stringtranslate.com

Hostal Brownhill

El sitio de la posada y los establos.

Brownhill Inn , ahora llamado simplemente Brownhill (NX 902 911), era una posada aproximadamente a 1 milla (1,6 km) al sur de Closeburn , en la A76 , que a su vez está a unas 2 millas (3,2 km) al sur de Thornhill , en Dumfries y Galloway. , Escocia . Construida aproximadamente en 1790, esta antigua posada ha sufrido importantes cambios, y el lado sur de la propiedad original parece haber cambiado poco, aunque parte de la posada ha sido demolida. Las instalaciones de la posada solían incluir los establos de librea de 12 puestos que alguna vez fueron extensos en el lado oeste de la carretera, pero estos se vendieron y se convirtieron en edificios agrícolas después del cierre de la posada. La posada fue el primer lugar de cambio para los caballos que transportaban carruajes desde Dumfries y cerró en 1850. [1] [2] En 1789 se aprobó una ley del Parlamento que permitió la construcción de una autopista de peaje desde el puente de Auldgirth hasta Sanquhar a través de la parroquia de Closeburn y el Se construyó una posada para atender a los clientes de este nuevo camino. La carretera de peaje sustituyó a la carretera de correos original que pasaba por Stepends, Gateside y Shaw y que pudo haber sido de origen romano. [3] [4]

Robert Burns

Robert Burns se refirió a él como "su local" [5] y pasó muchas noches en la posada, que se encuentra a unas 7 millas al norte de su antiguo hogar, Ellisland Farm . El propietario en ese momento, el Sr. John Bacon , se interesó mucho en el poeta e incluso le compró la cama a Gilbert Burns en la cercana Dinning Farm en 1798, donde nació Burns, y la instaló en Brownhill, cobrando a la gente por verla. Su mozo de cuadra, Joe Langhorne, durmió en él durante muchos años y en 1829 lo compró él mismo. [4] Lo llevó a Dumfries, donde un pariente finalmente rompió la cama y la usó para hacer cajas de rapé que llevaban una inscripción conmemorativa. [6] [4]

Burns estaba presente en los establos cuando un clérigo le quitó el caballo al mozo de cuadra, sin darle la propina habitual. Cuando Burns recibió su caballo, puso seis peniques en el "loof" del pobre, al mismo tiempo que exclamó en referencia a la mezquindad del ministro: [7]

El Ayrshire Monthly Newsletter de 1844 informó que "En la venta de los efectos del Sr. Bacon, Brownhill Inn, después de su muerte en 1825, se encontró que su caja de rapé llevaba la inscripción: Robert Burns - Oficial de Impuestos Especiales - aunque sólo un cuerno adornado con plata, traído £ 5 Se entendió que Burns lo había regalado a John Bacon, con quien había pasado muchas noches felices ". [8]

Cuando en una ocasión un viajero comercial, de apellido Ladyman, le pidió que demostrara que era realmente él con quien estaba cenando tocino y frijoles, Burns compuso en el acto el siguiente verso que resaltaba la costumbre del propietario de quedarse a veces más tiempo de lo habitual. bienvenido: [9]

Una vista de los antiguos establos de librea mirando al norte.

Tradicionalmente se decía que la 'Canción de una persona de calidad' de Alexander Pope había sido leída a Burns en Brownhill por un amigo que llegó a sugerir que era de un nivel que estaba más allá de sus capacidades, afirmando que 'La musa de "Kyle no puede igualar a la musa de la City de Londres". Burns tomó el papel y después de pensarlo un momento compuso y recitó 'Delia - An Ode' que se publicó en uno de los dos periódicos del London Star de 1789. [6] Investigaciones recientes sugieren que lo más probable es que Burns no fuera el autor de 'Delia' , arrojando considerables dudas sobre todo el incidente. [10]

Una tarde de verano de 1793, mientras estaba en la posada con el Dr. Purdie de Sanquhar y otro amigo, [6] Burns conoció a un soldado cansado y al escuchar su historia de las aventuras que había vivido se inspiró para escribir su famosa canción "The Soldier's Return". " [11] [2]

Sus otras actividades registradas en la posada incluyeron molestar a la esposa del propietario grabando un vaso de vidrio que pasó a formar parte de las colecciones de Sir Walter Scott [12] y también grabar cristales de ventanas con su bolígrafo con punta de diamante (las líneas en los cristales eran tan toscas o inapropiado que fueron retirados cuidadosamente por el entonces terrateniente de Closeburn tras la muerte del poeta, pero luego destruidos por su hijo para salvar la reputación del poeta). [13] [14]

También se registra que 'One Monday Even' envió una epístola rimada a William Stewart, que comenzaba:

William Stewart era el padre de la "encantadora Polly Stewart" y cuñado del señor Bacon, el propietario.

En 1788, Catherine Stewart (Mrs. Bacon) inspiró a Burns a componer el poema " The Henpecked Husband " al negarse a servir más licor a su marido y al poeta cuando estaban bebiendo en Brownhill. [6]

Burns se reunía con frecuencia con Christina o Kirsty Kirkpatrick, prima de Sir Thomas de ese tipo, en Brownhill Inn. [16] Ella vivía en Closeburn y era una excelente cantante que lo ayudaba cantando sus canciones en su presencia, permitiéndole alterar las palabras para que se adaptaran mejor a la música. [17]

William Grierson

William Grierson JP de Boatford jugó un papel decisivo en el proyecto que resultó en la construcción del Mausoleo de Burns en Dumfries, con la ayuda de John Syme, un amigo personal de Burns, y otros. En sus diarios registra varias visitas al Brownhill Inn para desayunar, almorzar, etc. Fue durante muchos años secretario del Dumfries Burns Club. [1]

Otros rostros famosos

El solar de la antigua cochera, cuadras, etc.

Además de Robert Burns, en la posada también se hospedaron otros poetas famosos. En el diario de Dorothy Wordsworth se indica que ella, su hermano William y Samuel Coleridge también se alojaron aquí durante su gira por Escocia. Sin embargo, parece que no estaba tan cautivada por la posada como Burns, y escribió: "Era una habitación tan bonita como una completamente sucia podría ser un salón cuadrado pintado de verde, pero tan cubierto de humo y suciedad que no parecía diferente". verde visto a través de una gasa negra." También comentó la falta de árboles aunque quedó impresionada por la cantidad de maíz en los campos. [18]

En octubre de 1789, Elizabeth Boyle y sus hijos John y Elizabeth viajaron a Bath vía Brownhill. Isabel era la esposa del Excmo. Patrick Boyle de Shewalton . Las notas de su viaje registran que se detuvieron en Brownhill donde comieron sándwiches en la "casa de Menteath". Esto puede referirse al propietario del Brownhill Inn que se construyó aproximadamente en esta época. [19]

La Iglesia Libre

El reverendo Patrick Barrowman de Glencairn fue el primer ministro de la "Iglesia Libre" en el área después de la "Gran Disrupción" de 1843 en la que 450 ministros evangélicos de la Iglesia se separaron en una disputa sobre la cuestión de la relación de la Iglesia con el Estado. Al principio, la congregación no tenía un lugar de culto, sin embargo, durante el invierno de 1843-4, el propietario de Brownhill Inn les permitió usar un gran establo de doce puestos y, después de limpiarlo y encalarlo, formó una iglesia temporal más aceptable. En los meses de verano utilizaban el patio de pilas e incluso realizaban allí bautismos. Sir James Menteth dio un paso adelante con una oferta de terreno y la congregación había construido su propia iglesia a fines de 1844. [20]

Historia reciente

En tiempos más recientes, la propiedad ha servido como granja, incluida la elaboración de queso y, según la tradición local, palacio de justicia y hotel. Ahora es una casa familiar privada y un estudio de fotografía.

Microhistoria

El 2 de noviembre de 1860, Mary Kellock, esposa de Robert Wightman, murió en Brownhill a la edad de 77 años y fue enterrada en Dalgarnock . [21]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Davies, John (1981). Apóstol de Burns. Los diarios de William Grierson . Inglis Ker & Co. pág. 315.ISBN​ 0-85158-152-8.
  2. ^ ab Watson, R. (1901). Closeburn (Dumfriesshire). Reminiscente, histórico y tradicional . Inglis Ker & Co. pág. 132.
  3. ^ Maxwell, Ingval (2022). Closeburn: Lands, Lairds, Lades y Lime . Publicado de forma privada. pag. 26.
  4. ^ abc Madera, Rog (2011). Folclore del Alto Nithsdale . Creedón. pag. 98.ISBN 978-1-907931-03-1.
  5. ^ Westwood, Peter (2008). Mis años de Ellisland 1788-1791 . Mac Creedon de Creedon. pag. 53.ISBN 978-1-899316-09-0.
  6. ^ abcd Mackay, James (1988). Quema la tradición de Dumfries y Galloway . Permitir. pag. 16.ISBN 0-907526-36-5.
  7. ^ Closeburn (Dumfrieshsire): reminiscente, histórico y tradicional
  8. ^ Purdie, David (2013). La enciclopedia Burns de Maurice Lindsay . Roberto Hale. pag. 37.ISBN 978-0-7090-9194-3.
  9. ^ Douglas, William (1938). La edición de Kilmarnock de las obras poéticas de Robert Burns . El Daily Express escocés. pag. 339.
  10. ^ Baraniuk, Carol (2022). Clasificando las estrellas: la primera publicación de 'Delia' y su atribución a Burns. Crónica de quemaduras. V.131. Número 1 . Prensa de la Universidad de Edimburgo. pag. 36. ISSN  1365-7518.
  11. ^ "Brownhill/ Closeburn Thornhill Dumfriesshire | McEwan Fraser Legal". Mcewan Fraser Abogados legales y agentes inmobiliarios . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  12. ^ Watson, R. (1901). Closeburn (Dumfriesshire). Reminiscente, histórico y tradicional . Inglis Ker & Co. pág. 137.
  13. ^ Douglas, William (1938). La edición de Kilmarnock de las obras poéticas de Robert Burns . El Daily Express escocés. pag. 340.
  14. ^ Watson, R. (1901). Closeburn (Dumfriesshire). Reminiscente, histórico y tradicional . Inglis Ker & Co. pág. 135.
  15. ^ "País de Robert Burns: La enciclopedia de Burns: Stewart, William (1749? - 1812)". www.robertburns.org . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  16. ^ Westwood, Peter (2008). Mis años de Ellisland 1788-1791 . Mac Creedon de Creedon. pag. 64.ISBN 978-1-899316-09-0.
  17. ^ Westwood, Peter (2008). Quién es quién en el mundo de Robert Burns . Federación Mundial Robert Burns. pag. 95.ISBN 978-1-899316-98-4.
  18. ^ "Texto completo de" Journals Of Dorothy Wordsworth Vol I"". www.archive.org . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  19. ^ McClure, David (2010). Notas sobre un viaje de Irvine a Bath en 1789 . AANHS. pag. N°40, p.7.
  20. ^ Watson, R. (1901). Closeburn (Dumfriesshire). Reminiscente, histórico y tradicional . Inglis Ker & Co. pág. 82.
  21. ^ Wright, Margarita (2005). Inscripciones en memoria de Dalgarnock Kirkyard . Centro de investigación familiar de Dumfries y Galloway. pag. dieciséis.

enlaces externos

55°12′06″N 3°43′33″O / 55.201796°N 3.725779°W / 55.201796; -3.725779