Buffy, la cazavampiros es una película de comedia de vampiros estadounidense de 1992 dirigida por Fran Rubel Kuzui y escrita por Joss Whedon . Está protagonizada por Kristy Swanson como la homónima Buffy Summers , una animadora de Valley Girl que descubre que su destino es cazar vampiros . [2] Donald Sutherland , Paul Reubens , Rutger Hauer y Luke Perry aparecen en papeles secundarios.
La película recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó $16,6 millones con un presupuesto de $7 millones. [3] [4] [5] También tomó una dirección diferente de la que Whedon pretendía, lo que lo llevó a crear una serie de televisión del mismo nombre con gran éxito de crítica.
Buffy Summers es una animadora en la escuela secundaria Hemery en Los Ángeles . Sus principales preocupaciones son ir de compras y pasar tiempo con sus amigos ricos y presumidos y su novio, Jeffrey. Un día, mientras está en la escuela, se le acerca un hombre que se hace llamar Merrick . Le informa que ella es La Cazadora , o La Elegida, destinada a matar vampiros y su deber es guiarla y entrenarla. Inicialmente, ella rechaza su afirmación, pero se da cuenta de que tiene razón cuando describe vívidamente un sueño recurrente de ella. Además, Buffy exhibe habilidades que no conoce, incluida una mayor agilidad, sentidos y resistencia; sin embargo, pone a prueba repetidamente la paciencia de Merrick con su naturaleza frívola, su indiferencia ante los asesinatos y sus comentarios mordaces.
El conflicto comienza con el rey vampiro local, Lothos, y su acólito, Amilyn. Dos jóvenes, Oliver Pike y Benny, están bebiendo cuando Amilyn los ataca. Benny se convierte, pero Pike es salvado por Merrick; como vampiro, Benny visita a su amigo Pike e intenta que se una a él. Amilyn también secuestra a Cassandra, una chica de la clase de Buffy, y la sacrifica a Lothos.
Pike decide abandonar la ciudad cuando se da cuenta de que ya no está a salvo. Su plan se ve frustrado cuando se encuentra con Amilyn y su pandilla de vampiros, y Buffy y Merrick lo rescatan. Después de este encuentro, Buffy y Pike inician una amistad que eventualmente se vuelve romántica, y Pike se convierte en el compañero de caza de vampiros de Buffy.
Buffy descubre que su amigo Grueller es un vampiro. Poco después de que lo maten, Buffy se encuentra con Lothos y Amilyn. El rey vampiro pone a Buffy en un trance hipnótico. Merrick interviene, pero Lothos lo mata cuando intenta clavarle una estaca. Cuando Merrick muere, le dice a Buffy que haga las cosas a su manera en lugar de vivir según las reglas de los demás.
En la escuela, Buffy intenta explicarles las cosas a sus amigos, pero ellos se niegan a entenderla, ya que están más preocupados por un próximo baile escolar. Buffy se pelea con ellos cuando se da cuenta de que ha superado su comportamiento inmaduro y egoísta.
En el baile de fin de curso, Buffy se desanima al descubrir que Jeffrey la ha abandonado (a través de un mensaje en su contestador automático) y que ha ido al baile con su amiga Jenny. Se encuentra con Pike y baila con él en su lugar. Lothos envía a su ejército de vampiros secuaces a la escuela para atacar el baile (entre los que se encuentra Cassandra, aunque no se sabe qué pasó con ella más tarde). Durante el ataque, los estudiantes y los asistentes intentan luchar contra los vampiros en el gimnasio. Pike mata a Benny con electricidad de alto voltaje después de que pelean, mientras que Buffy se enfrenta a Amilyn y Lothos en el sótano de la escuela. Mata a Amilyn, pero Lothos comienza a hipnotizarla de nuevo. El trance se rompe cuando Buffy recuerda las últimas palabras de Merrick y se defiende de Lothos.
Buffy regresa al gimnasio y, de repente, aparece Lothos con una espada; la Cazavampiros y el rey vampiro se enfrentan en un duelo y Buffy logra derrotarlo. Los supervivientes se marchan, Buffy y Pike comparten otro baile y la pareja se marcha en moto.
En papeles no acreditados aparecen Ben Affleck como jugador de baloncesto, Ricki Lake como Charlotte, Seth Green como vampiro y Alexis Arquette como la DJ vampiro.
El escritor Whedon vendió la película a la compañía productora de la cantante country Dolly Parton , Sandollar, en el otoño de 1991. [6] La producción se limitó a cinco semanas para adaptarse al cronograma de rodaje de Beverly Hills, 90210 de Luke Perry . [7] Whedon se inspiró en La noche del cometa para la historia de la película. [8]
Whedon participó en un papel de asesor al principio de la producción, pero se fue después de no estar satisfecho con la dirección que estaba tomando la película. [7] Los ejecutivos de 20th Century Fox eliminaron muchos de los chistes de Whedon, creyendo que el humor era demasiado abstracto para el público. También les disgustaban los elementos más oscuros del guion original de Whedon, queriendo convertirlo en una comedia más ligera. El suicidio de Merrick fue reemplazado por su muerte a manos de Lothos, y el incendio del gimnasio de su escuela secundaria por parte de Buffy para matar a todos los vampiros fue eliminado por completo.
Todo esto llevó a Whedon a abandonar finalmente el set. [7] Ha sido muy crítico con el comportamiento del actor Donald Sutherland en el set, describiéndolo como alguien con derecho y con quien era difícil trabajar. [9] Sutherland tenía una tendencia a improvisar o alterar sus líneas en el guion, algo que el director Rubel Kuzui le permitió hacer libremente porque era la estrella más destacada de la película. Whedon sintió que esto hacía que el diálogo de Merrick en la película fuera inconexo e ininteligible. [10] [9]
El rodaje en Los Ángeles incluyó el salón de baile del Hotel Park Plaza , donde Merrick vive y entrena a Buffy, la escuela secundaria John Marshall en Los Feliz , [11] y el gimnasio de la University High School en West Los Angeles , donde se filmó el baile de la escuela secundaria y el ataque de los vampiros. [12]
La película debutó en el puesto número 5 en la taquilla de América del Norte [13] y finalmente recaudó $16,624,456 frente a un presupuesto de producción de $7 millones. [1]
En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 36%, basado en 53 reseñas, con una calificación promedio de 4.4/10. El consenso dice: " La historia sobrenatural de la mayoría de edad de Buffy la cazavampiros se ve perjudicada por una dirección pobre y una trama aún peor, aunque las actuaciones de Kristy Swanson y Paul Reubens aún logran arrasar". [3] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 48 sobre 100, basada en 17 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [4]
La película fue lanzada en formato VHS y Laserdisc en los EE. UU. en noviembre de 1992 y en el Reino Unido en abril de 1993 por Fox Video y reeditada en 1995 bajo el sello Twentieth Century Fox Selections. Fue lanzada en DVD en los EE. UU. en 2001 y en Blu-ray en 2011.
La película tomó una dirección diferente a la que pretendía uno de sus guionistas , Joss Whedon , y cinco años más tarde creó la serie de televisión más oscura y aclamada del mismo nombre .
Muchos de los detalles que se dan en la película difieren de los de la serie de televisión posterior . Por ejemplo, la edad y la historia de Buffy son diferentes; ella es una estudiante de último año de secundaria en la película, pero la serie comienza con ella como estudiante de segundo año. La película retrata quién era la Buffy de la serie de televisión antes de enterarse de su destino como la Cazadora: una animadora popular pero egoísta y superficial. En la película, sus padres son miembros de la alta sociedad ricos pero negligentes que se preocupan poco por ella y pasan su tiempo en fiestas y torneos de golf; en la serie de televisión, Buffy tiene una madre cariñosa y recién divorciada llamada Joyce . Las habilidades sobrenaturales de los vampiros y la Cazadora se representan de manera diferente. Los vampiros en la película mueren como humanos; en la serie de televisión, se convierten en polvo. A diferencia de la serie de televisión, sus rostros siguen siendo humanos aunque pálidos, con colmillos y orejas dentadas, mientras que en la serie de televisión, adquieren un aspecto demoníaco, especialmente cuando son recién criados. La serie de televisión sugiere que los nuevos vampiros deben aprender conscientemente a mantener una apariencia humana. En la película, Merrick se ha reencarnado muchas veces para entrenar a muchas Cazadoras; en la serie de televisión, los Vigilantes son mortales y están especialmente entrenados para su papel y misión. El acento británico de Merrick y la forma en que murió son diferentes cuando aparece en flashbacks en la serie de televisión.
Joss Whedon ha expresado su insatisfacción con la interpretación del guión en la película, [14] afirmando: "Finalmente me senté y lo había escrito y alguien lo había convertido en una película, y sentí que... bueno, esa no es exactamente ella. Es un comienzo, pero no es exactamente la chica".
Según la Guía oficial de Buffy Watcher , Whedon escribió el piloto de la serie de televisión como una secuela de su guion original, por lo que la serie de televisión hace referencias a eventos que no ocurrieron en la película. En 1999, Dark Horse Comics lanzó una adaptación en novela gráfica del guion original de Whedon bajo el título The Origin . Whedon declaró: "El cómic de Origin , aunque tengo problemas con él, PUEDE ser aceptado prácticamente como canónico. Hicieron un trabajo genial al combinar el guion de la película con la serie, eso fue bueno, y usaron al Merrick de la serie y no a un OTRO actor en particular que seguirá siendo odiado". [14]
Otras canciones que aparecen en la película pero no en el álbum de la banda sonora incluyen: " Everybody Hurts " de REM , " In the Wind " de War Babies y "Inner Mind" de Eon .
El 25 de mayo de 2009, The Hollywood Reporter informó que Roy Lee y Doug Davison de Vertigo Entertainment estaban trabajando con Fran Rubel Kuzui y Kaz Kuzui en una nueva concepción o relanzamiento de la película de Buffy para la pantalla grande. La película no sería una secuela ni una precuela de la franquicia cinematográfica o televisiva existente, y Joss Whedon no tendría participación en el proyecto. Ninguno de los personajes, elenco o equipo de la serie de televisión aparecería. [15] La productora ejecutiva de la serie de televisión Marti Noxon reflexionó más tarde que esta historia podría haber sido producida por el estudio para asustar a Whedon para que tomara las riendas del proyecto. [16] El 22 de noviembre de 2010, The Hollywood Reporter confirmó que Warner Bros. había adquirido los derechos cinematográficos del remake. [17] La película estaba programada para estrenarse en algún momento de 2012. [18] 20th Century Fox, que generalmente posee los derechos de las series de televisión Buffy y Angel , conservaría la comercialización y algunos derechos de distribución. [ cita requerida ]
La idea del remake causó ira entre los fans de la serie de televisión, ya que Whedon no estaba involucrado. El proyecto no tenía ninguna conexión con el programa y no se ajustaría a la continuidad mantenida con los títulos de cómics de la octava y novena temporada de Buffy the Vampire Slayer . No solo el fandom, sino también los miembros principales del elenco de las series Buffy y Angel expresaron su desacuerdo con el informe en Twitter y en entrevistas recientes. Sarah Michelle Gellar dijo: "Creo que es una idea horrible. Intentar hacer una Buffy sin Joss Whedon... ser increíblemente poco elocuente: esa es la idea más tonta que he escuchado". [19] Las ubicaciones de rodaje propuestas incluían Black Wood y otras áreas de la Inglaterra rural, debido a las limitaciones presupuestarias y al posible escenario fuera de la ciudad, un cambio inusual para la franquicia. [ cita requerida ]
En diciembre de 2011, más de un año después del anuncio oficial del reinicio, el sitio web de Los Angeles Times informó que Whit Anderson, la escritora elegida para la nueva película de Buffy , había visto su guión rechazado por los productores detrás del proyecto y que se estaba buscando un nuevo escritor. Las fuentes también afirmaron que "si vas a traerlo de vuelta, tienes que hacerlo bien. [Anderson] llegó con algunas ideas geniales y había reinventado parte de la tradición y fue bastante genial, pero al final simplemente no había suficiente en el papel". [20]
En julio de 2018, Joss Whedon anunció en la Comic-Con de San Diego que estaba trabajando en una secuela de la serie de televisión y que podría presentar a un asesino de color. [21]