Brownhill Inn , ahora llamada simplemente Brownhill (NX 902 911), era una posada aproximadamente a 1 milla (1,6 km) al sur de Closeburn , en la A76 , que a su vez está a unas 2 millas (3,2 km) al sur de Thornhill , en Dumfries y Galloway , Escocia . Construida aproximadamente en 1790, esta antigua posada ha sufrido grandes cambios, y el lado sur de la propiedad original parece haber cambiado poco, mientras que parte de la posada ha sido demolida. Las instalaciones de la posada solían incluir los establos de 12 puestos, que alguna vez fueron extensos, en el lado oeste de la carretera, pero estos se vendieron y se convirtieron en edificios agrícolas después de que la posada cerrara. La posada fue el primer lugar de cambio de caballos para los carruajes que tiraban de Dumfries y cerró en 1850. [1] [2] En 1789 se aprobó una ley del Parlamento que permitió la construcción de una autopista de peaje desde el puente de Auldgirth hasta Sanquhar a través de la parroquia de Closeburn y la posada se construyó para dar servicio a los clientes de esta nueva carretera. La carretera de peaje sustituyó a la carretera postal original que pasaba por Stepends, Gateside y Shaw, que puede haber sido de origen romano. [3] [4]
Robert Burns se refería a ella como "su local" [5] y pasó muchas noches en la posada, que se encuentra a unas 7 millas al norte de su antigua casa, Ellisland Farm . El propietario en ese momento, el Sr. John Bacon , se interesó mucho en el poeta e incluso compró la cama a Gilbert Burns en la cercana Dinning Farm en 1798, donde nació Burns, y la instaló en Brownhill, cobrando a la gente por verla. Su mozo de cuadra, Joe Langhorne, durmió en ella durante muchos años y en 1829 la compró él mismo. [4] La llevó a Dumfries, donde un pariente finalmente rompió la cama y la usó para hacer cajas de rapé que llevaban una inscripción conmemorativa. [6] [4]
Burns estaba presente en los establos cuando un clérigo le quitó el caballo al mozo de cuadra, sin darle la propina habitual. Cuando Burns recibió su caballo, puso seis peniques en la "cuenta" del pobre, al mismo tiempo que exclamaba con agrado la mezquindad del ministro: [7]
El Ayrshire Monthly Newsletter de 1844 informó que "en la venta de los efectos personales del Sr. Bacon, en Brownhill Inn, después de su muerte en 1825, se descubrió que su caja de rapé tenía la inscripción: Robert Burns - Oficial de Impuestos Especiales - aunque sólo era un cuerno con montura de plata, y se vendió por 5 libras. Se supo que Burns se la había regalado a John Bacon, con quien había pasado muchas noches alegres". [8]
Cuando en una ocasión un viajante de comercio, de apellido Ladyman, le pidió que demostrara que era realmente él con quien estaba cenando tocino y frijoles, Burns inventó en el acto el siguiente verso que resaltaba la costumbre del propietario de quedarse a veces más tiempo del debido: [9]
Según la tradición, un amigo de Alexander Pope le leyó a Burns en Brownhill la canción de una persona de calidad, y luego le sugirió que su nivel estaba más allá de sus habilidades, afirmando que "la musa de Kyle no puede igualar a la musa de la ciudad de Londres". Burns tomó el papel y, después de un momento, pensó que había compuesto y recitó "Delia - An Ode", que se publicó en uno de los dos periódicos especiales del London Star de 1789. [6] Investigaciones recientes sugieren que Burns probablemente no fue el autor de "Delia", lo que arroja dudas considerables sobre todo el incidente. [10]
Una tarde de verano de 1793, mientras estaba en la posada con el Dr. Purdie de Sanquhar y otro amigo, [6] Burns conoció a un soldado cansado y al escuchar su historia de las aventuras que había vivido se inspiró para escribir su famosa canción "El regreso del soldado" [11] [2]
Otras de sus actividades registradas en la posada incluían molestar a la esposa del propietario grabando un vaso de vidrio que se convirtió en parte de las colecciones de Sir Walter Scott [12] y también grabando cristales de ventanas con su pluma con punta de diamante (las líneas en los cristales eran tan burdas o inapropiadas que fueron eliminadas cuidadosamente por el entonces laird de Closeburn tras la muerte del poeta, pero luego destruidas por su hijo para salvar la reputación del poeta). [13] [14]
También se registra que "un lunes por la tarde" envió una epístola rimada a William Stewart, que comenzaba:
William Stewart era el padre de la "encantadora Polly Stewart" y el cuñado del Sr. Bacon, el propietario.
En 1788, Catherine Stewart (la señora Bacon) inspiró a Burns a componer el poema " El marido dominado " al negarse a servirle más licor a su marido y al poeta cuando estaban bebiendo en Brownhill. [6]
Burns se reunía frecuentemente con Christina o Kirsty Kirkpatrick, prima de Sir Thomas de ese tipo, en Brownhill Inn. [16] Ella vivía en Closeburn y era una excelente cantante que lo ayudaba cantando sus canciones en su presencia, lo que le permitía alterar las palabras para que se adaptaran mejor a la música. [17]
William Grierson JP de Boatford fue fundamental en el proyecto que dio como resultado la construcción del Mausoleo de Burns en Dumfries, con la ayuda de John Syme, un amigo personal de Burns, y otros. En sus diarios registra varias visitas al Brownhill Inn para desayunar, almorzar, etc. Durante muchos años fue el secretario del Club Burns de Dumfries. [1]
Además de Robert Burns, otros poetas famosos también se alojaron en la posada. En el diario de Dorothy Wordsworth se menciona que ella, su hermano William y Samuel Coleridge también se alojaron aquí durante su viaje a Escocia. Sin embargo, parece que no quedó tan encantada con la posada como Burns, ya que escribió: "Era una habitación tan bonita como una completamente sucia podría serlo: un salón cuadrado pintado de verde, pero tan cubierto de humo y suciedad que no parecía diferente del verde visto a través de una gasa negra". También comentó sobre la falta de árboles, aunque estaba impresionada por la cantidad de maíz en los campos. [18]
En octubre de 1789, Elizabeth Boyle y sus hijos John y Elizabeth viajaron a Bath vía Brownhill. Elizabeth era la esposa del Honorable Patrick Boyle de Shewalton . Las notas de su viaje registran que se detuvieron en Brownhill, donde comieron sándwiches en la "casa de Menteath". Esto puede referirse al propietario de la posada Brownhill que se construyó en esa época. [19]
El reverendo Patrick Barrowman, de Glencairn, fue el primer ministro de la "Iglesia Libre" en la zona después de la "Gran Disrupción" de 1843, en la que 450 ministros evangélicos de la Iglesia se separaron en una disputa sobre la relación de la Iglesia con el Estado. Al principio, la congregación no tenía lugar de culto; sin embargo, durante el invierno de 1843-4, el propietario de Brownhill Inn les permitió utilizar un gran establo de doce puestos y, después de limpiarlo y blanquearlo, formó una iglesia temporal muy aceptable. En los meses de verano, utilizaban el patio de pilas e incluso realizaban allí bautismos. Sir James Menteth se presentó con una oferta de terreno y la congregación había construido su propia iglesia a finales de 1844. [20]
En tiempos más recientes, la propiedad ha servido como granja, donde se elaboraban quesos y, según la tradición local, como juzgado y hotel. En la actualidad es una casa familiar privada y un estudio fotográfico.
El 2 de noviembre de 1860, Mary Kellock, esposa de Robert Wightman, murió en Brownhill a la edad de 77 años y fue enterrada en Dalgarnock . [21]
55°12′06″N 3°43′33″O / 55.201796, -3.725779
