stringtranslate.com

Bryneglwys

Bryneglwys es un pueblo y comunidad en Denbighshire , Gales. El pueblo se encuentra al noreste de Corwen en una colina sobre un pequeño río, Afon Morwynion, y está situado en la antigua comarca de Iâl (Yale) . [1] La comunidad cubre un área de 9,45 millas cuadradas (24,5 km 2 ) y se extiende hasta la cima de la montaña Llantysilio . [2] Tenía una población de 369 en el momento del censo de 2011, un aumento de 344 durante el censo de 2001. [3] [4]

El censo de 2011 mostró que el 36,0% de la población podía hablar galés , una caída desde el 50,3% en 2001. [5] El nombre del pueblo significa "colina de la iglesia" en inglés y se registró por primera vez en 1284 con la ortografía "Breneglus". [6]

Se puede encontrar un sitio web de 'portal comunitario' con noticias del pueblo, opiniones e información local en bryneglwys.co.uk.

La iglesia del pueblo está dedicada a San Tysilio , un príncipe y obispo galés, hijo de Brochwel Ysgithrog , un rey de Powys de la Casa de Gwertherion . [6] Ha habido una iglesia en el sitio desde principios del siglo VII, pero el edificio actual data del siglo XV y fue restaurado alrededor de 1570 y nuevamente en 1875. [2] [1]

La escuela primaria más cercana es Ysgol Dyffryn Iâl en el pueblo de Llandegla . Es una escuela bilingüe bajo el control de la Iglesia en Gales . [7]

El historiador del siglo XVI David Powel era oriundo de este pueblo. [2]

Capilla de Yale

Placa conmemorativa al reverendo J. Yale de Plas yn Yale, que presenta el escudo de armas

La Capilla de Yale fue añadida a la iglesia alrededor de 1575, durante el reinado de la reina Isabel Tudor , por el canciller Thomas Yale , parte de su "asesor privado" y miembro de la familia Yale . [2] [8] Su abuelo, el barón Ellis ap Griffith , fundó la Casa de Yale. Los Yale eran primos de los Tudor , y se remontan a la Rebelión de Gales y a los Tudor de Penmynydd . [9]

La Capilla de Yale se encuentra sobre la bóveda funeraria de la familia Yale y está a menos de cinco millas del centro religioso ancestral del Señorío de Yale , la Abadía de Valle Crucis , a la que históricamente pertenecía el pueblo de Bryneglwys antes de su disolución. [10] La abadía fue fundada por el Príncipe de Powys Fadog, Madog ap Gruffydd Maelor , Señor de Yale y Dinas Bran .

Cuenta con monumentos góticos a varios miembros de la familia Yale, como el teniente coronel William Parry Yale (fallecido en 1867), hermano del teniente general Sir Love Jones-Parry , Eliza Yale (1882), el teniente adjunto William Corbet Yale (fallecido en 1909) y otros. [10]

La estructura actual de Plas yn Iâl, la casa ancestral, fue demolida.

Al noreste del pueblo se encuentra Plas yn Iâl, el hogar ancestral de la familia Yale , que incluía al gobernador Elihu Yale , benefactor de la Universidad de Yale en EE. UU. [2]

Está enterrado en la cercana Wrexham , en la iglesia de St Giles , de la que la Universidad de Yale hizo una torre monumental para replicar su lugar de enterramiento en el Saybrook College en el campus de Yale.

Otro miembro de la familia, el canciller David Yale , de Erddig Park , está enterrado en la catedral de Chester , en la ciudad de Chester . Era yerno del juez del Almirantazgo John Lloyd y padre de Thomas Yale.

La viuda de Thomas, Ann Lloyd, hija del obispo George Lloyd , fue la madre de los Yales que emigraron a Estados Unidos con su padrastro, el gobernador Theophilus Eaton .

Galería

Referencias

  1. ↑ ab Coleg y Groes: St. Tysilio's Bryneglwys Archivado el 12 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 5 de mayo de 2013.
  2. ^ abcde Davies, John; Nigel Jenkins, Menna Baines y Peredur I. Lynch (2008) La Enciclopedia de la Academia Galesa de Gales , University of Wales Press, Cardiff.
  3. ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Bryneglwys (Parroquia), Cifras clave para el censo de 2011: Estadísticas clave . Consultado el 5 de mayo de 2013.
  4. ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Bryneglwys (Parroquia), Cifras clave para el censo de 2001: Estadísticas clave . Consultado el 5 de mayo de 2013.
  5. ^ "Resultados del censo de 2011 por comunidad". Comisionado de la lengua galesa . 2015. Consultado el 12 de agosto de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ ab Owen, Hywel Wyn y Richard Morgan (2007) Diccionario de topónimos de Gales , Gomer Press, Llandysul, Ceredigion.
  7. ^ Morris, Goronwy (2012) Un informe sobre Ysgol Dyffryn Iâl , Estyn. Consultado el 5 de mayo de 2013.
  8. ^ Elihu Yale – El gran galés americano, Sociedad Cívica del Área de Wrexham, De: El folleto 'Elihu Yale, el gran galés americano'
  9. ^ ¿ Qué es un primo segundo, Owain Glyndwr , hermano de Tudur ap Gruffudd , abuelo de Ellis ap Griffith (Elissau ap Gruffudd), fundador de la Casa de Yale, "véase Casa de Tudor#Descendencia patrilineal , el ancestro común es Tomos ap Llewelyn
  10. ^ ab Iglesia de San Tysilio, edificio catalogado de grado II * en Bryneglwys, Denbighshire, Cadw, gobierno de Gales, edificios catalogados

Enlaces externos