stringtranslate.com

Distrito de Bumthang

27°45′N 90°40′E / 27.750°N 90.667°E / 27.750; 90.667

El distrito de Bumthang ( Dzongkha : བུམ་ཐང་རྫོང་ཁག་; Wylie : Bum-thang rzong-khag ) es uno de los 20 dzongkhag (distritos) que componen Bután . Es el dzongkhag más histórico si se cuenta el número de templos antiguos y lugares sagrados. Bumthang está formado por los cuatro valles montañosos de Ura, Chumey, Tang y Choekhor ("Bumthang") , aunque ocasionalmente se hace referencia a todo el distrito como Valle de Bumthang .

Bumthang se traduce directamente como "campo hermoso"; thang significa campo o lugar plano, y se dice que bum es una abreviatura de knocka (un recipiente para agua bendita, que describe así la forma y naturaleza del valle), o simplemente bum ("niña ", indicando que este es el valle de las chicas hermosas). Se dice que el nombre surgió después de la construcción de Jambay Lhakhang .

Economía

Kurje Lhakhang, Jakar
Kurje Lhakhang, Jakar
Tamshing Lhakhang, Jakar

Las granjas de Bumthang producen trigo sarraceno , productos lácteos , miel , manzanas, patatas, arroz, productos de lana y muchos otros productos. Bumthang es rico en producción de trigo, trigo sarraceno, productos lácteos y patatas. Bumthang también es famoso a nivel nacional por el tejido de yatha y bumthna matha.

Idiomas

Las lenguas del este de Bodish se hablan principalmente en el distrito de Bumthang. [2]

El idioma que se habla en el distrito de Bumthang se conoce como Bumthangkha . Es una lengua tibeto-birmana mutuamente inteligible con el khengkha y estrechamente relacionada con el dzongkha , la lengua nacional de Bután. Bumthangkha es parcialmente comprensible para los hablantes de dzongkha , que se originó en los valles al oeste de Bumthang. Cada uno de los cuatro valles de Bumthang tiene su propio dialecto, y los restos del reino de Kheng , cerca y en el distrito de Zhemgang al sur, hablan Khengkha . Históricamente, Bhumthangkha y sus hablantes han tenido estrecho contacto con hablantes de Kurtöpkha al este, Nupbikha al oeste y Khengkha al sur, hasta el punto de que pueden considerarse parte de una colección más amplia de "lenguas Bumthang". [3] [4] [5] [6]

El brokkat , una lengua bodish del sur en peligro de extinción [7] , lo hablan unas 300 personas en el pueblo de Dhur en el valle de Bumthang . El idioma es un remanente de comunidades pastorales de pastores yak. [8] [9]

divisiones administrativas

El distrito de Bumthang está dividido en cuatro bloques de aldeas (o gewogs ): [10]

Bumthang también contiene varias ciudades notables:

Jakar Tshechus anual:

La escuela Tandindang se inició el 17 de julio de 2010, en beneficio de los niños que van a la escuela.

Ambiente

La mayor parte del distrito de Bumthang forma parte de la extensa red de áreas protegidas de Bután . Los dos tercios del norte del distrito (los gewogs de Chhoekhor y Tang ) pertenecen al Parque Centenario Wangchuck , protegido por corredores biológicos . El sur de Bumthang (los gewogs de Chhumig , Tang y Ura ) forma parte de otra área protegida, el Parque Nacional Thrumshingla . [11] [10] Bumthang es conocido por su importante población de grullas de cuello negro que migran en invierno.

Puntos de referencia

Ver también

Referencias

  1. ^ "IDH subnacional - Base de datos de área - Laboratorio de datos globales". hdi.globaldatalab.org . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  2. ^ Donohue, Mark (2021). "Relaciones lingüísticas y dialectales en Bumthang". Lingüística del Himalaya . 19 (3). doi : 10.5070/H919247065 . ISSN  1544-7502.
  3. ^ Schicklgruber, cristiano (1998). Françoise Pommaret-Imaeda (ed.). Bután: Fortaleza de montaña de los dioses. Shambala. págs.50, 53.
  4. ^ van Driem, George (2007). "Lenguas en peligro de extinción de Bután y Sikkim: lenguas del este de Bodish". En Moseley, Christopher (ed.). Enciclopedia de las lenguas en peligro de extinción del mundo. Rutledge . pag. 295.ISBN​ 978-0-7007-1197-0.
  5. ^ van Driem, George (2007). Matthias Brenzinger (ed.). La diversidad lingüística está en peligro. Tendencias en lingüística: estudios y monografías, Mouton Reader. vol. 181. Walter de Gruyter. pag. 312.ISBN​ 978-3-11-017050-4.
  6. ^ "Bumthangkha". Etnólogo en línea . Dallas : SIL Internacional . 2006 . Consultado el 18 de enero de 2011 .
  7. ^ Moseley, Christopher (2007). Enciclopedia de las lenguas en peligro de extinción del mundo. Serie de la familia de lenguas Curzon. Prensa de Psicología. págs.314, 324. ISBN 978-0-7007-1197-0.
  8. ^ "Brokkat". Etnólogo en línea . Dallas : SIL Internacional . 2006 . Consultado el 18 de enero de 2011 .
  9. ^ van Driem, George L. (1993). "Política lingüística en Bután". Londres : SOAS . Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2011 .
  10. ^ ab "Chiwogs en Bumthang" (PDF) . Comisión Electoral, Gobierno de Bután . 2011. Archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  11. ^ "Parques de Bután". Fondo Fiduciario de Bután para la Conservación del Medio Ambiente en línea . Fondo Fiduciario de Bután. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el distrito de Bumthang .