stringtranslate.com

Broughton, Salford

Broughton es un suburbio y distrito de Salford , Gran Mánchester , Inglaterra. [1] Ubicado en la orilla este del río Irwell , está a 1 milla (1,6 km) al noroeste de Mánchester y a 2 millas (3,2 km) al sur de Prestwich .

Históricamente , Broughton era un municipio y una capilla de la parroquia de Manchester y de Salford . [1] La antigua mansión, Broughton Hall, perteneció a los Chetham y a los Stanley, dos distinguidas familias locales, [2] y más tarde pasó , por matrimonio, a la familia Clowes. Parte de Broughton se fusionó con el municipio de Salford en 1844, y el resto del área en 1853. [1]

En el siglo XXI, se han reurbanizado partes de Lower Broughton y Higher Broughton con una combinación de casas adosadas y apartamentos. Junto con las vecinas Whitefield , Prestwich y Crumpsall , Broughton alberga una gran comunidad judía .

Historia

Historia temprana

Antigua puerta de entrada en el muro de un jardín en el acantilado

En Broughton se han encontrado algunos utensilios neolíticos y otros restos prerromanos. La calzada romana de Manchester ( Mamucium ) a Ribchester ( Bremetennacum ) pasaba por la zona y también se han encontrado monedas romanas. [3]

El municipio de Broughton data de 1177, cuando se conocía como Burton y estaba delimitado principalmente por el serpenteante río Irwell . Al oeste de este municipio, cerca de un vado que cruzaba el Irwell, se encontraba la aldea de Broughton. El señorío de Broughton era antiguamente una antigua heredad del honor de Lancaster , siendo miembro del señorío real de Salford . Pasó de manos de varias familias y en 1578 fue comprado por Henry Stanley, cuarto conde de Derby . [3]

Lower Broughton en el siglo XVII

En el siglo XVII, Broughton todavía se consideraba un miembro o aldea de Salford y la zona alrededor de lo que ahora se llama The Priory en el extremo norte de Lower Broughton Road era una pintoresca aldea con un manantial, conocido como Broughton Spout. Aquí vivía el astrónomo aficionado y matemático William Crabtree . El amigo y corresponsal de Crabtree, Jeremiah Horrocks, había predicho correctamente el tránsito de Venus por el Sol en 1639 y Crabtree y Horrocks fueron los primeros astrónomos en observar y registrar este evento el 24 de noviembre de ese año. Los dos corresponsales registraron el evento en sus propias casas y es posible que nunca se conocieran, pero los cálculos de Crabtree fueron cruciales para permitir a Horrocks estimar el tamaño de Venus y la distancia de la Tierra al Sol. El registro del evento ahora se considera el nacimiento de la astronomía moderna en Gran Bretaña. [4] [5] En junio de 2004 se inauguró una placa conmemorativa en memoria de William Crabtree en el cruce de Lower Broughton Road y Priory Grove. Este lugar marca el lugar que se cree que probablemente fue el hogar de Crabtree y su familia en la época en que colaboraba con Horrocks. [6] En 2005 se erigió una placa conmemorativa a unos metros de distancia, cerca de Ivy Cottage, que se cree que es la casa desde la que Crabtree hizo sus observaciones.

La familia Clowes se convierte en propietaria de las tierras; principios del siglo XIX

Placa conmemorativa de la observación del tránsito de Venus por parte de Crabtree

En 1772, la mansión de Broughton pasó a ser propiedad de Mary, hermana de Edward Cheetham de Nuthurst y Smedley, que estaba casada con Samuel Clowes. La mansión pasó luego a través de la familia Clowes al capitán Henry Arthur Clowes. [3] En 1801, la población del municipio de Broughton con Kersal era de 866 habitantes. Gran parte de la tierra era propiedad de la familia Clowes de Broughton Old Hall y los Byroms de Kersal Cell, y se cultivaba o apoyaba a industrias caseras como la hilatura y el tejido. Broughton Park, que se extendía desde Singleton Road hasta Broom Lane con Broughton Old Hall en el centro, era propiedad de la familia Clowes. El punto culminante del año eran las carreras de Kersal Moor que se celebraban durante la Semana de Pentecostés, cuando la zona de Kersal se convertía en un gigantesco recinto ferial . El tiro con arco también era un deporte popular por el que los arqueros de Broughton eran famosos en todo el país. [7]

En el pasado, los tranvías atravesaban Salford de un lado a otro. Estas líneas, al final de Great Clowes Street, aún son visibles, ya que la calle se cerró al tráfico tras un desprendimiento de tierra.

Durante el siglo XIX, la población aumentó rápidamente y la familia Clowes controló el desarrollo de la zona, lo que permitió a los ricos comerciantes comprar grandes terrenos en Higher Broughton para construir sus mansiones y algunas grandes casas adosadas . A mediados del siglo XIX, la mayoría de los residentes que vivían en la zona conocida como "The Cliff" eran miembros de las clases profesionales, pero también residían allí varios comerciantes. The Cliff fue uno de los primeros suburbios residenciales para los "viajeros" que iban a Manchester y Salford. [8] Varias de las casas construidas para ellos todavía se mantienen en pie hoy en día y están protegidas como edificios catalogados . En 1838, se abrieron los Jardines Zoológicos de Manchester en un sitio entre Northumberland Street y Broom Lane, pero la empresa no fue un éxito comercial y cerró en 1842. [9] Los empresarios de toda Europa y el mar Mediterráneo establecieron sucursales en Manchester cerca de la fuente de suministro. A mediados de siglo, en Higher Broughton había muchos comerciantes prósperos del Imperio Otomano que se habían establecido alrededor de Northumberland Street y en 1861 habían construido la Iglesia Ortodoxa Griega de la Anunciación, la iglesia de Manchester en Bury New Road. Gran parte de Lower Broughton estaba sin desarrollar en ese momento, ya que era propensa a inundaciones y una de las pocas casas construidas cerca del puente de Broughton se llamaba "Arca de Noé", ya que se construyó sobre un montículo artificial para elevarla por encima del nivel de las inundaciones. La Iglesia de la Ascensión se construyó en 1869.

Broughton se incorpora a Salford

En 1844, el municipio de Broughton-cum-Kersal se incorporó al distrito de Salford , a pesar de la gran oposición de algunos de los residentes más ricos, que no querían estar asociados con "el algodón de Manchester o la inmundicia de Salford", a pesar de que habían obtenido su riqueza en esas ciudades. [7]

Iglesia Ortodoxa Griega de la Anunciación

Durante la última parte del siglo se construyeron grandes cantidades de casas adosadas para los trabajadores hasta que finalmente se construyó todo Lower Broughton. Durante el desarrollo, la familia Clowes mantuvo un control estricto sobre la zona para garantizar que siguiera siendo de "buena clase". El terreno de Higher Broughton se vendió en grandes parcelas para propiedades tipo "villa" y también restringieron el número de pubs que se podían construir, y luego solo permitieron la venta de cerveza y no de licores. En 1901, la población había crecido hasta aproximadamente 49.048 habitantes. [3]

Durante el siglo XX, muchas de las casas grandes se dividieron y se alquilaron como apartamentos, lo que provocó que la zona quedara abandonada y deteriorada. Algunas de las hermosas casas adosadas victorianas se demolieron y se reemplazaron por viviendas modernas. El Ayuntamiento de Salford designó el acantilado como área de conservación en 1976. La designación ahora cubre un área de 26,03 ha (64,42 acres) y ha conservado el carácter de la zona con sus calles adoquinadas y muchos edificios hermosos. [10] [11]

Regeneración

En los meses de verano de 2000, se empezaron a instalar nuevos jardines, vallas, puertas y porches en las casas de la administración local de Lower Broughton, que en 2006 cubrían toda la zona. Los jardines se introdujeron para que la zona pareciera más ordenada y uniforme. El ayuntamiento y su empresa de gestión independiente, "New Prospect", habían estado trabajando estrechamente con los inquilinos para asegurarse de que sus casas estuvieran a la altura de las normas, de modo que fueran viviendas sociales de buena calidad. Los niveles de delincuencia se han reducido ahora y la tasa de desempleo ha disminuido, lo que ha dado lugar a una mayor demanda de viviendas en Lower Broughton, que se encuentra a aproximadamente una milla (1,6 km) del centro de la ciudad de Manchester . Este hecho y la disponibilidad de viviendas asequibles la convierten en una opción atractiva para muchos compradores jóvenes que compran por primera vez.

En 2005, se anunció que se demolería una zona de viviendas cerca de Camp Street en Lower Broughton para dar paso a nuevas viviendas. Esto forma parte de un proyecto de regeneración más amplio que más adelante se extenderá a todas las viviendas sociales de la zona. Salix Homes y Countryside Properties se han hecho cargo de la regeneración y está previsto que finalice en 2014.

Otro proyecto de regeneración, en Higher Broughton, se conoce como Broughton Green. La escuela primaria Brentnall, en la esquina de Broom Lane y Bury New Road, fue demolida como parte de este plan. Esta escuela estaba en el sitio de una gran casa unifamiliar en su propio terreno llamada Bella Vista. En ese momento, tenía vistas imponentes sobre el acantilado, mirando hacia Crescent. Fue construida por un comerciante griego para representar su estatus en la comunidad. Parte de la casa se quemó, lo que dejó al propietario en conflicto con las autoridades por el impuesto territorial adeudado, pero no pagado, sobre la parte dañada del edificio. La casa fue finalmente tomada por la autoridad local y se convirtió en la escuela secundaria para niñas de Broughton antes de ser demolida para dar paso a la escuela primaria Brentnall. La única evidencia de la casa original fueron las puertas que todavía están allí hasta el día de hoy.

Demografía

Broughton es el hogar de una gran comunidad judía. En el censo de 2011, el 14,2% de los residentes declaró su religión como judía, en comparación con el 3,3% de Salford y el 0,5% de Inglaterra. [12]

Gobernancia

Distrito electoral de Broughton dentro del Ayuntamiento de Salford .

El barrio está representado por tres concejales: John Merry (Lab), [13] Maria Brabiner (Lab), [14] y Jim King (Lab Co-op). [15]

 Indica el escaño disponible para la reelección.

Parque albert

Albert Park es un parque público, con un gran campo de fútbol, ​​ubicado en Great Clowes Street y Great Cheetham Street West, en los límites de Higher y Lower Broughton. El parque, llamado así en conmemoración del consorte (marido) de la reina Victoria , hoy cuenta con un área de juegos de usos múltiples, una cancha de bolos , una cancha de deportes para todo clima, un área de juegos para niños y una cancha informal de fútbol sala, así como senderos, arbustos y muchos árboles establecidos. Albert Park se inauguró en 1877 [16] y fue descrito como "16 acres de pasarelas en terrazas que hacen posible caminar 5 millas (8,0 km) alrededor del parque sin atravesar el mismo terreno dos veces". El parque originalmente contaba con un lago de 2 acres (8100 m 2 ) que se rellenó a fines de la década de 1940.

Deporte

Fútbol de rugby

Broughton RUFC , anteriormente Broughton Wasps, fue el primer club de fútbol de Broughton en Manchester y jugaba según el código de rugby. [17] Fue fundado por miembros de un club conocido en 1869 como Broughton College, formado por antiguos alumnos de Broughton College, [18] una escuela pública en Salford en ese momento. Proporcionó varios de los primeros jugadores internacionales y fue fundamental en la formación de la Lancashire Football Union .

Broughton Park Rugby Union FC , es uno de los clubes de rugby union más antiguos de Inglaterra y fue fundado en 1882, solo un año después de que se fundara la Lancashire County Rugby Union y once años después de la formación de la Rugby Football Union nacional . El club ha tenido varios campos diferentes en su tiempo, principalmente en las áreas de Salford/Prestwich, pero también en el sur de Manchester. Desde 2004, su nueva instalación actual está en Hough End en Chorlton-cum-Hardy , Manchester. Originalmente, el club solo tenía un equipo senior, pero ahora presenta cinco equipos senior y cuenta con el apoyo de un Colts (U19), cuatro equipos juveniles (U13-U17) y cuatro mini (U8-U12); una participación total de unos 320 jugadores cada semana. Broughton Park RFC es el representante de mayor rango de la ciudad de Manchester en las ligas de rugby union. [19]

Broughton Rangers , fundado en 1877 como un club de rugby union, se convirtió en un club de rugby league como miembro fundador de la Northern Union en 1895. En 1946, se mudaron y cambiaron su nombre a Belle Vue Rangers . Este equipo cerró en 1955. Ahora están siendo reformados con la ayuda de Salford RLFC . Mancunians RL , fundado en 2009, juega en Broughton Park. Juegan en la Rugby League Conference .

Fútbol de asociación

The Cliff en Higher Broughton fue el campo de entrenamiento del equipo de fútbol inglés , Manchester United FC hasta 1999. [20] El campo de entrenamiento todavía alberga algunos partidos del equipo juvenil y de la academia del Manchester United.

Personas notables

Entre los habitantes de Broughton se encuentran: el autor de himnos Joseph Mainzer (1807-1851) vivió en Higher Broughton durante los últimos años de su vida. Compuso himnos como Ellacombe, Humility, Carmel, Mainzer y YNefoedd.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Greater Manchester Gazetteer, Greater Manchester County Record Office, nombres de lugares - B, archivado desde el original el 18 de julio de 2011 , consultado el 17 de octubre de 2008
  2. ^ Proyecto SIG histórico de Gran Bretaña (2004), "Entrada descriptiva de la guía de Broughton", Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo , Universidad de Portsmouth , consultado el 17 de octubre de 2008
  3. ^ abcd véase Broughton', A History of the County of Lancaster: Volume 4 (1911), págs. 217-222. Consultado el 12 de noviembre de 2007.
  4. ^ Chapman, A. Horrocks, Crabtree y el tránsito de Venus de 1639
  5. ^ Goward, K. Jeremiah Horrocks y el tránsito de Venus Archivado el 31 de agosto de 2007 en Wayback Machine.
  6. ^ "Historia local de Salford.go.uk". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007. Consultado el 13 de noviembre de 2007 .
  7. ^ de Broughton y Cheetham Hill en la época de la Regencia y la época victoriana, por Monty Dobkin ISBN 1-85216-131-0 
  8. ^ Área de conservación en Salford: The Cliff. Recuperado el 29 de febrero de 2008.
  9. ^ Anónimo (7 de enero de 2009). «Manchester Zoological Gardens, Salford, Greater Manchester, England». Parks and gardens UK . Parks & Gardens Data Services Ltd. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 20 de julio de 2010 .
  10. ^ "Kersal Dale (El acantilado)". www.salford.gov.uk . Ayuntamiento de Salford .
  11. ^ "Área de conservación del acantilado". www.salford.gov.uk . Ayuntamiento de Salford .
  12. ^ "Población de Broughton, Salford Ward, 2011" . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  13. ^ "Concejal John Merry CBE". sccdemocracy.salford.gov.uk . Ayuntamiento de Salford . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  14. ^ "Concejal Maria Brabiner". sccdemocracy.salford.gov.uk . Ayuntamiento de Salford . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  15. ^ "Concejal Jim King". sccdemocracy.salford.gov.uk . Ayuntamiento de Salford . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  16. ^ "Albert Park • Ayuntamiento de Salford". www.salford.gov.uk . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  17. ^ Tony Collins, La gran división del rugby: clase, cultura y los orígenes del rugby league football , página 8, (Taylor & Francis), 2006, ISBN 0-415-39616-6 , ISBN 978-0-415-39616-5  
  18. ^ Francis Marshall, Fútbol, ​​el juego de rugby , pág. 396, (Cassell: Londres), 1892
  19. ^ Fútbol de la Unión de Rugby de Broughton Park
  20. ^ ""The Cliff" (bajo "C")|Zona Man Utd". Archivado desde el original el 28 de enero de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2007 .
  21. ^ "La estrella de Salford, Graham Gouldman, todavía tiene el corazón lleno de canciones". Salford Star. 23 de febrero de 2013. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  22. ^ John Cooper Clarke sobre la vida en Higher Broughton

Bibliografía

Enlaces externos