Broughton ( / ˈbrɔːtən / , [2] BRAW -tən ) es un pueblo histórico, distrito moderno y parroquia civil en Milton Keynes , Buckinghamshire , Inglaterra , aproximadamente a 3 millas (4,8 km) al este de Central Milton Keynes . Está gobernado por el Consejo Parroquial Conjunto de Broughton y Milton Keynes , compartido con la parroquia vecina de Milton Keynes . El distrito de Broughton se desarrolló durante las décadas de 2000 y 2010 en gran parte al sur y al este del pueblo histórico.
El nombre proviene del inglés antiguo y significaba "granja del arroyo". [3] En el Libro Domesday , aparece como propiedad de un Walter Giffard y el inquilino era un Hugh de Bolbec. En el siglo VI, su nombre se escribía Brotone . [4]
La autopista de peaje de Northampton a Londres atravesaba el pueblo y se unía a Watling Street , ahora la carretera A5 , en Hockcliffe . La A50 , London Road, la ruta original que atravesaba el centro del antiguo pueblo [5] , fue desviada a principios de los años 70. La nueva carretera, que comprendía Fen Street y parte de Newport Road, se numeró A5130 , pero ahora está desclasificada. La circunvalación era el antiguo límite oriental de la zona edificada.
Durante un período de 14 meses entre 1958 y 1959, una empresa de Newport Pagnell contratada por John Laing and Sons extrajo 200.000 toneladas de grava de un campo de 5,7 hectáreas (14 acres) en Manor Farm, Broughton, para la construcción de la autopista M1 . El campo se convirtió entonces en terreno apto para la agricultura. [6]
La carretera de la cuadrícula de Milton Keynes , Child's Way (H6), forma el límite norte del distrito, Chaffron Way (H7) el sur, Tongwell Street (V11) el oeste y la autopista M1 el este (accesible desde la salida 14, aproximadamente 1 milla (1,6 km) al norte, a través de la A509 ).
El distrito se puede dividir en al menos tres áreas. El pueblo original de Broughton forma parte de un área de conservación en el extremo norte, delimitado por el arroyo y Newport Road. Atterbury es un área de viviendas de nueva construcción, predominantemente entre el lado occidental del arroyo y Tongwell Street (V11). Broughton Gate y Brooklands son parte del 'área de expansión oriental de Milton Keynes' al este del arroyo. Un pequeño puente atirantado es uno de los dos cruces de carreteras principales que cruzan Broughton Brook; el tercero y más nuevo es la extensión de H7 Chaffron Way (como 'Countess Way') entre Brooklands y Kingston .
La escuela primaria Broughton Fields [7] y la escuela primaria Brooklands Farm [8] atienden a la zona, mientras que la educación secundaria la imparten la escuela Oakgrove en la cercana Middleton y el campus de la escuela secundaria Walton en Brooklands. La escuela preparatoria privada Broughton Manor [9] también está situada cerca del antiguo pueblo.
Las instalaciones de la zona incluyen un bar de la cadena 'Hungry Horse' y una variedad de pequeñas tiendas, peluquerías y tiendas de conveniencia.
Milton Keynes Coachway y el centro comercial Kingston , que incluye una de las tiendas Tesco más grandes del Reino Unido , una variedad de puntos de venta, una sucursal de biblioteca y un centro comunitario, están cerca.
Broughton Pavilion es una instalación recreativa y deportiva comunitaria propiedad del consejo parroquial, que tiene su sede allí, y gestionada por él. El edificio cuenta con un techo verde . [10] [11]
El parque lineal Broughton Brook y el parque Brooklands Meadow ofrecen espacios verdes para la recreación. [12] [13] El extremo norte de Broughton es un espacio abierto y un área de conservación.
La parroquia civil de Broughton tenía anteriormente una extensión total de 936 acres (379 ha) e incluía tierras al este de lo que hoy es la autopista M1. La Historia del condado de Victoria de Buckingham cita una cifra de la Junta de Agricultura de 1905 que indica que el 75 por ciento de la parroquia estaba formada por pastizales. [4]
La superficie actual de la parroquia es de 279,99 hectáreas (691,9 acres). [14]
El Consejo Parroquial de Broughton y Milton Keynes es un consejo parroquial conjunto que cubre las parroquias de Broughton y Milton Keynes (pueblo) . [15] [16] Broughton incluye el pueblo de Broughton, así como los distritos modernos de Broughton Gate y Brooklands, que son parte del 'Área de Expansión Oriental' y, en consecuencia, tienen 'calles de ciudad' en lugar de carreteras en cuadrícula.
Brooklands es principalmente un área de viviendas: un edificio destacado es el Brooklands Campus de Walton High School , cuyo campus principal está en Walnut Tree .
Pineham es un pequeño distrito delimitado por la M1, Portway (H5/A509) y Tongwell Street (V11). La mayor parte de su superficie está ocupada por la planta de tratamiento de aguas residuales de Anglian Water y una pista de BMX .
El nombre "Pineham" se utilizó para designar un distrito electoral para las elecciones municipales de Milton Keynes desde 1976 (hasta 2002). Estaba formado por las parroquias de Woolstone-cum-Willen , Moulsoe , Broughton, Milton Keynes y Walton . [17]
La iglesia de San Lorenzo en Broughton es una iglesia del siglo XIV con una torre del siglo XV. Una serie de pinturas murales que cubren grandes partes de las paredes norte y sur, descubiertas durante una restauración de 1849, es el principal interés de la iglesia. Las pinturas incluyen una Piedad del siglo XIV , una Perdición, Santa Elena y San Eligio, y San Jorge matando al dragón. [4] [18] Los rectores de San Lorenzo están registrados desde finales de 1261 hasta la fecha, y muchos pueden estar enterrados dentro de los terrenos de San Lorenzo. [19]
Sus promotores esperan que la nueva vía fluvial propuesta entre Milton Keynes y Bedford corra a lo largo de la línea de Broughton Brook. [20]
Medios relacionados con Broughton, Milton Keynes en Wikimedia Commons