stringtranslate.com

Castillo de Broughty

El castillo de Broughty es un castillo histórico situado a orillas del río Tay en Broughty Ferry , Dundee , Escocia. Se terminó de construir alrededor de 1495, aunque el lugar ya había sido fortificado en 1454, cuando George Douglas, cuarto conde de Angus , recibió permiso para construir en el lugar. Su hijo, Archibald Douglas, quinto conde de Angus , fue obligado a ceder el castillo a la corona. La torre principal que forma el centro del castillo con cuatro pisos fue construida por Andrew, segundo Lord Gray , a quien se le concedió el castillo en 1490.

Historia

El cortejo rudo

Broughty y la orilla del río Tay

El castillo fue escenario de acciones militares durante la Guerra de Rough Wooing del siglo XVI . Después de la batalla de Pinkie en septiembre de 1547, su propietario, Lord Gray de Foulis , lo entregó mediante compra a los ingleses . [1] Un mensajero del castillo, Rinyon (Ninian) Cockburn , que habló con el comandante supremo inglés, el duque de Somerset, antes de que el castillo fuera entregado recibió una recompensa de 4 libras. El guardián escocés, Henry Durham , fue recompensado con una pensión inglesa, ingresos de la pesca y una licencia de importación/exportación. Más tarde, Durham le prestó al comandante inglés 138 libras. [2] [3] [4] William Patten , el escritor inglés que acompañó a Somerset, destacó la importancia estratégica del castillo;

"Se encuentra en tal estado en la desembocadura del río Tay, que, una vez conquistada, tanto Dundee como St. John's Town (Perth) y muchas otras ciudades quedarán sujetas a esta propiedad o se verán obligadas a renunciar al uso del río". [5]

La posición del antiguo castillo en sí era ventajosa para la guerra moderna, ya que se descubrió que la rápida corriente del río hacía impráctico el bombardeo naval. [6] Poco después de tomar posesión, la guarnición inglesa fortificó aún más Broughty construyendo un foso en el lado de tierra del promontorio del castillo. Edward Clinton comenzó la refortificación, siguiendo el consejo de un ingeniero italiano, el maestro John Rossetti, y dejó 100 hombres custodiados por tres barcos. William Bruce de Earlshall temía que los ingleses construyeran un puesto avanzado en el lado sur del Tay. [7] La ​​guarnición fue liderada primero por Sir Andrew Dudley , hermano del duque de Northumberland , que esperaba distribuir la Biblia de Tyndale en Dundee. [8] Andrew Dudley escribió en octubre de 1547; "en cuanto a soldados, nunca hubo hombre que tuviera una compañía tan débil, entregada por completo a comer, beber y la pereza", aunque "la casa se mantiene bien". [9] Su guarnición incluía soldados italianos y españoles, y esperaba que Grey de Wilton le enviara un cirujano francés experto. [10] La ciudad de Dundee acordó apoyar a la guarnición y resistir al gobernador de Escocia, el regente Arran , el 27 de octubre de 1547. El condestable de Dundee, John Scrimgeour , y los alguaciles y el consejo firmaron el acuerdo, aunque bajo la presión de los dos cañoneros de Dudley. [11]

El conde de Argyll intentó capturar el castillo el 22 de noviembre de 1547 y nuevamente en enero de 1548 con 150 hombres liderados por el soldado Duncan Dundas, sin éxito. [12] Thomas Wyndham trajo dos barcos más en diciembre de 1547 y quemó la abadía de Balmerino el día de Navidad. [13] El 12 de enero de 1548, se entregaron cien cañones de mecha desde Berwick , con frascos de pólvora , cerillas, cajas de contacto y moldes de balas. [14] Sir Thomas Palmer y el ingeniero militar italiano "Master John", Giovanni di Rossetti, quien fue nombrado maestro de artillería en Broughty, hicieron planes para mejorar las fortificaciones, notando que el castillo estaba dominado por una colina cercana. [15] En febrero de 1548, se enviaron 100 trabajadores desde Berwick y se les proporcionó nuevo armamento, incluidos cañones de halcón, balas de cañón para las culebrinas, arcos, picos, picas, luces de cresset, cables y anclas. Palmer se puso a trabajar en la fortificación de la colina en febrero y también consideró planes ambiciosos para construir una ciudadela en Dundee con la demolición de la iglesia y el tolbooth. [16] Andrew Dudley esperó a que llegara el plomo para hacer una nueva plataforma (probablemente para artillería) en la torre del castillo en marzo de 1548. [17]

Retrato de John Luttrell por Hans Eworth , 1550

Andrew Dudley fue sucedido por John Luttrell , que había sido el comandante en Inchcolm . El 11 de mayo de 1548, el comandante inglés en Haddington , Grey de Wilton, escribió a Luttrell que no podía esperar más suministros debido a la flota francesa prevista. Grey de Wilton le advirtió contra los asesinos escoceses en junio, y Somerset le exigió que despidiera a los mercenarios alemanes bajo su mando. Hubo cierto alivio para Luttrell, ya que Lord Methven se llevó los cañones de la contrabatería escocesa para su redespliegue en el Sitio de Haddington el 6 de junio de 1548. [18]

Mientras tanto, Luttrell había recibido la orden de construir una nueva fortificación en un lugar adyacente. En noviembre, escribió a Somerset describiendo el progreso de esta obra y explicando que las murallas hechas de turba eran inestables y no podían reforzarse. Luttrell dijo que sus enemigos no necesitarían armas; "porque encontrarán a Hytt caído de inmediato". [19] En diciembre de 1548, Patrick, Lord Gray de Foulis, fue citado para rendir cuentas por sus traiciones contra el gobierno de Escocia y, aunque los comandantes franceses pidieron su ejecución, finalmente fue indultado por orden del regente Arran. [20]

En febrero de 1549, Luttrell se unió a Pedro de Negro y su grupo de soldados españoles. En julio, Luttrell se quejó de que los soldados españoles aún no habían recibido paga ni ropa. [21]

En noviembre de 1549, las actividades de Thomas Wyndham y su sobrino Luttrell en el Forth fueron puestas en tela de juicio y el conde de Rutland tuvo que investigar si uno de los barcos que habían capturado era una presa legítima. [22] El día de Navidad de 1549, María de Guisa celebró una conferencia en el castillo de Stirling con sus invitados y acordaron que se podían traer más cañones franceses para sitiar Broughty. Robert Hamilton de Briggis ordenó a los trabajadores llamados "pioneros" que cavaran trincheras para los cañones. [23]

Doce barcos ingleses llegaron para apoyar a los defensores y fue el 12 de febrero de 1550 cuando los franceses y los escoceses lograron recuperar Broughty. María de Guisa observó el exitoso asalto el 6 de febrero de 1550 desde un punto estratégico al otro lado del Tay. Paul de Thermes lideró las tropas francesas, 240 resultaron heridas y 50 murieron. [24] La guarnición se rindió seis días después a medianoche. [25] James Dog de Dunrobin reclamó a Luttrell como su prisionero y sus papeles fueron capturados. Su rescate de £ 1000 escoceses se reunió el 16 de mayo de 1550 como intercambio por los hijos de George Douglas de Pittendreich y el Maestro de Semple que estaban prisioneros en Inglaterra. (El hijo de George Douglas gobernaría más tarde Escocia como regente Morton .) [26] Luttrell fue rápidamente arrestado nuevamente por deudas con un comerciante de Dundee, Robert Craig, pero el regente Arran pagó al comerciante en septiembre y a Luttrell se le permitió regresar a casa. [27]

Guerra de los Tres Reinos

El castillo fue atacado nuevamente en 1651 por el general Monck y su ejército parlamentario durante las Guerras de los Tres Reinos . En esta ocasión, los defensores realistas huyeron sin luchar. Después de 1666, cuando la familia Gray vendió el castillo, éste se fue deteriorando cada vez más.

Uso militar y moderno

En 1846, el castillo fue comprado por la Edinburgh and Northern Railway Company para construir un puerto adyacente para su transbordador ferroviario. En 1855, el castillo fue adquirido por el Ministerio de Guerra con la intención de usarlo para defender el puerto de los rusos. En 1860, los renovados temores de una invasión francesa llevaron al Ministerio de Guerra a reconstruir y fortificar el sitio. El sitio fue reconstruido según los diseños de Robert Rowand Anderson . Se reconstruyeron los muros del patio principal y se agregaron nuevas alas y patios a la torre. Se agregó una caponera a lo largo del lado sureste del patio. También se construyeron emplazamientos para nueve cañones grandes. También se construyó un pequeño recinto en el lado oeste del patio. Durante la Primera Guerra Mundial, la batería del castillo montó dos cañones de disparo rápido de 4,7 pulgadas . [28]

Entre 1886 y 1887 se construyó un campo de tiro para albergar a los mineros submarinos al este del castillo. En caso de emergencia, estos colocarían minas en el estuario de Tay para dañar a los barcos enemigos. Entre 1889 y 1891 se construyó un polvorín dentro del recinto occidental, lo que también dio lugar a una importante remodelación de los emplazamientos de los cañones. El castillo siguió en uso militar hasta 1932 y de nuevo entre 1939 y 1949. La última modificación relacionada con la defensa se realizó en la Segunda Guerra Mundial, cuando se construyó un puesto de defensa en la parte superior de la torre principal.

En 1969, el castillo abrió sus puertas como museo gestionado por el ayuntamiento de Dundee . El acceso al museo es gratuito, pero no es accesible para sillas de ruedas. Su empinada escalera de caracol también lo convierte en un problema para las personas mayores.

La estructura está designada como monumento antiguo programado . [29]

Galería

Notas al pie

  1. ^ David Caldwell, Vicky Oleksy, Bess Rhodes, La batalla de Pinkie, 1547: La última batalla entre los reinos independientes de Escocia e Inglaterra (Oxbow, 2023), pág. 26: Calendar State Papers Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), pág. 39, 14 de noviembre de 1547, Gray de Foulis, recibió £1000 esterlinas por el castillo.
  2. ^ John Roche Dasent, ed., Actas del Consejo Privado , vol. 2 (HMSO, 1890), 157–159, 242.
  3. ^ Clifford, Arthur, ed., Sadler State Papers , vol. 1 (Edimburgo, 1809), pág. 361.
  4. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), pág. 102 núm. 207.
  5. ^ Patten, William, The Expedition into Scotland (Londres, 1549), abreviado, anotado el 18 de septiembre de 1547.
  6. ^ CSP Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), pág. 124 núm. 256.
  7. ^ Cameron, Annie, I , ed., Correspondencia escocesa de María de Lorena (SHS, 1927), pág. 204.
  8. ^ CSP Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1898), 21, 35.
  9. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), pág. 24, núm. 56, ortografía modernizada aquí.
  10. ^ CSP Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), pág. 50.
  11. ^ CSP Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), págs. 33, 35.
  12. ^ Merriman, Marcus, The Rough Wooings (Tuckwell, 2000), 263: CSP Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), 45, 64: Treasurer's Accounts , vol. 9 (Edimburgo, 1911), 142: (Duncan Dundas comandaba a los trabajadores del tren de artillería escocés antes de Pinkie)
  13. ^ CSP Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), 48–49, 51, 53.
  14. ^ Starkey, David, ed., El inventario de Enrique VIII , vol. 1 (Sociedad de Anticuarios, 1998), 139.
  15. ^ CS Knighton y David Loades, The Navy of Edward VI and Mary I (Ashgate, 2011), pág. 31: HMC Salisbury Hatfield , vol. 14 (Londres, 1923), pág. 343: Marcus Merriman, Rough Wooings (Tuckwell, 2000), pág. 312.
  16. ^ Marcus Merriman, Cortejos rudos (Tuckwell, 2000), pág. 313.
  17. ^ CSP Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), págs. 69–70, 78, 92, TNA SP50/3 f.28.
  18. ^ Cameron, Annie, I , ed., Correspondencia escocesa de María de Lorena (SHS, 1927), págs. 235–237, 243–248.
  19. ^ Cameron, Annie, yo, ed., Correspondencia escocesa de María de Lorena (SHS: Edimburgo, 1927), págs. 275–278.
  20. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 9, 264.
  21. ^ Annie Cameron, Correspondencia escocesa de María de Lorena (SHS: Edimburgo, 1927), pág. 309.
  22. ^ Informe 12 del HMC, Apéndice, parte 4, Los manuscritos del duque de Rutland en el castillo de Belvoir , vol. 1 (Londres, 1888), 50, 52.
  23. ^ Cuentas del Tesorero , vol. 9 (Edimburgo, 1911), pág. 372.
  24. ^ Joseph François Michaud y Jean Joseph François Poujoulat , Nouvelle Collection des memoirs pour server a l'Histoire de France , vol. 6 (París, 1839), págs. 6–7.
  25. ^ Cameron, Annie I., ed., Scottish Correspondence of Mary of Lorraine (SHS, 1927), nota 322, citando el liber emptorum de NRS Arran .
  26. ^ Cameron, Annie I., Correspondencia escocesa de María de Lorena (SHS, 1927), 322, nota que cita NRS ADCS, 26, 128.
  27. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 9 (Edimburgo, 1911), 443.
  28. ^ Farndale, Martin, 2008. Historia del Regimiento Real de Artillería: los frentes olvidados y la base de operaciones, Royal Artillery Institution, Londres, pág. 402
  29. ^ Historic Environment Scotland . «Castillo de Broughty (SM90043)» . Consultado el 27 de febrero de 2019 .

Enlaces externos

56°27′46″N 2°52′13″O / 56.46278°N 2.87028°W / 56.46278; -2.87028