "señorío judicial" (en alemán: Gerichtsherrschaft [6] ). También actuaron como colonizadores y crearon sus propios dominios.

Bajo el reinado del rey Rodolfo I de Alemania , su dignidad aumentó considerablemente. [2] Antes de su tiempo, los burgraves tenían rango sólo como condes ( Graf ), por debajo de los príncipes ( Fürst ), pero durante su reinado, comenzaron a recibir la misma estima que los príncipes. [2]

Territorios del Sacro Imperio Romano Germánico

En el Reino de Alemania , debido a las distintas condiciones del Sacro Imperio Romano Germánico , el título, llevado por los nobles feudales que tenían el estatus de Reichsfürst (príncipes del Imperio), adquirió un significado casi real. [10]

Al igual que otros funcionarios del estado feudal , algunos burgraves se convirtieron en gobernantes hereditarios. Había cuatro burgraviatos hereditarios con rango de principados dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, además del burgraviato de Meissen :

Bohemia

En la Corona del Reino de Bohemia , el título de burgrave era otorgado por el rey de Bohemia al oficial principal, o al funcionario real cuyo mando era equivalente al de un virrey . [2] A partir del siglo XIV, el burgrave de Praga, el de mayor rango de todos los burgraves, con sede en el castillo de Praga , se convirtió gradualmente en el funcionario de mayor rango del estado, que también actuaba como diputado del rey; [17] el cargo pasó a ser conocido como el burgrave alto o supremo del Reino de Bohemia (en checo: Nejvyšší purkrabí  [cz] ); el nombramiento era generalmente vitalicio. Después de las reformas de María Teresa (reinado de 1740 a 1780) y su hijo José II (reinado de 1780 a 1790), el título de burgrave más alto perdió gradualmente su poder de facto. Sin embargo, el título de burgrave más alto todavía se otorgaba, y su titular seguía siendo el primer oficial del reino. Fue abolido en 1848.

Polonia

En la Corona del Reino de Polonia , el burgrave (en polaco: burgrabia , anteriormente también murgrabia ) también tenía rango senatorial (es decir, ocupaba un asiento en la cámara alta del Senado de Polonia ). El primero entre ellos era el "Burgrave de Cracovia " (en polaco: Burgrabia krakowski ) de la antigua capital de Polonia y del castillo de Wawel , que era nombrado directamente por el rey de Polonia . El cargo real fue creado originalmente durante el reinado de Casimiro III el Grande . En ese momento, el burgrave de Cracovia también era juez principal del tribunal supremo de justicia de Magdeburgo (en polaco: Sąd wyższy prawa niemieckiego ) erigido en Cracovia en lugar de Magdeburgo . [18] El burgrave de Cracovia también recaudaba ingresos de la mina de sal real de Wieliczka , administrada por la compañía de minas de sal reales Żupy krakowskie desde el siglo XIII.

Prusia

En el Reino de Prusia , el burgrave era uno de los cuatro oficiales principales de una provincia , delegado por el rey de Prusia . [2]

Suecia

En Suecia, el burgrave ( en sueco : burggreve , antiguamente burggrefve ) era el funcionario de mayor rango en las ciudades de Gotemburgo y Malmö durante los siglos XVII y principios del XVIII. El título fue introducido por primera vez por el rey Gustavo Adolfo en la carta de Gotemburgo de 1621, aunque no se utilizó realmente hasta 1625. El burgrave de Gotemburgo debía proteger la "alteza, reputación e insignias" del monarca y era designado por él o ella de un grupo de seis candidatos propuestos por la junta de la ciudad. En Gotemburgo, el título dejó de usarse en 1683, pero fue reintroducido brevemente por Carlos XII entre 1716 y 1719. Ahora designado entre tres candidatos, el burgrave era el ejecutivo de la ciudad, guardaba las llaves de la ciudad y supervisaba la junta. Siguiendo el modelo de Gotemburgo, el título fue introducido en Malmö por Carlos X Gustavo después de que la ciudad fuera cedida a Suecia en 1658, pero fue abolido 19 años después, en 1677. [19]

Inglaterra y Francia

En el lenguaje anglo-francés, un burgrave era considerado análogo a un vizconde . [1] [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Ebers, Johann (1796). Diccionario nuevo y completo de las lenguas alemana e inglesa (en alemán e inglés). Vol. 1. Leipzig: Breitkopf y Haertel. págs. 502–503.
  2. ^ abcdefg Ebers, Abraham Rees (1819). La enciclopedia: o diccionario universal de artes, ciencias y literatura. Vol. V. Londres: Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, etc. Burggrave.
  3. ^ abc Encyclopædia Britannica ; Definición de burgrave (título) . [1]
  4. ^ abc amigo ; Definición de Burggraf (en alemán). [2]
  5. ^ ab Hennig, Beate (2014). Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch [ Diccionario pequeño de alemán medio alto ] (en alemán). Berlín: Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pag. 48.ISBN 9783110328776.
  6. ^ ab Brunner, Otto (1992). Tierra y señorío: estructuras de gobierno en la Austria medieval (en alemán). Filadelfia: University of Pennsylvania Press. p. 201. ISBN 9780812281835.
  7. ^ Amigo ; Definición de Burggräfin (en alemán). [3]
  8. ^ Ebers, Abraham Rees (1819). La enciclopedia: o diccionario universal de artes, ciencias y literatura. Vol. 6. Londres: Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, etc. CASTELLANO.
  9. ^ Webster's New World College Dictionary . Londres: John Wiley & Sons. 2003. Castellano. ISBN. 9780764556029.
  10. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Burgrave"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 4 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 820.
  11. ^ Motley, John Lothrop (1855). El ascenso de la República holandesa, vol. 2. Harper & Brothers. pág. 37.
  12. ^ Young, Andrew (1886). Breve historia de los Países Bajos (Holanda y Bélgica). Países Bajos: TF Unwin. pág. 315.
  13. ^ Putnam, Ruth (1895). Guillermo el Taciturno, Príncipe de Orange: el hombre moderado del siglo XVI: la historia de su vida contada a partir de sus propias cartas, de las de sus amigos y enemigos y de documentos oficiales, Volumen 1. Putnam. p. 211. Vizconde de Amberes.
  14. ^ Parker, Geoffrey (2002). La rebelión holandesa . Penguin.
  15. ^ Rowen, Herbert H. (1990). Los príncipes de Orange: los estatúderes en la República holandesa . Cambridge Univ. Press.
  16. ^ Koninklijkhuis (2013). "Preguntas frecuentes sobre el rey Guillermo Alejandro". Rijksvoorlichtingsdienst (RVD). Archivado desde el original (web) el 21 de junio de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2013 . Los títulos oficiales completos del rey son Rey de los Países Bajos, Príncipe de Orange-Nassau, Jonkheer van Amsberg, Conde de Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren, Leerdam y Culemborg, Marqués de Veere y Vlissingen, Barón de Breda, Diest, Beilstein. , la ciudad de Grave y las tierras de Cuyk, IJsselstein, Cranendonk, Eindhoven y Liesveld, señor hereditario y señor de Ameland, señor de Borculo, Bredevoort, Lichtenvoorde, 't Loo, Geertruidenberg, Klundert, Zevenbergen, Hoge y Lage Zwaluwe, Naaldwijk , Polanen, St Maartensdijk, Soest, Baarn y Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, St Vith, Bütgenbach y Dasburg, vizconde de Amberes.
  17. ^ Heymann, Frederick Gotthold (1965). Jorge de Bohemia: rey de los herejes. Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. pp. 451–452, 505–506. ISBN 9781400877584.
  18. ^ Toze, M. Eobald (1770). El estado actual de Europa: exposición de una visión de la historia natural y civil de los diversos países y reinos... al que se añade un discurso introductorio sobre los principios de la política y el gobierno. Vol. 3. Londres: J. Nourse, librero de Su Majestad. pág. 295.
  19. ^ Westrin, Theodor (1905). "Burggrefve". En Meijer, Bernhard; Westrin, Theodor; et al. (eds.). Nordisk familjebok (en sueco). vol. 4 (ed. Búho). Estocolmo. pag. 622 . Consultado el 19 de abril de 2019 .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  20. ^ Ebers, Johann (1794). Vollständiges Wörterbuch der Englischen Sprache für die Deutschen [ Diccionario completo de la lengua inglesa para los alemanes ] (en inglés y alemán). vol. 2. Leipzig: Breitkopf y Haertel. pag. 1033.