Bugby Chapel es una antigua capilla del siglo XVIII situada en el centro de Epsom , una ciudad suburbana de Surrey, Inglaterra. Conocida con este nombre (o Capilla Bugby ) en referencia a su fundador calvinista William Bugby, también fue conocida como East Street Chapel y posteriormente, al pasar a propiedad de distintos grupos religiosos, como Salem Unitarian Chapel , Salem Baptist Chapel y la Epsom y sinagoga del distrito . Más de 200 años de uso religioso terminaron cuando se convirtió en oficina. La capilla es un edificio catalogado de grado II .
Epsom se convirtió en una ciudad de moda en el siglo XVIII, popular entre los empresarios y comerciantes adinerados de Londres que querían vivir en una ciudad rural con fácil acceso a la ciudad. [1] [2] El inconformismo protestante surgió en la ciudad poco después de la Ley de Uniformidad de 1662 , cuando se llevaron a cabo reuniones presbiterianas encubiertas; Se construyó una capilla en 1724 y asistieron cientos de fieles. [3] Era una era en la que las congregaciones frecuentemente se dividían y se formaban nuevas iglesias de acuerdo con las opiniones de sus ministros, y tal secesión ocurrió en la década de 1770 cuando William Bugby, un predicador con fuertes opiniones calvinistas , llegó a Epsom. [4] Fue influenciado por el conocido ultracalvinista William Huntington , quien se mudó a Ewell en 1775 después de experimentar una conversión religiosa y celebró reuniones allí. [4] [5] Bugby obtuvo certificados para el registro de casas de reuniones religiosas en Epsom en 1777 y 1778. [4] [6]
_(from_SW).JPG/1280px-Former_Bugby_Chapel,_Prospect_Place,_Epsom_(NHLE_Code_1232197)_(from_SW).JPG)
En 1779, Bugby compró un terreno "en una calle estrecha detrás de la [entonces] principal London Road" [7] y erigió una capilla. A esto se adjuntó una casa, más tarde llamada Rose Cottage , y había un cementerio al noreste. [4] [6] El nombre de William Huntington se registró en los registros de ese año como uno de los ministros que habían realizado bautismos. [4] Bugby fue entonces invitado a predicar en Brockham , cerca de Dorking , en 1780; sus reuniones tuvieron éxito y se construyó una capilla en 1783. Al igual que la capilla de Epsom, su carácter era calvinista independiente. [8] (Dicho culto estaba "estrechamente asociado con Surrey" en los siglos XVIII y XIX; [9] otras capillas establecidas para predicadores con estos puntos de vista incluyen la Capilla Providence en Charlwood , fundada en 1816). [10] Desde 1783 hasta su muerte en 1792, [nota 1] Bugby ministró tanto en la capilla de Epsom como en la de Brockham. [12] También registró otros lugares de culto en pueblos de Surrey como Effingham , Leigh y Betchworth . [4] La naturaleza del culto en la capilla en sus primeros años no se entendía bien: el vicario anglicano de Epsom declaró en 1788 que "hace unos años un jardinero... recaudó dinero suficiente para construir una pequeña casa [de reuniones], donde ahora tiene una pequeña e incierta congregación de metodistas ... son principalmente gente de la clase más baja". [4] Además, en esta época, el nombre de la capilla no se fijó: se utilizaron Bugby Chapel o Bugby's Chapel , pero también se registraron East Street Chapel , Little Chapel y Old Huntingtonian Chapel . [4] [6]
Las reuniones calvinistas continuaron en Bugby Chapel hasta 1825 [4] o 1837, fecha en la que sus registros de bautismo y matrimonio se depositaron en Somerset House en Londres. [13] Los acontecimientos posteriores en el siglo XIX no están claramente documentados, aunque en el censo religioso del gobierno de 1851 se registró como un lugar de reunión para los protestantes calvinistas. [6] Se decía que la asistencia era de 30 a 40 personas, y el Manual de Epsom publicado en 1860 mencionaba que "Joseph Irons [un predicador de una capilla en Camberwell ] solía predicar allí ocasionalmente". En 1889, la capilla adoptó una nueva apariencia como capilla bautista estricta cuando se nombraron nuevos administradores. Se adoptó el nombre de Capilla de Salem . [13] El mapa de Ordnance Survey de 1894 la identificó como Capilla Unitaria de Salem , [4] pero fue reconstituida como Bautista Estricta en 1896. Se produjo un nuevo documento de los fideicomisarios el 17 de agosto de 1899, y posteriormente la capilla fue identificada como Bautista en los mapas. . [4] Los pastores permanentes sirvieron entre 1923 y 1932 y desde 1944 en adelante. [13] Se construyó una nueva capilla en Dorking Road para la congregación en 1951; El "lugar de culto muy bien diseñado y equipado" se inauguró el 30 de junio de 1951 y la Capilla Bugby quedó desocupada. [14]
Después de un breve período de desuso, la capilla volvió a tener uso religioso en 1954 cuando se convirtió en la sinagoga del distrito y de Epsom. [4] Hans Leo Lehmann (1907–1992), un químico nacido en Alemania, se mudó a Epsom en 1940 y comenzó reuniones a pequeña escala para el culto judío en su casa en Woodcote Road en mayo de 1941. Posteriormente, los servicios se llevaron a cabo en un edificio en Church Street, la sala de conferencias de la Iglesia Congregacional de Epsom y el Foresters' Hall, pero en 1954 Lehmann adquirió la propiedad absoluta de la antigua Capilla Bugby. Fue reconsagrada como sinagoga en octubre de 1954 por el Dr. M. Lew, y los judíos locales invirtieron su propio tiempo y dinero en convertir el edificio en sinagoga. [15] Se registró para el culto de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 y se le otorgó el número de registro de culto 64502. [16] El número de miembros de la sinagoga llegó a 28 en 1960, pero la comunidad judía de Epsom siempre fue pequeña y la congregación era ya estaba en declive cuando Lehmann, siempre el "miembro líder" y organizador principal de la sinagoga, murió en 1992. En 1993 sólo había 13 miembros y la congregación decidió unirse a la sinagoga en la cercana Sutton . [4] [15] En 1994, el edificio se convirtió en una oficina con el nombre de The Meeting House . [4]
La capilla fue designada edificio catalogado de Grado II el 20 de mayo de 1975. [11] La Rose Cottage contigua ya no estuvo asociada con la capilla después de 1843, cuando se convirtió en una casa privada, y fue demolida en 1978. [4]
Bugby Chapel es un edificio sencillo de una sola planta de estilo clásico . Los muros son de ladrillo con revestimiento posterior de estuco . Por encima de la cornisa de ladrillo , el techo tiene cuatro lados a cuatro aguas, creando un "valle" central oculto y está cubierto con tejas. La fachada mira al sur y consta de tres tramos simétricos con puertas dobles con paneles colocadas en el centro debajo de una moldura de capota a dos aguas . Tiene su propio tejado de tejas y está flanqueado por barcazas . Las bahías izquierda y derecha tienen ventanas altas de arco de medio punto con rejas de metal originales. Hay ventanas similares en el muro norte y el muro este tiene dos ventanas en blanco. En el interior no sobreviven elementos originales. Las dimensiones interiores son 25.+1 ⁄ 4 por 31+1 ⁄ 4 pies (7,7 m × 9,5 m). [6] [11]
_(Gravestones).JPG/1280px-Former_Bugby_Chapel,_Prospect_Place,_Epsom_(NHLE_Code_1232197)_(Gravestones).JPG)
Hay diez lápidas y monumentos en el pequeño cementerio al este de la capilla. La primera es una lápida de 40 por 29 pulgadas (102 cm × 74 cm) y una lápida que la acompaña, ninguna de las cuales tiene ninguna inscripción. La siguiente es una lápida de 38 por 28 pulgadas (97 cm × 71 cm) que conmemora a Mary Gillam (m. 1867) y su esposo James (m. 1870). La familia Swann: George (m. 1849), Charlotte (m. 1874) y Charlotte junior (m. 1884), figuran en la siguiente lápida, que mide 44 por 24 pulgadas (112 cm × 61 cm) y tiene una lápida con sus iniciales. El siguiente mide 44 por 30.+1 ⁄ 2 pulgadas (112 cm × 77 cm) y nombra a Ann Snashall (de soltera Inglefield; m. 1858), dos niños pequeños y su padre James Inglefield (m. 1864). Más pequeña y parcialmente ilegible, la siguiente lápida ( 23+1 ⁄ 2 por 19 pulgadas (60 cm × 48 cm)) conmemora a Elizabeth Sloper (¿m. 1846?). Thomas Ellis (m. 1798) recibe su nombre en una lápida de 45 por 30 pulgadas (114 cm × 76 cm), junto a la cual hay otra lápida de 54 por 30 pulgadas (137 cm × 76 cm) que conmemora a los miembros de la familia Humphrey: Mary (m. 1852) y John (m. 1866), cinco hijos que murieron entre 1820 y 1854 y un nieto (m. 1872). En la siguiente lápida, se conmemora al propio William Bugby (¿m. 1792?) junto a su esposa Mary (m. 1787). El mismo Thomas Ellis (m. 1798) aparece nuevamente en un monumento con frontón de mármol blanco que fue tomado de la capilla y colocado contra la pared este; mide38 por 26+1 ⁄ 4 pulgadas (97 cm × 67 cm). Junto a esto se encuentra una lápida de 53 por 30 pulgadas (135 cm × 76 cm) que nombra a Joseph Weller (m. 1864), su esposa María (m. 1859) y su hijo Joseph junior (m. 1851); este también tiene una piedra con sus iniciales. [6] [17]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )