stringtranslate.com

Bebida estándar

Comparación de las bebidas estándar de Estados Unidos: cerveza , licor de malta , vino y licores . Cada una contiene aproximadamente 14 gramos o 17,7 ml de etanol.

Una bebida estándar o (en el Reino Unido) unidad de alcohol es una medida de consumo de alcohol que representa una cantidad fija de alcohol puro . La noción se utiliza en relación con las recomendaciones sobre el consumo de alcohol y sus riesgos relativos para la salud. Ayuda a educar a los consumidores de alcohol. [1] Una bebida alcohólica hipotética del tamaño de una bebida estándar varía en volumen dependiendo de la concentración de alcohol de la bebida (por ejemplo, una bebida estándar de licor ocupa mucho menos espacio que una bebida estándar de cerveza ), pero siempre contiene la misma cantidad de alcohol y, por lo tanto, produce la misma cantidad de embriaguez . [1] Muchas pautas de salud gubernamentales especifican cantidades de riesgo bajo a alto en unidades de gramos de alcohol puro por día, semana u ocasión única. Estas pautas gubernamentales a menudo ilustran estas cantidades como bebidas estándar de varias bebidas, con sus tamaños de porción indicados. Aunque se utiliza para el mismo propósito, la definición de bebida estándar varía de un país a otro.

Etiquetar las bebidas con el número equivalente de bebidas estándar es común en algunos países.

Definiciones en varios países

No existe un consenso internacional sobre la cantidad de alcohol puro que contiene una bebida estándar; [2] los valores en diferentes países varían de 8 a 20 gramos (0,28 a 0,71 onzas). El formulario de cuestionario de ejemplo para la Prueba de Identificación de Trastornos por Consumo de Alcohol (AUDIT) de la Organización Mundial de la Salud utiliza 10 g (0,35 oz), [3] y esta definición ha sido adoptada por más países que cualquier otra cantidad. [4] Algunos países optan por basar la definición en la masa de alcohol (en gramos), mientras que otros basan la unidad en el volumen (en ml u otras unidades de volumen). [1] Para comparar, aquí se muestran ambas medidas, así como la cantidad de bebidas estándar contenidas en 500 mililitros (16,9 onzas líquidas estadounidenses) de cerveza de 5% ABV (un tamaño grande típico de cerveza en Europa, ligeramente más grande que una pinta estadounidense de 473 ml). La terminología para la unidad también varía, como se muestra en la columna Notas.

Cálculo de la masa de alcohol puro en una porción

Gráfico que muestra el recuento de unidades de alcohol por tamaño de bebida y ABV

En el Reino Unido, a veces se afirma de manera engañosa que hay una unidad por cada media pinta de cerveza, vaso pequeño de vino o medida individual de licor. Sin embargo, estas afirmaciones no tienen en cuenta las distintas concentraciones y volúmenes que se suministran en la práctica. [29] [30] Estas aproximaciones pueden hacer que las personas subestimen su consumo de alcohol. [30] En algunos países, la cantidad de unidades de alcohol en una bebida se puede leer directamente en la etiqueta. [31]

En países sin etiquetado, es posible calcular la masa de alcohol puro en una porción a partir de la concentración, la densidad del alcohol y el volumen:

Por ejemplo, un vaso de cerveza de 350 ml (12 US fl oz) con un ABV de 5,5% contiene 19,25 ml de alcohol puro, que tiene una densidad de 0,78945 g/mL (a 20 °C), [32] y, por lo tanto, una masa de 15,20 gramos (0,536 oz). o

Las unidades estándar de alcohol en una bebida en el Reino Unido se pueden determinar multiplicando el volumen de la bebida (en mililitros) por su porcentaje de alcohol por volumen (ABV ) y dividiéndolo por 1000. Por ejemplo, una pinta imperial (570 ml) de cerveza con un 4 % de alcohol por volumen (ABV) contiene:

La fórmula utiliza ml ÷ 1000. Esto da como resultado exactamente una unidad por punto porcentual por litro de cualquier bebida alcohólica.

La fórmula se puede simplificar para el uso diario expresando el tamaño de la porción en centilitros y el contenido de alcohol literalmente como porcentaje :

Por lo tanto, una botella de vino de 750 mililitros (25 onzas líquidas estadounidenses) con un 12 % de alcohol contiene 75 cl × 12 % = 9 unidades. Alternativamente, el tamaño de la porción en litros se multiplica por el contenido de alcohol como número, lo que da como resultado 0,75 × 12 = 9 unidades:

En el Reino Unido, ambos datos de entrada suelen mencionarse en este formulario en la botella, por lo que son fáciles de recuperar.

Cuando el tamaño de la bebida se expresa en onzas líquidas (que difieren entre el Reino Unido y los EE. UU.), se pueden utilizar las siguientes conversiones:

Hay que tener en cuenta que una pinta en el Reino Unido equivale a 20 onzas líquidas imperiales, mientras que una pinta en los EE. UU. equivale a 16 onzas líquidas estadounidenses. Sin embargo, como 1 onza líquida imperial equivale a 0,961 onzas líquidas estadounidenses, esto significa que 1 pinta imperial equivale a 1,201 pintas estadounidenses (es decir, 0,961 × 20/16 ) en lugar de 1,25 pintas estadounidenses.

Bebidas estándar de referencia

Una bebida estándar a menudo es diferente de una porción normal en el país en el que se sirve. [33] Por ejemplo, en los Estados Unidos, una bebida estándar se define como 0,6 onzas líquidas estadounidenses (18 ml) de etanol por porción, lo que equivale aproximadamente a 14 gramos de alcohol. [27] [34] [32] Esto corresponde a una lata de 12 onzas líquidas estadounidenses (350 ml) de cerveza al 5 %, un vaso de 5 onzas líquidas estadounidenses (150 ml) de vino con 12 % ABV ( alcohol por volumen ) o un llamado "shot" de 1,5 onzas líquidas estadounidenses (44 ml) de licor, [27] asumiendo que la cerveza tiene un 5 % ABV , el vino un 12 % ABV y el licor un 40 % ABV (80 grados). La mayoría de los vinos actuales tienen un contenido de alcohol superior al 12 % (el contenido de alcohol promedio en el valle de Napa en 1971 era del 12,5 % [35] ), por lo que su graduación alcohólica será superior a la de una bebida estándar. De manera similar, aunque el 40 % de alcohol por volumen es el estándar para las bebidas espirituosas, la cantidad de alcohol en una bebida mezclada varía ampliamente.

Cervezas

Vinos

Un vaso grande (250 ml) de vino tinto con 12 % de alcohol tiene aproximadamente tres unidades británicas de alcohol. Un vaso mediano (175 ml) tiene aproximadamente dos unidades británicas.

Vinos fortificados

Espíritu

La mayoría de las bebidas espirituosas que se venden en el Reino Unido tienen entre un 35% y un 40% de alcohol por volumen. En Inglaterra, una sola medida de pub (25 ml [0,85 US fl oz]) de una bebida espirituosa contiene una unidad. Sin embargo, cada vez se utiliza más una medida más grande de 35 ml (1,2 US fl oz) (y en particular es estándar en Irlanda del Norte [37] ), que contiene 1,4 unidades de alcohol con un 40% de alcohol por volumen. Los vendedores de bebidas espirituosas por copa deben indicar la capacidad de su medida estándar en ml.

En Australia, un trago de 30 ml (1,0 US fl oz) de bebida espirituosa (40 % ABV) equivale a 0,95 tragos estándar.

En los EE. UU., una medida de licor de 80 grados equivale a 1,5 onzas líquidas estadounidenses (44 ml), lo que equivale a una bebida estándar en ese país.

Bebidas espirituosas mixtas y alcopops

Máximo recomendado

Entre 1992 y 1995, el gobierno del Reino Unido recomendó que los hombres no bebieran más de 21 unidades por semana y las mujeres no más de 14. [39] (La diferencia entre los sexos se debía al peso y la relación agua-masa corporal, típicamente menores, de las mujeres). [40] El Times afirmó en octubre de 2007 que estos límites habían sido "sacados de la nada" y no tenían base científica. [41]

Esto cambió después de que un estudio del gobierno mostrara que muchas personas estaban, en efecto, "ahorrando" sus unidades y utilizándolas al final de la semana, [42] [43] una forma de consumo excesivo de alcohol . Desde 1995, el consejo era que el consumo regular de 3 a 4 unidades al día para los hombres, o de 2 a 3 unidades al día para las mujeres, no plantearía riesgos significativos para la salud, pero que beber sistemáticamente cuatro o más unidades al día (hombres), o tres o más unidades al día (mujeres), no es aconsejable. [44]

Un estudio internacional [45] de unos 6.000 hombres y 11.000 mujeres, con un total de 75.000 personas-año, concluyó que quienes declararon beber más de un valor límite de 2 unidades de alcohol al día tenían un riesgo mayor de sufrir fracturas que quienes no bebían. Por ejemplo, quienes bebían más de 3 unidades al día tenían casi el doble de riesgo de sufrir una fractura de cadera.

Relación con el contenido de alcohol en sangre

Como guía aproximada, el cuerpo tarda aproximadamente una hora en metabolizar (descomponer) una unidad británica de alcohol, 10 ml (8 gramos). Sin embargo, esto variará según el peso corporal, el sexo, la edad, la tasa metabólica personal, la ingesta reciente de alimentos, el tipo y la concentración del alcohol y los medicamentos que se tomen. El alcohol puede metabolizarse más lentamente si la función hepática está alterada. [24] Para otros países, puede ser más fácil convertir a unidades británicas. Por ejemplo, en los Estados Unidos una bebida estándar contiene 14 gramos ≈ 1,75 unidades de alcohol, por lo que una bebida estándar estadounidense tarda aproximadamente una hora y tres cuartos en procesarse. El contenido de alcohol en sangre se puede estimar con mayor precisión utilizando la fórmula de Widmark. [46]

Etiquetado

Ejemplo de etiqueta de botella de vino de acuerdo con el sistema voluntario de etiquetado sanitario del Reino Unido

Australia introdujo el etiquetado estándar de las bebidas en los años 90 [47], y Nueva Zelanda siguió su ejemplo con un requisito de etiquetado a partir de 2002 [48] . Las etiquetas fueron criticadas por ser demasiado pequeñas para leerse. Un estudio de grupo de discusión descubrió que la mayoría de los estudiantes bebedores usaban las etiquetas para elegir bebidas más fuertes e identificar el método más barato de emborracharse, en lugar de beber de manera segura [47] .

En el Reino Unido, en marzo de 2011, las empresas de bebidas alcohólicas se comprometieron voluntariamente ante el Departamento de Salud del Reino Unido a implementar un sistema de etiquetado de salud para proporcionar más información sobre el consumo responsable de alcohol en las etiquetas y envases. El compromiso establecía lo siguiente: [49]

"Nos aseguraremos de que más del 80% de los productos en las estanterías (para diciembre de 2013) tengan etiquetas con el contenido unitario claro, las directrices del NHS y una advertencia sobre el consumo de alcohol durante el embarazo".

A finales de 2014, 101 empresas se habían comprometido a adoptar el sistema de etiquetado de compromiso. [49]

Hay cinco elementos incluidos en el sistema general de etiquetado, siendo los tres primeros obligatorios y los dos últimos opcionales:

  1. Contenido de alcohol por unidad por envase (obligatorio) y por porción (opcional) . Las porciones típicas contienen entre 1 y 3 unidades de alcohol. [50]
  2. Pautas diarias del director médico para un consumo de menor riesgo
  3. Advertencia de embarazo (en texto o como gráfico)
  4. Mención de "drinkaware.co.uk" (opcional)
  5. Declaración de responsabilidad (por ejemplo, "beba responsablemente") (opcional)
Se pueden encontrar especificaciones más detalladas sobre el sistema de etiquetado en el "Kit de herramientas de etiquetado de alcohol". [51]

Las empresas de bebidas se habían comprometido a mostrar los tres elementos obligatorios en el 80% de los envases de bebidas en las estanterías del Reino Unido en el comercio minorista para finales de diciembre de 2013. [51] Un informe publicado en noviembre de 2014 confirmó que los productores de bebidas del Reino Unido habían cumplido con esa promesa con un 79,3% de cumplimiento de los elementos de la promesa medidos por los productos en las estanterías. En comparación con las etiquetas de 2008 en una base comparable, la información sobre el contenido de alcohol por unidad había aumentado en un 46%; el 91% de los productos mostraban advertencias sobre el alcohol y el embarazo (18% en 2008); y el 75% mostraba las pautas diarias de menor riesgo de los directores médicos (6% en 2008). [52]

Los estudios publicados en 2021 en el Reino Unido mostraron que la etiqueta podría mejorarse aún más al incluir imágenes de las unidades y una declaración de las pautas de consumo; esto ayudaría a las personas a comprender mejor los límites recomendados. [53] [54]

Véase también

Notas

  1. ^ El término "bebida estándar" se utilizó en el Reino Unido en las primeras directrices (1984) que publicaron los "límites seguros" para beber, pero esto fue reemplazado por una referencia a unidades de alcohol en las directrices de 1987 y ese término se ha utilizado en todas las directrices posteriores del Reino Unido. [25]

Referencias

  1. ^ abc "Portal de conocimientos sobre promoción de la salud".
  2. ^ Furtwaengler, Nina AFF; De Visser, Richard O. (2013). "Falta de consenso internacional en las directrices sobre consumo de bajo riesgo". Drug and Alcohol Review . 32 (1): 11–18. doi :10.1111/j.1465-3362.2012.00475.x. PMID  22672631.
  3. ^ ab "AUDIT The Alcohol Use Disorders Identification Test (Second Edition)" (pdf) . OMS . 2001 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  4. ^ abcdefghijklmnopq Kalinowski, A.; Humphreys, K. (13 de abril de 2016). "Definiciones de bebidas estándar gubernamentales y pautas de consumo de alcohol de bajo riesgo en 37 países". Adicción . 111 (7): 1293–8. doi : 10.1111/add.13341 . PMID  27073140.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac "Pautas de consumo de alcohol: población general". IARD.org . Alianza Internacional para el Consumo Responsable . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  6. ^ División de Salud de la Población, Departamento de Salud y Envejecimiento del Gobierno de Australia The Australian Standard Drink Archivado el 30 de mayo de 2019 en Wayback Machine.
  7. ^ Asociación Canadiense de Salud Pública. URL: [1]. 2006.
  8. ^ Centro de Adicciones y Salud Mental / Centre de toxicomanie et de santé mentale Pautas para el consumo de alcohol de bajo riesgo
  9. ^ ab Canadá, Salud (17 de mayo de 2013). "Consumo de alcohol". www.canada.ca .
  10. ^ "Un estudio de la UVic sugiere que fijar un precio mínimo al alcohol podría reducir las muertes y las visitas al hospital". Isla de Vancouver . 29 de octubre de 2020.
  11. ^ "Reconsidere su consumo de alcohol | ¿Qué es una bebida estándar?"
  12. ^ paihdelinkki.fi, Cómo usar el alcohol de forma inteligente
  13. ^ "¿Era ist ein Standardglas?" [¿Qué es una bebida estándar?]. ¿Alcohol? Kenn dein límite. (en alemán). Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  14. ^ Departamento de Salud, Alcohol y Salud: Situación en Hong Kong
  15. ^ "Landlæknisembættið, Dirección de Salud de Islandia" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  16. ^ Hope, A. (2009). Una bebida estándar en Irlanda: ¿qué graduación? (PDF) . Health Service Executive . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  17. ^ ab "AUDITAR la prueba de identificación de trastornos por consumo de alcohol (segunda edición)" アルコール使用障害特定テスト使用マニュアル(pdf) . OMS (en japonés). pag. 17 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  18. ^ "Unidades de bebida alcohólica" 飲酒量の単位. Japan MHLW e-healthnet (en japonés) . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  19. ^ MHLW. "Consejos sobre consultas sobre control del consumo de alcohol - Core-AUDIT" アルコール指導のポイント Core-AUDITの章(PDF) . Instituto Nacional de Salud Pública de Japón (en japonés). pag. 48 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  20. ^ Autoridad de Seguridad Alimentaria de Nueva Zelanda Archivado el 4 de julio de 2008 en Wayback Machine.
  21. ^ Consejo Asesor sobre Alcohol de Nueva Zelanda (ALAC) ¿Qué contiene una bebida estándar?
  22. ^ "¿Vad är ett alcohol de vidrio estándar? | alkoholhjälpen.se". alkoholhjalpen.se .
  23. ^ PRODIGY Knowledge (Departamento de Salud) Alcohol y consumo sensato Archivado el 25 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.
  24. ^ ab "¿Cuánto tiempo permanece el alcohol en la sangre?". NHS Choices . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  25. ^ "Directrices sobre el consumo de alcohol, undécimo informe de la sesión 2010-2012" (PDF) . Parlamento del Reino Unido . Cámara de los Comunes, Comité de Ciencia y Tecnología. 7 de diciembre de 2011. pág. 7 . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  26. ^ "¿Qué es una unidad de alcohol? | Drinkaware".
  27. ^ abc "¿Qué es una medida estándar de bebida?". Rethinking Drinking (Repensando el consumo de alcohol ) . NIAAA . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  28. ^ "Alcohol y salud pública: preguntas frecuentes". CDC . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  29. ^ "Reducir las unidades de alcohol". Drug and Therapeutics Bulletin . 39 (12). 1 de diciembre de 2001. doi :10.1136/dtb.2001.391295 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  30. ^ ab "BBC News - ¿Sabes cuánto bebes?". BBC . 4 de junio de 2010 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  31. ^ "Etiquetado de bebidas alcohólicas". Normas alimentarias de Australia y Nueva Zelanda . 2022. Bebidas estándar. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  32. ^ ab Haynes, William M., ed. (2011). Manual de química y física del CRC (92.ª edición). Boca Raton, FL: CRC Press. pág. 3.246. ISBN 1-4398-5511-0.
  33. ^ Mongan, Deirdre; Long, Jean (22 de mayo de 2015). "Medidas estándar de consumo de bebidas en toda Europa; comprensión de las bebidas estándar por parte de la gente y su uso en las pautas de consumo, encuestas sobre el alcohol y etiquetado" (PDF) . Reducción de los daños relacionados con el alcohol . pág. 8 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  34. ^ 14 gramos de alcohol son 0,6 onzas líquidas estadounidenses o ~18 ml. → El etanol aparece como 0,78945 g/ml a 20 °C (68 °F), 0,6 onzas líquidas estadounidenses × 29,57 ml/onzas líquidas estadounidenses = 17,742 ml; 0,78945 g/ml × 17,742 ml = 14,006 g
  35. ^ "Alcohol: el diablo está en los detalles {Entonces, ¿por qué los principales medios de comunicación estadounidenses especializados en vinos no incluyen %s en sus reseñas?".}
  36. ^ El volumen de la bebida en litros multiplicado por su porcentaje de alcohol en volumen da el número de unidades. En este caso, 0,568 × 5,2 da 2,95 ; es decir, casi 3 unidades.
  37. ^ "¿Qué es una unidad de alcohol? | Alcohol and You Northern Ireland" (El alcohol y tú, Irlanda del Norte). www.alcoholandyouni.com . Consultado el 24 de enero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  38. ^ "Pregunta: ¿Cuánto alcohol hay en el vodka azul WKD?"". Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 27 de abril de 2013 .
  39. ^ "Efectos del alcohol en la salud". Drinkaware.co.uk. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  40. ^ "Diferencias de género en el metabolismo del alcohol". Instituto de Investigación de Salud de la Mujer: Universidad Northwestern.
  41. ^ Los límites en el consumo de bebidas son "inútiles", The Times , 20 de octubre de 2007
  42. ^ "Consumo sensato de alcohol. Informe de un grupo de trabajo interdepartamental" (PDF) . www.ias.org.uk . Departamento de Salud. Diciembre de 1995. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  43. ^ "Estrategia del Gobierno en materia de alcohol. Tercer informe de la sesión 2012-13" (PDF) . Cámara de los Comunes. Comité de Salud. The Stationery Office por orden de la Cámara. 10 de julio de 2012. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  44. ^ "Beber con sensatez". NIdirect Government Services. 2013. Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  45. ^ Kanis JA, Johansson H, Johnell O, et al. (julio de 2005). "El consumo de alcohol como factor de riesgo de fractura". Osteoporosis International . 16 (7): 737–42. doi :10.1007/s00198-004-1734-y. PMID  15455194. S2CID  10303026.
  46. ^ Ed Kuwatch. "El método 8/10 de Fast Eddie para calcular manualmente la concentración de alcohol en sangre: un método simple para usar la fórmula de Widmark". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2003.
  47. ^ ab Jones, Sandra C.; Gregory, Parri (mayo de 2009). "El impacto de un etiquetado más visible de las bebidas en el consumo de alcohol entre los jóvenes: ¿Cómo ayudar a los jóvenes a beber de manera (ir)responsable?". Drug and Alcohol Review . 28 (3): 230–234. doi :10.1111/j.1465-3362.2008.00020.x.
  48. ^ Autoridad Alimentaria de Australia y Nueva Zelanda (26 de junio de 2002). "7.5 Etiquetado estándar de bebidas alcohólicas producidas en Nueva Zelanda". Informe de evaluación final (investigación - S.26) (PDF) .
  49. ^ ab "Promesa de etiquetado de bebidas alcohólicas". Departamento de Salud (Reino Unido) . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  50. ^ "Los riesgos de beber demasiado". nhs.uk . 3 de octubre de 2018.
  51. ^ ab "Etiquetado de bebidas alcohólicas en el Reino Unido". Portman Group . Portman Group. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  52. ^ "Las empresas de bebidas alcanzan el objetivo voluntario de etiquetado de alcohol". Portman Group . Portman Group. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  53. ^ "Las etiquetas de bebidas con imágenes y pautas podrían mejorar la comprensión pública de las recomendaciones del Gobierno". NIHR Evidence (Resumen en inglés sencillo). 23 de junio de 2021. doi :10.3310/alert_46590. S2CID  242903619.
  54. ^ Gold, Natalie; Egan, Mark; Londakova, Kristina; Mottershaw, Abigail; Harper, Hugo; Burton, Robyn; Henn, Clive; Smolar, Maria; Walmsley, Matthew; Arambepola, Rohan; Watson, Robin (19 de enero de 2021). "Efecto de los diseños de etiquetas de alcohol con diferentes representaciones pictóricas del contenido de alcohol y advertencias sanitarias en el conocimiento y la comprensión de las pautas de consumo de bajo riesgo: un ensayo controlado aleatorio". Adicción . 116 (6): 1443–1459. doi :10.1111/add.15327. ISSN  0965-2140. PMC 8248341 . PMID  33169443. 

Enlaces externos