stringtranslate.com

Vino tónico Buckfast

El vino tónico Buckfast es una bebida alcohólica con cafeína que consiste en vino fortificado con cafeína añadida , [2] originalmente elaborado por monjes de la abadía de Buckfast en Devon , Inglaterra. Ahora se elabora bajo una licencia otorgada por el monasterio y es distribuido por J. Chandler & Company en Gran Bretaña, James E McCabe Ltd en Irlanda del Norte , [3] y Richmond Marketing Ltd en Irlanda . Se basa en una receta tradicional de Francia. El distribuidor del vino informó de unas ventas récord de 43,2 millones de libras en marzo de 2017. [4]

A pesar de comercializarse como un tónico , el Buckfast se ha vuelto famoso en Escocia por su asociación con la cultura Ned y el comportamiento antisocial. [5]

Historia

El vino, que todavía se elabora con muchos de los mismos ingredientes, se basa en una receta tradicional de Francia. Los monjes benedictinos de la Abadía de Buckfast elaboraron por primera vez este vino tónico en la década de 1890. Originalmente se vendía en pequeñas cantidades como medicamento con el lema "Tres vasitos al día, para una buena salud y una sangre viva". [6]

En 1927, la Abadía perdió su licencia para vender vino. Como resultado, el Abad permitió a los comerciantes de vino distribuirlo en nombre de la Abadía. Al mismo tiempo, se modificó la receta para que fuera menos una medicina patentada y más un vino medicinal. [6]

El vino, que se comercializa en distintas marcas según el mercado, ha alcanzado popularidad entre las comunidades de clase trabajadora, estudiantil y bohemia del Reino Unido e Irlanda . En la República de Irlanda, el Buckfast se envasa en una botella más oscura, tiene una graduación alcohólica ligeramente inferior y carece del sabor a vainillina presente en la versión británica. El Buckfast que se vende en Irlanda del Norte, donde se lo ha apodado " champán de Lurgan ", es el mismo que se vende en el resto del Reino Unido. [7] [8]

Versiones

Buckfast contiene un 15 % de alcohol en la versión británica en botella verde de 750 ml y un 14,8 % en la versión de la República de Irlanda en botella marrón, lo que equivale aproximadamente a 11,25 unidades británicas de alcohol .

Ambas versiones de la bebida contienen fosfato y glicerofosfato , cada uno de estos como sal de sodio y/o potasio .

El Buckfast de "botella marrón" que se vende en Irlanda tiene un contenido de cafeína similar al del café expreso (60 mg/100 ml) y superior al del Red Bull (32 mg/100 ml). El Buckfast de "botella verde" que se vende en el Reino Unido tiene un contenido de cafeína superior al del té negro pero inferior al del café (37,5 mg/100 ml). [9] [10]

Imagen antisocial

Fotografía de una botella vacía de vino tónico Buckfast
La percepción de que Buckfast está involucrado en el consumo de alcohol en la calle, la intoxicación pública y el comportamiento antisocial ha causado controversia en Escocia.

En ciertas partes de Escocia, el Buckfast se asocia con bebedores que son propensos a cometer conductas antisociales cuando están borrachos, especialmente bebedores menores de 18 años. [11] [12] La bebida tiene un contenido muy alto de cafeína, ya que cada botella de 750 ml contiene 281 mg de cafeína, el equivalente a ocho latas de cola . [13] Se ha sugerido que esto puede hacer que actúe como estimulante, al tiempo que elimina las inhibiciones, el autocontrol y la sensación de haber bebido lo suficiente. Las investigaciones sobre bebidas similares no han logrado encontrar evidencia clara de este último efecto. [14] Una dieta de cuatro botellas al día ha sido descrita en un tribunal escocés como "no propicia para una vida larga". [15]

Buckfast ha sido considerado un símbolo de los problemas de las zonas de Escocia que sufren la desindustrialización , como esta casa de apuestas en desuso en Easterhouse . [16]

La bebida ha entrado en el léxico popular con apodos como "Wreck the Hoose Juice", [17] [18] [19] "Commotion Lotion", [17] [18] "Cumbernauld Rocket Fuel", [18] "Mrs. Brown", [17] "Buckie Baracas", [20] "Coatbridge Table Wine", "Jakey Juice", [20] y una botella de "¿Qué diablos estás mirando?" [20] Se ha ganado el eslogan no oficial, "Buckfast: te folla, rápido" [19] La prominencia de la bebida dentro del "Triángulo Buckfast/Buckie", un área al este de Glasgow entre Airdrie , Coatbridge y Bellshill , ha generado preocupación. [19] [20] [21] Se ha culpado a la botella de vidrio de contribuir supuestamente a la basura y proporcionar un arma a los borrachos . [18] [20]

Varios políticos y activistas sociales escoceses han señalado al vino tónico Buckfast como particularmente responsable del crimen, el desorden y la privación social general en estas comunidades. Aunque Buckfast representa solo el 0,5% de las ventas de alcohol en Escocia, es responsable del 80% de los incidentes de intoxicación pública. [22] [23] Ha habido numerosos llamados para que se prohíba la bebida, ya sea en todo el país o en ciertas áreas o tiendas, se encarezca para disuadir a las personas de comprar el producto o se venda en botellas de plástico para reducir los incidentes de vidrio . Helen Liddell , ex Secretaria de Estado para Escocia , pidió que se prohibiera el vino. [24]

En 2005, la ministra de Justicia escocesa, Cathy Jamieson, sugirió que los minoristas debían dejar de vender el vino. En una visita posterior a Auchinleck , en su circunscripción, fue recibida por adolescentes que gritaban: "No prohibáis el Buckie". [25] Todas estas iniciativas han sido contrarrestadas por los abogados que actúan en representación de los distribuidores de Buckfast, J. Chandler & Company, en Andover . [24] [26] Otra consecuencia fue que las ventas de Buckfast aumentaron sustancialmente en los meses posteriores a los comentarios de Jamieson. [23]

En septiembre de 2006, Andy Kerr , Ministro de Salud del Ejecutivo escocés , describió la bebida como "una bebida irresponsable por derecho propio" y un contribuyente al comportamiento antisocial. Los distribuidores negaron las acusaciones y lo acusaron de mostrar "malos modales" y una "completa falta de criterio" con respecto a la bebida. [27] Kerr se reunió con J. Chandler & Company para discutir formas de disminuir el impacto de Buckfast en el oeste de Escocia, pero las conversaciones se interrumpieron sin acuerdo. Tres meses después, Jack McConnell , Primer Ministro de Escocia , declaró que Buckfast se había convertido en "una insignia de orgullo entre aquellos que están involucrados en el comportamiento antisocial". [5] En respuesta, los distribuidores acusaron al Ejecutivo escocés de tratar de evitar tener que lidiar con las consecuencias de la política social fallida y los individuos reales involucrados en el comportamiento antisocial al culpar a la industria de las bebidas". [5]

En enero de 2010, una investigación de la BBC reveló que Buckfast había sido mencionado en 5.638 informes de delitos en el área de Strathclyde en Escocia entre 2006 y 2009, lo que equivale a un promedio de tres por día. En 2017, la policía escocesa informó que se habían producido 6.500 delitos relacionados con la bebida en los dos años anteriores. [28] Uno de cada 10 de esos delitos había sido violento y 114 veces en ese período se utilizó una botella de Buckfast como arma. Una encuesta en una institución para delincuentes juveniles escoceses mostró que de las 117 personas que bebieron alcohol antes de cometer sus delitos, el 43 por ciento dijo que había bebido Buckfast. En otro estudio sobre la basura en un típico complejo residencial de Escocia, el 35 por ciento de los artículos identificados como basura eran botellas de Buckfast. [11] [29]

En 2016, un sheriff dijo que había una "asociación muy definida entre Buckfast y la violencia" al sentenciar a un hombre por golpear a un niño de 15 años en la cabeza con una botella en una fiesta de cumpleaños. [30] En enero de 2018, un juicio en el Tribunal Superior de Edimburgo escuchó que un hombre había consumido cerveza y una botella entera de Buckfast antes de apuñalar ferozmente a un compañero de trabajo. [31]

En julio de 2017, la revista británica especializada The Grocer informó que el aumento de las ventas de Buckfast en el sureste de Inglaterra había hecho que la bebida subiera hasta el puesto 91 en la lista de las 100 principales marcas alcohólicas del Reino Unido. El aumento de las ventas se produjo tras una campaña de marketing para mejorar la imagen de la bebida. [28]

En 2017, se recuperaron miles de botellas vacías de Buckfast durante una limpieza de la cuenca de Claddagh en Galway , Irlanda. [32]

Respuesta del fabricante

Un buque cisterna de vino Buckfast en la A38 en Devon

Los monjes de la Abadía de Buckfast y su socio de distribución, J. Chandler & Company, niegan que su producto sea nocivo y afirman que la gran mayoría de los compradores lo disfrutan de forma responsable y legal. Señalan que las zonas identificadas con su uso indebido agudo han estado económicamente deprimidas durante décadas y Buckfast representa menos del uno por ciento de las ventas totales de alcohol en Escocia. [33] El abad de la Abadía de Buckfast, David Charlesworth, ha dicho que el vino tónico que produce su monasterio "no está hecho para ser abusado". [34]

En febrero de 2013, J. Chandler & Company solicitó al Tribunal de Sesiones de Edimburgo que impidiera a la policía de Strathclyde marcar las botellas de Buckfast para poder rastrear dónde las habían comprado los bebedores menores de edad. Un portavoz de la empresa se quejó: "Esto es discriminación al más alto nivel. Buckfast no está más implicada en la delincuencia que cualquier otra marca de alcohol". Un ex director de la Federación de Policía Escocesa dijo: "Buckfast, los distribuidores y los abogados que actúan en nombre de los monjes se niegan rotundamente a asumir cualquier responsabilidad por el comportamiento antisocial causado por la distribución y el consumo de Buckfast. Incluso se niegan a cambiar las botellas de vidrio por botellas de plástico a pesar de la abrumadora evidencia de que grandes áreas de los parques infantiles y ciertas áreas de Escocia están plagadas de este vidrio verde". [35] [36]

En febrero de 2014, el caso se resolvió sin que el tribunal dictara sentencia. El subdirector de policía Wayne Mawson de la policía de Escocia se disculpó con J. Chandler & Co por pedir a un comerciante que dejara de vender Buckfast y se comprometió por escrito a no incluir el producto en ningún programa de etiquetado de botellas, a menos que tuviera "motivos razonables" para hacerlo, y a "no solicitar a los minoristas autorizados, situados en cualquier lugar de Escocia, que dejen de vender el vino tónico Buckfast". [37]

En 2016, las ventas de Buckfast Tonic Wine alcanzaron unos beneficios anuales récord de 8,8 millones de libras. El fideicomiso de la abadía, que es accionista del distribuidor y vendedor de vino con sede en Hampshire, J. Chandler, recibe una regalía por cada botella vendida. Aunque el fideicomiso se negó a publicar cifras de ventas específicas, dijo que "se esfuerza por trabajar con J. Chandler and Co para garantizar que el vino tónico se comercialice y distribuya de manera responsable". [38]

Día del desayuno

En 2015, los aficionados instauraron un «Día Nacional del Buckfast» para honrar al vino tónico. [39] Los organizadores designaron el segundo sábado de cada mayo como Día Nacional del Buckfast. Los organizadores decidieron cambiar el nombre del día a Día Mundial del Buckfast para 2016. [40] En su tercer año, se celebraron varios eventos de celebración en diferentes continentes alrededor del mundo. [41]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Vino tónico". www.buckfast.org.uk . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  2. ^ "Buckfast: una bebida con poderes de destrucción casi sobrenaturales | Empire of Drinks". The Guardian . 27 de febrero de 2015.
  3. ^ "Nuestras marcas". JE McCabe Wholesalers . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  4. ^ "El vino tónico Buckfast alcanza un récord de ventas de 43,2 millones de libras esterlinas". www.thedrinksbusiness.com. 10 de enero de 2018.
  5. ^ abc Macdonell, Hamish (20 de noviembre de 2006). «McConnell se suma a la guerra de palabras sobre Buckfast, 'una bebida realmente mala'». The Scotsman . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  6. ^ ab "Historia del vino tónico". Abadía de Buckfast . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  7. ^ McKittrick, David (8 de diciembre de 2006). "Irlanda exige impuestos más estrictos para el temido 'Buckie'". The Independent on Sunday . Londres. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010. Consultado el 24 de enero de 2010 .
  8. ^ Michael Sheils McNamee (1 de agosto de 2017). "Las detenciones relacionadas con Buckfast en Irlanda del Norte alcanzan un récord". Belfast Telegraph .
  9. ^ "Contenido de cafeína en alimentos y fármacos". Boletín de salud de Nutrition Action . Centro para la ciencia en el interés público . Diciembre de 1996. Archivado desde el original el 14 de junio de 2007. Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  10. ^ "Contenido de cafeína en bebidas, alimentos y medicamentos". Erowid. 17 de agosto de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  11. ^ ab Lyall, Sarah (3 de febrero de 2010). "Para los escoceses, un azote desatado por una botella". The New York Times . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  12. ^ Johnston, Jenifer (24 de septiembre de 2006). "Kerr busca reunirse con la firma Buckfast". Sunday Herald . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  13. ^ Macleod, Fiona (18 de enero de 2010). "Relación con el crimen: Buckfast consumía tanta cafeína como ocho colas". The Scotsman . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  14. ^ Benson, Sarah; Verster, Joris C.; Alford, Chris; Scholey, Andrew (2014). "Efectos de mezclar alcohol con bebidas con cafeína en la intoxicación subjetiva: una revisión sistemática y un metanálisis". Neuroscience & Biobehavioral Reviews . 47 : 16–21. doi :10.1016/j.neubiorev.2014.07.008. ISSN  0149-7634. ​​PMID  25036891. S2CID  42390630.
  15. ^ "Beber cuatro botellas de Buckfast al día 'no favorece una vida larga', le dice el sheriff a un hombre de Dunfermline". Dunfermline Press . 27 de octubre de 2016.
  16. ^ McKenna, Kevin (16 de diciembre de 2016). "Diario de Kevin McKenna sobre el amor por Buckfast, los bebedores de temporada y por qué la zona sur necesita 'liberar el árbol'". GlasgowLive . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  17. ^ abc "Amenaza judicial por la bebida de los monjes". BBC News. 14 de febrero de 2005. Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  18. ^ abcd Grundhauser, Eric (19 de marzo de 2015). «'Wreck the Hoose Juice': The Monks' Wine That Fuels Hooliganism». Slate . The Slate Group . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  19. ^ abc Beck, John (15 de octubre de 2013). "Un viaje al mundo de Buckfast: la bebida que te hace follar rápido". Vice . Vice Media, Inc. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  20. ^ abcde Heald, Claire (26 de septiembre de 2006). "Binge drinking – the Benedictine connection" (El consumo excesivo de alcohol: la conexión con los benedictinos). BBC News.
  21. ^ Barr, Damian (3 de febrero de 2014). «La vida en el Triángulo de Buckfast: borracho al mediodía, esposado a medianoche». The Guardian . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  22. ^ Lyall, Sarah (3 de febrero de 2010). "Para los escoceses, un azote desatado por una botella". The New York Times . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  23. ^ ab Macmillan, Arthur (8 de mayo de 2005). "Buckfast Sales Surge". The Scotsman . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  24. ^ ab Leishman, David (27 de junio de 2014). "Échale la culpa al Bucky!: El posicionamiento del vino tónico Buckfast entre la aceptabilidad y la transgresión". ILCEA  [fr] (19). doi : 10.4000/ilcea.2412 . ISSN  1639-6073. S2CID  142927306.
  25. ^ "Los matones de Buckfast le dan un mal momento a Jamieson". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2006. Consultado el 30 de agosto de 2005 .
  26. ^ Jamieson, Cathy (3 de marzo de 2005). "Carta del Ministro de Justicia a Angus G MacLeod" (PDF) . Scotland.gov.uk . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  27. ^ Macmillan, Arthur (24 de septiembre de 2006). «El ministro de Salud condena el vino tónico Buckfast». Scotland on Sunday . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  28. ^ ab "Inglaterra se aficiona al Buckfast, el vino fortificado vinculado al crimen". The Daily Telegraph . 17 de julio de 2017.
  29. ^ "Buckfast 'en 5.000 informes delictivos'". BBC News. 18 de enero de 2010. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  30. ^ "'Buckfast genera violencia': el sheriff hace estallar la bebida mientras sentencia a un matón que atacó a un niño con una botella en una fiesta infantil". Daily Record . 6 de diciembre de 2016.
  31. ^ "Un hombre fue encarcelado por 10 años tras atacar a un compañero de trabajo con un cuchillo". BBC News. 12 de enero de 2018.
  32. ^ Bradley, Dara (20 de febrero de 2017). "Miles de botellas vacías de Buckfast encontradas en Claddagh Basin - Connacht Tribune". ConnachtTribune.ie . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  33. ^ "Los monjes rechazan la relación entre el vino y el crimen". BBC News. 1 de febrero de 2010. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  34. ^ "Los monjes de Buckfast rechazan la culpa por el 'crimen del vino tónico'". BBC News . 25 de diciembre de 2013.
  35. ^ "El vino tónico Buckfast lleva a la policía a los tribunales". The Scotsman . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  36. ^ "El vino tónico Buckfast lleva a la policía a los tribunales". el negocio de las bebidas. 25 de febrero de 2013.
  37. ^ Campbell, Glenn (1 de febrero de 2014). "La policía de Escocia se disculpa en el caso del vino tónico Buckfast". BBC Scotland . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  38. ^ "Los monjes de Buckfast ganan una suma récord de 8,8 millones de libras esterlinas". BBC News . 14 de diciembre de 2016.
  39. ^ "Miles de personas se unen para celebrar el primer Día Nacional del Buckfast". STV News . 5 de mayo de 2015.
  40. ^ "World Buckfast Day: los 'buckateers' de todo el mundo celebran la internacionalización del vino tónico favorito de Escocia". The Daily Record . 11 de mayo de 2016.
  41. ^ "World Buckfast Day: el vino tónico favorito de Escocia se vuelve global mientras los fanáticos de Bucky celebran". Daily Record . 13 de mayo de 2017.

Enlaces externos