stringtranslate.com

Brynmawr

Hasta 1963 existía aquí una estación de ferrocarril que había sido inaugurada cien años antes por la compañía London and North Western Railway .

Brynmawr (en galés, 'gran colina'; / b r ɪ n ˈ m aʊər / ; brin- MOUR ;en galés: [brɨnˈmaur] )[a]es unaciudad de mercado,comunidadydistrito electoralenBlaenau Gwent, Gales. La ciudad, a veces citada como la ciudad más alta de Gales, está situada a entre 1250 y 1500 pies (380 a 460 m) sobre el nivel del mar en la cabecera de losvalles del sur de Gales. Creció con el desarrollo de la minería del carbón y las industrias del hierro a principios del siglo XIX. Hasta la reorganización de las autoridades locales en 1974, Brynmawr fue administrada como parte delcondadodeBrecknockshire.

Idioma galés

Según el censo de 2011 , el 6,0% de los 5.530 habitantes (332 residentes) del barrio pueden hablar, leer y escribir galés . [3] Esto está por encima de la cifra del condado del 5,5% de los 67.348 (3.705 residentes) que pueden hablar, leer y escribir galés . [4] La ciudad tenía la única escuela primaria en galés, Ysgol Gymraeg Brynmawr, en Blaenau Gwent con 310 alumnos desde guardería hasta sexto año hasta 2010, cuando la escuela se trasladó a un edificio nuevo y construido especialmente en Blaina .

Historia

Antes de la Revolución Industrial y la fundación de Brynmawr, un asentamiento llamado Gwaun Helygen (que significa "pantano de los sauces") se encontraba en una pequeña zona de páramo en la frontera entre los condados de Monmouthshire y Brecknockshire . El pueblo constaba de solo unas pocas casas de campo dispersas, una serie de pequeñas vías de tranvía que conducían a los depósitos de carbón circundantes, una posada y una carretera de peaje desde Abergavenny a Merthyr Tydfil que cruzaba la desolada meseta de las tierras altas.

Con el desarrollo de la siderúrgica Nantyglo bajo la dirección de Crawshay Bailey a principios del siglo XIX, se necesitaban viviendas adecuadas para los trabajadores, y por ello se eligió la zona de las tierras altas donde vivía Gwaun Helygen como un lugar ideal para un asentamiento. Las casas comenzaron a surgir alrededor de las vías del tranvía y la carretera de peaje, y la ciudad comenzó a crecer rápidamente. Aunque el asentamiento no albergaba ninguna industria pesada y era en su mayor parte una ciudad dormitorio, se trabajaron varios depósitos de mineral sobre el suelo fuera de la ciudad, y finalmente se excavaron algunos niveles subterráneos debajo de Brynmawr.

La sala de calderas de Semtex en 2011

Sin embargo, ya en la década de 1870, muchos de los recursos que antes se consideraban abundantes se habían agotado y la industria local comenzó a decaer. Como los residentes de la ciudad dependían prácticamente en exclusiva de las industrias de los alrededores, muchos de ellos abandonaron la ciudad en busca de empleo y Brynmawr sufrió una marcada caída de la población.

El mercado municipal, hoy en día el cine Market Hall, se construyó en 1894 y sustituyó al antiguo ayuntamiento construido en 1844.

En el momento de la Gran Depresión , la mayor parte de la población asegurada de la ciudad estaba desempleada, lo que atrajo la atención de un grupo de cuáqueros , cuyo trabajo en la ciudad para aliviar el desempleo culminó en el Experimento Brynmawr .

En 1952, Jim Forrester , de Enfield Cables Ltd , abrió una fábrica en la ciudad, que finalmente fue adquirida por Dunlop Rubber Company . La fábrica, que operaba bajo la marca Dunlop Semtex Ltd, produjo suelos para los sectores de la salud y la educación hasta su cierre en 1981. Fue demolida en 2001 y ahora solo queda la sala de calderas, aunque en un estado de abandono.

Población

Brynmawr tenía una población estimada de 5.568 habitantes en 2020. [5] En 2011, el 10% de la población estaba desempleada.

Comercio y economía local

Beaufort Street, la calle principal de la ciudad.

Las principales zonas comerciales del centro de la ciudad se encuentran en Beaufort Street y Market Square, que también es el punto focal de la ciudad, donde se celebran muchos eventos. El antiguo Market Hall es ahora un cine y teatro que presenta películas y producciones de la sociedad de ópera amateur local. La comunidad empresarial ofrece muchas tiendas tradicionales, familiares y de gestión independiente, como Tutta Bella, Durbans Shoe repairs, Perfectday Bridal, Pebbles and Welch Designs y muchas más. El Tabor Centre, situado en Davies Street, es un lugar comunitario de usos múltiples con salas disponibles para alquilar. Brynmawr también es el hogar de muchos productores de alimentos artesanales, como la galardonada Miss Daisy's Kitchen, los productores especializados en alimentos veganos y sin gluten Daddies Little Pickle y Little Dragon Pizza Van, que organiza el festival anual de comida callejera de Brynmawr.

Lugares de interés

Parc Nant y Waun es una reserva natural que incorpora 22 hectáreas (54 acres) de pastizales, pantanos y embalses, que se inauguró oficialmente en 2007. [6] Hogar de muchas especies de vida silvestre, incluye un área de picnic, un aula al aire libre y un club de pesca. [7]

Deporte y ocio

Fuertes heladas en el parque, diciembre de 2008

Brynmawr RFC es el club de rugby local afiliado al Dragons RFC en Newport . Brynmawr tiene un cine de 350 asientos (The Market Hall Cinema), que es el cine en funcionamiento continuo más antiguo de Gales. The Market Hall abrió en 1893 y ha sido recientemente renovado. Desde noviembre de 2016 y a principios de 2017, el Market Hall Cinema estuvo cerrado después de que el Ayuntamiento de Blaenau Gwent realizara una serie de pruebas de amianto en el edificio. El Market Hall fue reabierto con éxito por la estrella de Hollywood Michael Sheen el 12 de julio de 2017. [ cita requerida ]

Entre las personas notables se incluyen los luchadores profesionales Adrian Street y Flash Morgan Webster , los cantautores Huw y Tony Williams y la cantautora de pop independiente Marina Diamandis , conocida profesionalmente como MARINA., [8] [9] T. Rowley Jones fue presidente de la Unión de Rugby de Gales, 1977/78. [10]

Roy Francis , internacional de la Rugby League de Gales y Gran Bretaña , que anotó 229 tries en 356 partidos de primera división y ganó tres títulos de la Liga Nacional y la Challenge Cup de 1968 como entrenador del Hull FC y el Leeds , nació en la ciudad y jugó para el Brynmawr RFC . [11] En octubre de 2023 se inauguró un monumento a Francis en la ciudad. [12]

Véase también

Notas

  1. ^ El nombre se escribe preferiblemente en galés con un guión Bryn-mawr . [2]

Referencias

  1. ^ "Población de barrios y comunidades 2011" . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  2. ^ Según las recomendaciones de Rhestr o Enwau Lleoedd ("Un diccionario geográfico de topónimos galeses") de Elwyn Davies, University of Wales Press , 1967.
  3. ^ Niveles de conocimiento del idioma galés por división electoral, censo de 2011. Consultado el 13/12/21.
  4. ^ Niveles de conocimiento del idioma galés por división electoral, censo de 2011. Consultado el 13/12/21.
  5. ^ "Brynmawr (Comunidad, Reino Unido): estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación". www.citypopulation.de . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  6. ^ Inauguración del Parc Nant y Waun Archivado el 12 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  7. ^ Club de Pesca [ enlace muerto permanente ]
  8. ^ Wright, Jade (21 de septiembre de 2012). «Marina and the Diamonds explica por qué Liverpool es el lugar perfecto para tocar en vivo». Liverpool Echo . Trinity Mirror . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. Consultado el 19 de junio de 2014 .
  9. ^ Marina and the Diamonds - Entrevista (Nation Radio 06/05/2012) (Audio) , consultado el 1 de diciembre de 2023
  10. ^ "Gales: expresidentes de la Unión de Rugby de Gales". Historia del Rugby Football . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  11. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Entonces, ¿quién era Roy Francis? | Una inmersión profunda en el rugby de Squidge". YouTube .
  12. ^ "Eventos". Museo de Brynmawr y el distrito . Consultado el 1 de enero de 2024 .

Enlaces externos