stringtranslate.com

Shukan Bunshun

Shūkan Bunshun (週刊文春, Shūkan Bunshun , lit. "Bunshun semanal") es un tabloide semanal japonés [1] [2] ( shūkanshi ) con sede en Tokio, Japón, conocido por su periodismo de investigación y sus frecuentes enfrentamientos con el gobierno japonés. [3] Esto ha llevado a que sea considerado uno de los semanarios más influyentes del país. [2]

Historia y perfil

Shūkan Bunshun se publicó por primera vez en abril de 1959. [4] La revista es parte de Bungeishunjū , un grupo editorial con sede en Chiyoda , Tokio. [4] Desde octubre de 2014 hasta septiembre de 2015, Shūkan Bunshun fue la cuarta revista semanal más vendida en Japón con una tirada de 680.296 copias. [5] A partir de 2023, el número total de copias vendidas se redujo a 165.794. [6] Como revista de noticias generales, el principal competidor de Shūkan Bunshun es la más conservadora [2] [7] Shukan Shincho . [8]

La revista ha sido elogiada, pero también criticada por sus reportajes de investigación que abordan tanto escándalos políticos como del mundo del entretenimiento, [3] y este tipo de informes se conocen coloquialmente como el "cañón Bunshun" (文春砲, Bunshunhō ) . [9] En los primeros tres meses de 2016, "derribó a un ministro y a un político, prácticamente destruyó las carreras de una celebridad popular y un comentarista de noticias y casi disolvió una de las bandas de chicos más grandes de Japón", informó la BBC [3] que afirmó que la revista estaba "sacudiendo el acogedor club de los medios" en Japón. Sin embargo, la revista también fue ampliamente criticada por su exposición del adulterio de Tetsuya Komuro , y The Japan Times afirmó que la historia no fue recibida favorablemente y que "los internautas japoneses parecen haberse vuelto en contra de Shukan Bunshun y otras publicaciones que provocan escándalos". [10]

Bunshun es también conocido por sus titulares sensacionalistas y textos que ponen en una mala posición los temas que trata porque, en un sistema en el que los beneficios publicitarios se incrementan con el número de contactos, lo que importa es atraer la atención de los lectores. Según el “concepto de que el interés (la atención) es económicamente superior a la calidad de la información” [11] ha dado lugar a casos como el señalado por el profesor de Estudios Internacionales de la Universidad de Kanda Jeffrey J. Hall, cuando Komuro Kei, consorte de la ex princesa Mako , empezó a utilizar una aplicación tan extendida como Telegram y Bunshun asoció a Komuro con el crimen porque en Japón Telegram era utilizada por algunos delincuentes. [12]

Informes y controversias notables

Kazuyoshi Miura

En enero de 1984, Shūkan Bunshun informó sobre la sospecha de que Kazuyoshi Miura , propietario de una empresa comercial, hizo que alguien disparara y matara a su esposa Kazumi en Los Ángeles en noviembre de 1981 para obtener un enorme pago del seguro. [13] [14] También informaron sobre la sospecha de que Miura asesinó a su amante, Chizuko Shiraishi, en Los Ángeles en 1979 y retiró una gran suma de dinero de su cuenta. [13] Estos casos fueron denominados "Escándalo de Los Ángeles". [13] [14] Hasta entonces, Miura había sido tratado como un hombre trágico cuya esposa fue asesinada sin piedad en Los Ángeles, pero de la noche a la mañana se vio empujado a una posición completamente opuesta. [13] Después de los artículos de Shūkan Bunshun, los programas de televisión sensacionalistas y numerosas revistas semanales informaron ampliamente sobre el escándalo día tras día, noche tras noche. [13] [15] Además, también informaron extensamente sobre la privacidad de Miura y su historial de delincuencia juvenil. [13] [15] El frenesí continuó por un tiempo, con numerosos reporteros y fotógrafos rodeando la casa de Miura durante todo el día, y como resultado, él y su familia huyeron a Londres por un tiempo. [13] [15] En respuesta, parte de la prensa los persiguió hasta Londres. [13] Posteriormente, una actriz, ex amante de Miura, confesó que había atacado a su esposa a petición suya en Los Ángeles en agosto de 1981. [13] Miura fue arrestado en septiembre de 1985, y después de un largo juicio, el Tribunal de Distrito de Tokio lo condenó a cadena perpetua. [13] [14] Sin embargo, el Tribunal Superior de Tokio lo absolvió por pruebas insuficientes y, en 2003, el Tribunal Supremo rechazó una apelación de la fiscalía, confirmando así su inocencia. (En el caso de la actriz que atacó a su esposa, fue condenado.) [13] [14] [16] Cabe señalar que después de su arresto, presentó demandas contra más de 400 artículos en la prensa que consideró difamatorios. [13] Según la propia afirmación de Miura, ganó más del 80% de estos casos. [13] En febrero de 2008, Miura fue a Saipán , donde fue arrestado por las autoridades locales porque sus casos aún estaban bajo investigación en el territorio estadounidense. [13] [14] [17] En octubre de 2008, fue extraditado a Los Ángeles y se suicidó en la cárcel. [13] [14] [18]

Club Onyanko

En abril de 1985, Shūkan Bunshun publicó la foto de seis miembros del grupo ídolo Onyanko Club fumando en una cafetería . Esto llevó al despido de cinco de los seis miembros del grupo. Dado que eran considerados miembros principales del grupo, el escándalo cambió la forma y el destino de Onyanko Club. [19] [20] [21]

Junko Furuta

En 1989, Shūkan Bunshun descubrió y publicó las identidades de los cuatro adolescentes varones (Hiroshi Miyano, Jō Ogura, Shinji Minato y Yasushi Watanabe) que secuestraron, violaron, torturaron y luego asesinaron a Junko Furuta con el argumento de que, dada la gravedad del crimen, los acusados ​​no merecían que se respetara su derecho al anonimato. [22]

Johnny y asociados

En 2001, Shūkan Bunshun publicó una serie sobre acusaciones de acoso sexual [23] contra el fundador de Johnny & Associates, Johnny Kitagawa , junto con afirmaciones de que Kitagawa supuestamente había obligado a los niños a beber alcohol y fumar. [24] [25] [26] La exposición fue particularmente notable porque Shūkan Bunshun fue el único medio de comunicación dispuesto a publicar tales acusaciones, especialmente porque se sabía que Kitagawa tenía control sobre los medios de entretenimiento. [27] Johnny & Associates demandó a Shukan Bunshun por difamación y, en 2002, el Tribunal de Distrito de Tokio falló a favor de Kitagawa, otorgándole ¥ 8,8 millones en daños. [25] [26] En 2003, la multa se redujo a ¥ 1,2 millones sobre la base de que las acusaciones de beber y fumar eran difamatorias, mientras que las acusaciones de acoso sexual no lo eran. [26] Kitagawa presentó una apelación ante la Corte Suprema de Japón , pero fue rechazada en 2004. [28]

Mitsuo Kagawa

En 2001, Bunshun acusó a Mitsuo Kagawa , profesor de la Universidad de Beppu, de fraude tras los supuestos hallazgos del Paleolítico japonés realizados por el arqueólogo aficionado Shinichi Fujimura . Después de que Mainichi Shimbun revelara la verdad detrás del fraude arqueológico de Fujimura, Bunshun alegó que las herramientas de piedra descubiertas en la prefectura de Ōita también habían sido falsificaciones realizadas por el profesor Mitsuo Kagawa. Kagawa se suicidó y dejó una nota de suicidio en la que se declaraba inocente. La familia presentó una demanda por daños y perjuicios para recuperar el honor del fallecido. El 23 de febrero de 2004, el Tribunal Superior de Fukuoka ordenó al grupo Bungeishunju pagar 9,2 millones de yenes y colocar un anuncio de disculpa en la primera página de Bungeishunju. [29]

Kisho Kurokawa

En 2004, Bushun fue sentenciado a pagar 6 millones de yenes al arquitecto Kisho Kurokawa y a publicar un anuncio de disculpa por criticar un puente que construyó para Toyota City con la declaración "¡Los ciudadanos regañan el puente de dinosaurio de 10 mil millones de yenes de Kisho Kurokawa!" [30]

AKB48

En un artículo del 18 de febrero de 2010 se informó que existía una relación inapropiada entre algunos miembros de AKB48 y el presidente de la empresa de gestión. En 2013, Bunshun fue sentenciado a pagar una indemnización de 1,65 millones de yenes y a publicar una disculpa por dañar la imagen del grupo, [31] sentencia confirmada tras la apelación de Bungeishunju. [32]

Kita Tsuneo

En la edición del 19 de julio de 2012, se informó que una empleada de escritorio en el departamento económico de la compañía estaba trabajando desde un apartamento en Tokio donde vivía el entonces presidente de Nihon Keizai Shimbun , Tsuneo Kita. [33] El Nihon Keizai Shimbun demandó a la editorial alegando que "su reputación ha sido dañada por titulares y artículos infundados". [34] Bungeishunju fue condenada a publicar anuncios de disculpa en Nikkei y Bunshun, pagar una compensación de 12,1 millones de yenes y eliminar artículos y fotos publicados en el sitio web. [35] En la edición del 25 de junio de 2015 de Weekly Bunshun, se publicó una declaración que decía que "todo el artículo era falso y falsa información". [36]

Minami Minegishi

El 31 de enero de 2013, Shukan Bunshun informó que la entonces miembro de AKB48, Minami Minegishi, había pasado una noche en el apartamento de Alan Shirahama , miembro de la banda de chicos Generations from Exile Tribe , a pesar de que los miembros de AKB48 no tienen permitido contractualmente tener relaciones románticas. [37] Unas horas más tarde, después de que fuera degradada al estado de kenkyūsei (aprendiz) el 1 de febrero, [38] [ se necesita una mejor fuente ] el canal de YouTube de AKB48 publicó un video de la disculpa de Minegishi. [39] En el video, se disculpó repetidamente por su "comportamiento irreflexivo" y esperaba que la gerencia la dejara permanecer con el grupo, con la cabeza rapada para mostrar arrepentimiento. [37] El castigo y el posterior rapado de cabeza provocaron reacciones negativas de los medios internacionales, incluidos Agence France-Presse , [40] CNN , [41] Daily News , [42] The Guardian , [43] ABC , [44] Spiegel Online , [45] y Al Jazeera English , [46] quienes criticaron a la gerencia de AKB48 y a la industria de ídolos de Japón por prohibir a los ídolos tener relaciones románticas.

Hideo Higashikokubaru

El 30 de junio de 2014, se ordenó a Bushun pagar una indemnización de 2,2 millones de yenes a Hideo Higashikokubaru por un artículo difamatorio publicado en 2012, en el que el entonces gobernador de la prefectura de Miyazaki fue acusado de comportamiento inapropiado hacia las empleadas. [47]

Becky

En enero de 2016, la reputación de la popular actriz de televisión Becky se desplomó después de que Shukan Bunshun revelara que tuvo un romance con el músico Enon Kawatani, quien en ese momento estaba casado. Tras el escándalo, Kawatani anunció que se había divorciado oficialmente de su esposa. Para apaciguar la reacción pública y como condición para su regreso al mundo del espectáculo en Japón, Becky intentó disculparse oficialmente con la esposa de Kawatani. Sin embargo, al no tener un canal directo con ella, Becky se puso en contacto con el departamento editorial de Shukan Bunshun . Shukan Bunshun publicó el contenido completo de la carta de Becky a fines de abril de 2016. [48] Como resultado de sus disculpas, Becky pudo regresar con una aparición en TBS. En su primera aparición en la televisión, apareció en Full Chorus - Music is Full Chorus en el canal de cable BS Skyperfect TV. [49] Como resultado de la exposición, Becky perdió muchos de sus patrocinadores y otras fuentes de ingresos. [50] Según algunos comentaristas, la marcada diferencia entre las consecuencias del asunto para ella en comparación con las de Enon, pone de relieve los dobles estándares de Japón para las mujeres en el mundo del espectáculo. [51]

Sean K

En marzo de 2016, la carrera de Sean McArdle Kawakami como comentarista de noticias y negocios japoneses llegó a un abrupto final después de que Shukan Bunshun revelara antecedentes académicos inventados que incluían afirmaciones de un MBA de la mundialmente famosa Harvard Business School , así como otras afirmaciones falsas de haberse graduado de la Universidad de Temple y realizado un estudio en el extranjero en Pantheon Sorbonne , Universidad de París 1. [52]

Compra de votos de Kawai en Hiroshima

En 2019, poco después de un informe publicado en Shukan Bunshun , que alegaba que la oficina electoral de la representante de la Cámara de Consejeros, Anri Kawai, había pagado a los anunciantes de campaña una cantidad diaria que excedía el límite legal permitido, su esposo Katsuyuki Kawai anunció su renuncia como Ministro de Justicia el 30 de octubre de 2019. [53] A raíz del artículo inicial, siguieron más revelaciones de que la sede del gobernante Partido Liberal Democrático había transferido una cantidad inusualmente grande de 150 millones de yenes a la oficina local de Hiroshima, antes de las elecciones. [54]

En una computadora perteneciente a Katsuyuki Kawai, después de una redada en la casa y las oficinas de la pareja, se encontró una lista de al menos 100 receptores de dinero, incluidos políticos prefecturales y municipales de la prefectura de Hiroshima, así como miembros de los grupos de campaña de la pareja. [55] El 16 de junio de 2020, Anri Kawai y su esposo, Katsuyuki Kawai, abandonaron el Partido Liberal Democrático en medio de las continuas acusaciones de compra de votos para ayudarla en su campaña para la Cámara de Consejeros. [56] Posteriormente, fueron arrestados por fiscales públicos el 19 de junio de 2020 acusados ​​de compra de votos y distribución de alrededor de 25 millones de yenes a políticos y partidarios en Hiroshima [57] en violación de la Ley de Elecciones de Cargos Públicos. [56]

Posteriormente, en julio de 2020, el distrito y el tribunal superior de Hiroshima dictaminaron que un secretario pagado por el Estado de Anri Kawai pagó 2,04 millones de yenes en total a 14 miembros del personal de campaña de Kawai entre el 19 y el 23 de julio de 2019 durante las elecciones a la Cámara de Consejeros, una cantidad que implicaba pagos superiores al límite legal de 15.000 yenes por persona por día. Como resultado, el secretario recibió una pena de 18 meses de prisión, suspendida durante 5 años. [58] A raíz de la condena, la Fiscalía Superior Pública de Hiroshima presentó una demanda para cancelar la victoria electoral de Anri Kawai en 2019, sobre la base de la culpabilidad por asociación según se define en la Ley Electoral de Cargos Públicos de Japón. [59] El 20 de enero de 2021, el Tribunal de Distrito de Tokio condenó a Anri Kawai a un año y cuatro meses de prisión, suspendida durante cinco años. El tribunal dictaminó que la distribución de dinero a los legisladores locales de Hiroshima violaba la Ley de Elecciones de Cargos Públicos. En la acusación, un miembro de la Asamblea Municipal de Etajima y cuatro miembros de la Asamblea de la Prefectura admitieron haber recibido pagos en efectivo por un total de ¥1,7 millones. Los políticos locales afirmaron que creían que Anri Kawai y su marido les habían pasado el dinero para asegurar el apoyo a Anri Kawai en las elecciones a la Cámara Alta de 2019. [60]

Referencias

  1. ^ JA Mangan; Sandra Collins; Gwang Ok (2018). Las triples olimpiadas asiáticas: Asia en ascenso: la búsqueda de la identidad nacional, el reconocimiento internacional y la estima global . Routledge. págs. 2309–2322. ISBN. 9781135714192.
  2. ^ abc Adam Gamble; Takesato Watanabe (1 de julio de 2004). Un público traicionado: una mirada desde dentro a las atrocidades de los medios japoneses y sus advertencias a Occidente. Regnery Pub. p. 98. ISBN 978-0-89526-046-8.
  3. ^ abc "La revista japonesa que revoluciona el acogedor club de los medios". BBC News . 21 de abril de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  4. ^ de Mark Schreiber (20 de febrero de 2016). "Deja vu mientras Shukan Shincho hace retroceder el tiempo". The Japan Times . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  5. ^ "Las 10 revistas más impresas en Japón, 2015". Hatena Blog . 15 de enero de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  6. ^ "(956) 雑誌の王者『文芸春秋』ついに20万部割れ、週刊誌もジリ貧 ((956) El rey de las revistas, Bungei Shunju, finalmente ha vendido menos más de 200.000 ejemplares, y la revista semanal también está en grave estrecheces.)". Sankei. 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  7. ^ Mark Schreiber (21 de octubre de 2017). "Las revistas se defienden frente a los 'cocineros de hierro' de la televisión". Japan Times . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "La revista sensacionalista Shukan Shincho alega que su rival 'robó' la primicia de un próximo anuncio". Mainichi . 17 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  9. ^ "Manteniendo los cañones del "Bunshun" disparando: el semanario japonés supera a los medios tradicionales". nippon.com . 31 de agosto de 2020.
  10. ^ "Shukan Bunshun se dispara en el pie con el escándalo de Komuro". Japan Times . 27 de enero de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  11. ^ "構成員からのこれまでの主なご意見(第1回~第5回会合)- 2024 年 1 月 25 日 -間における情報流通の健全性確保の在り方に関する検討会 事務局 (Opiniones principales de los miembros hasta el momento (reuniones 1.ª a 5.ª) - 25 de enero de 2024 - Grupo de estudio sobre "Cómo garantizar la solidez de la distribución de la información en el espacio digital (Secretaría del Interior)" (PDF) . Ministerio del Interior. 25 de enero de 2024. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  12. ^ Jeffrey J. Hall (25 de enero de 2024). "Un titular de Bunshun nos dice que Komuro Kei ha comenzado a usar una aplicación oscura para trabajos criminales". Ministerio del Interior . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  13. ^ abcdefghijklmno "空前の劇場型事件「ロス疑惑」から40年 ロス郡検がひそかに準備した終章" [Han pasado 40 años desde el "LA Scan dal", un caso teatral sin precedentes. El capítulo final organizado en secreto por la oficina del fiscal de distrito del condado de Los Ángeles.] (en japonés). Tokio, Japón: Asahi Shimbun . 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  14. ^ abcdef "ロス疑惑".知恵蔵(en japonés). Shimbun Asahi . 2008 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  15. ^ abc "「マスコミ不信」の背景" [Antecedentes de la "desconfianza hacia los medios de comunicación"] (en japonés). Universidad de la ciudad de Hiroshima . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  16. ^ "El caso Miura llegó a definir el sensacionalismo". Japan Times . 1 de abril de 2003 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  17. ^ Cone, Marla (23 de febrero de 2008). «Detienen nuevamente a un hombre por el asesinato de su esposa en 1981 en Los Ángeles» Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 23 de julio de 2022 .
  18. ^ "Forense: la muerte de Miura fue un suicidio". The Japan Times . 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  19. ^ Ashcraft, Brian (20 de abril de 2010). Japanese Schoolgirl Confidential: How Teenage Girls Made a Nation Cool [Una colegiala japonesa confidencial: cómo las adolescentes hicieron que una nación fuera genial ]. Tokio, Japón: Kodansha International . Pág. 42-43. ISBN. 978-4770031150.
  20. ^ Fujiki, TDC (16 de febrero de 1997).芸能界スキャンダル読本[ El libro de lectura sobre los escándalos de la industria del entretenimiento ] (en japonés). Tokio, Japón: Takarajimasha . pag. 83-85. ISBN 4-7966-9299-1.
  21. ^ "おニャン子クラブ黒歴史 未成年喫煙写真流出で欠番となったメンバーたち" [La oscura historia del Onyanko Club: los miembros que fueron tratados como números faltantes debido a que eran menores de edad fuga de foto fumando]. Livedoor (en japonés). Tokio, Japón . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  22. ^ "Historia de terror japonesa: La tortura de Junko Furuta". 22 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  23. ^ Calvin Sims (30 de enero de 2000). "En Japón, empañando a un creador de estrellas". The New York Times . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  24. Justin McCurry (23 de abril de 2000). «Creador de estrellas de Japón acusado de abusar sexualmente de niños». The Guardian . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  25. ^ ab Chris Campion (21 de agosto de 2005). «La fábrica de sueños del J-Pop». The Guardian . Londres . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  26. ^ abc Natsuko Fukue (14 de abril de 2009). "Entonces, ¿quieres ser un Johnny?". The Japan Times . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  27. ^ Schilling, Mark (18 de julio de 2019). «Johnny Kitagawa: Poder, abuso y la omertà de los medios japoneses». Variety . Archivado desde el original el 27 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  28. ^ Secretos, sexo y espectáculo: las reglas del escándalo en Japón y Estados Unidos . University of Chicago Press. 15 de enero de 2007. pág. 210. ISBN 978-0-226-89408-9. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  29. ^ "週刊文春の敗訴確定 遺跡ねつ造疑惑の名誉棄損 (Weekly Bunshun pierde caso por difamación por sospecha de fabricación de ruinas)". Noticias de Kyodo. 15 de julio de 2004. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  30. ^ "黒川紀章さんの勝訴確定/週刊文春の名誉棄損訴訟 (Se confirma la victoria de Kisho Kurokawa / demanda por difamación de Shukan Bunshun)". Noticias de Shikoku. 22 de junio de 2004 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  31. ^ "AKBの記事で名誉毀損 文春に165万円賠償命令 (Bunshun ordenó pagar 1,65 millones de yenes por difamación debido a un artículo de AKB)". Sponichi. 3 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  32. ^ "AKBめぐる記事、二審も文春側に賠償命令 東京高裁 (Artículo sobre AKB, segundo juicio ordena a Bunshun compensar al Tribunal Superior de Tokio)". Asahi. 19 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  33. ^ "文春の「ただならぬ関係…」報道 日経、「事実無根」と提訴へ (La relación inusual de Bunshun... informe a Nikkei para demandar, calificándola de infundada)". Sankei. 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  34. ^ "本社、文藝春秋を提訴へ 事実無根の記事で名誉毀損 (La oficina central demanda a Bungeishunju por difamación por artículo infundado)". Nikkei. 11 de julio de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  35. ^ "文芸春秋の敗訴確定 本社巡る記事、最高裁が上告退ける (Se confirma la pérdida de Bungei Shunju; la Corte Suprema desestima la apelación sobre el artículo sobre la sede)". Nikkei. 8 de junio de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  36. ^ "週刊文春が謝罪広告を掲載 本社巡る記事で (Weekly Bunshun publica un anuncio de disculpa en un artículo sobre la sede)". Nikkei. 18 de junio de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  37. ^ ab "La estrella del pop AKB48 se afeita la cabeza tras romper las reglas de la banda". BBC News . Febrero de 2013.
  38. ^ "Minegishi Minami degradado a Kenkyuusei + publica un mensaje en video con la cabeza rapada". Tokyohive . 31 de enero de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  39. ^ "Opiniones encontradas sobre la cabeza rapada de un miembro de AKB y su disculpa entre lágrimas". Asahi Shinbun . 2 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  40. ^ "Una ídolo pop japonesa se afeita la cabeza como disculpa pública tras un escándalo sexual". The Globe and Mail. Agence France-Presse. Febrero de 2013.
  41. ^ Peter Shadbolt (5 de febrero de 2013). "Cuando una estrella pop adolescente rompe el código 'bushido' del J-pop". CNN.
  42. ^ "La estrella del pop japonesa se afeita la cabeza avergonzada y pide perdón tras pasar la noche con su novio". Daily News . 1 de febrero de 2013.
  43. ^ Justin McCurry (1 de febrero de 2013). "La estrella del pop japonesa se afeita la cabeza como disculpa por haber pasado una noche con su novio". The Guardian .
  44. ^ Akiko Fujita (1 de febrero de 2013). "Estrella del pop se afeita la cabeza en señal de arrepentimiento por haber tenido citas". ABC.
  45. ^ Heike Sonnberger (7 de febrero de 2013). "Mädchenband AKB48 en Japón: Sängerin rasiert sich aus Reue den Kopf". Spiegel en línea (en alemán).
  46. ^ "Cantante japonesa se afeita la cabeza tras escándalo sexual". Al Jazeera English . 2 de febrero de 2013.
  47. ^ "東国原氏の記事で名誉毀損 文春に220万賠償命令 (Bunshun ordenó pagar 2,2 millones de yenes por difamación debido al artículo de Higashikokubaru)". Noticias de Kyodo. 30 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  48. ^ "Fin de una saga: Becky vuelve al mundo del espectáculo; Kawatani se divorcia de su esposa tras el escándalo". Japan Today . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  49. ^ "La talentosa Becky regresa oficialmente a la televisión japonesa tras la controversia de su romance". Japan Today . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  50. ^ "Becky pierde patrocinadores y apariciones regulares en televisión por un escándalo amoroso". Japan Today . 3 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  51. ^ "La caída de la chica de al lado de la televisión japonesa pone de relieve el sexismo en la industria en general". The Guardian . 8 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  52. ^ Oi, Mariko (21 de abril de 2016). "La revista japonesa que revoluciona el acogedor club de los medios". BBC News Online . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  53. ^ "El ministro de Justicia de Japón dimitirá por la presunta violación de la ley electoral por parte de su esposa". Kyodo News . 31 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  54. ^ "El PLD transfirió 150 millones de yenes a un candidato que ahora se vio afectado por el escándalo". Asahi Shimbun . 24 de enero de 2020. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  55. ^ "El ex ministro de justicia japonés y su esposa podrían haber entregado 280.000 dólares a más de 100 personas para comprar votos". Mainichi Daily News . 2 de julio de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  56. ^ ab "Exministro de Justicia y su esposa planean abandonar el PLD por escándalo electoral". Kyodo News .
  57. ^ Satoshi Sugiyama (18 de junio de 2020). "Ex asesor principal de Abe y su esposa arrestados en un escándalo de compra de votos". The Japan Times . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  58. ^ "Legislador japonés más cerca de perder su escaño por violación de la ley electoral". The Mainichi . 2 de julio de 2020. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  59. ^ Shunsuke Abe (2 de julio de 2020). "La condena de un asistente probablemente provocará la pérdida del escaño de Anri en la Cámara Alta". The Asahi Shimbun . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  60. ^ "El legislador japonés Anri Kawai es culpable de compra de votos en las elecciones de 2019". Nikkei Asia . 21 de enero de 2021. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .

Enlaces externos