stringtranslate.com

Bronna Góra

Bronna Góra (en bielorruso : Бронная Гара , Bronnaja Hara ) es el nombre de una zona aislada de la actual Bielorrusia donde la Alemania nazi llevó a cabo matanzas masivas de judíos polacos durante la Segunda Guerra Mundial . La ubicación formaba parte de la mitad oriental de la Polonia ocupada , que había sido invadida por la Unión Soviética en 1939 de acuerdo con Alemania , y dos años después capturada por la Wehrmacht en la Operación Barbarroja . Se estima que desde mayo de 1942 hasta noviembre de ese año, durante la fase más mortífera del Holocausto en Polonia , unos 50.000 judíos fueron asesinados en fosas comunes en el bosque de Bronna Góra. Las víctimas fueron transportadas allí en trenes del Holocausto desde los guetos nazis , incluidos el gueto de Brześć y el gueto de Pińsk , y desde los guetos de los alrededores, así como desde el Reichskommissariat Ostland (actual Bielorrusia Occidental ). [1] [2] [3]

Fondo

Después de un siglo de dominación extranjera, la Segunda República Polaca se convirtió en un estado independiente al final de la Primera Guerra Mundial . Bronna Góra fue parte del Voivodato de Polesie , y permaneció así hasta la invasión nazi-soviética de Polonia en 1939. [4] Con una parada de tren en el borde de los bosques, [5] Bronna Góra se convirtió en el lugar de masacres aisladas en 1942, con trenes llenos de judíos transportados y desalojados allí desde el gueto de Brześć , el gueto de Pińsk , [6] y todos los demás guetos creados por la Alemania nazi en el área. [5]

Tras la invasión soviética de 1939, Bronna Góra, junto con la mayor parte del voivodato de Polesie, fue anexada a la Bielorrusia soviética después de las elecciones organizadas por la NKVD decididas en una atmósfera de terror. [7] [8] Todos los ciudadanos que vivían anteriormente pero también nacidos en Polonia vivirían en la República Socialista Soviética de Bielorrusia a partir de entonces, como súbditos soviéticos, no polacos. [9] Sin embargo, el gobierno soviético duró poco porque los términos correspondientes del Pacto Mólotov-Ribbentrop firmado anteriormente en Moscú se rompieron cuando el ejército alemán cruzó la zona de ocupación soviética el 22 de junio de 1941. De 1941 a 1943 la provincia estuvo bajo el control de la Alemania nazi, [10] gobernada por el colaboracionista Consejo Central Bielorruso apoyado por los batallones bielorrusos nazis de la Defensa Nacional de Bielorrusia . [11]

Asesinatos en masa

La primera operación de asesinato tuvo lugar en junio de 1942, cuando 3.500 judíos fueron trasladados desde el gueto de Pinsk y la cercana Kobryn para ser "procesados" ( durchschleusen ) [a] en Bronna Góra. [5] Según el testimonio de posguerra de Benjamin Wulf, un judío polaco de Antopal que logró sobrevivir a la masacre, [14] la parada del tren estaba rodeada por una valla de alambre de púas. Un traductor informó a los prisioneros de que en el bosque de atrás había estaciones de lavado. Se les ordenó que dejaran sus prendas exteriores junto al tren y que llevaran solo jabón y toalla. A los que no tenían jabón se les dijo que no se preocuparan porque se lo habían proporcionado. El camino a través del bosque, rodeado de alambre de púas, estaba fuertemente vigilado. Se fue estrechando hasta que los sonidos de los disparos dejaron claro lo que sucedía al final del camino. Los judíos que intentaron escapar cruzando la valla fueron fusilados en los alambres. Más adelante, el camino se abría a una zona con fosas de ejecución de 4 metros de profundidad y 60 metros de largo, excavadas bajo el fuego de las armas por cientos de trabajadores locales. Se utilizaron materiales explosivos para acelerar el proceso de excavación. [14] Las nuevas víctimas fueron llevadas a las trincheras y fueron fusiladas una a una sobre los cuerpos de los demás. [14] Según un testigo entrevistado por Yahad-In Unum , 52.000 personas fueron asesinadas en Bronna Góra, incluidos judíos y personas que se creía que estaban vinculadas a los partisanos . [15]

"En memoria de los 50.000 ciudadanos de nacionalidad judía de la Unión Soviética y de Europa Occidental" , se lee en la inscripción del monumento en Bronnaja Gora (Bélgica)

En marzo de 1944, mientras el Ejército Rojo avanzaba, los alemanes intentaron borrar las pruebas de las masacres. Se trajo desde el exterior una Sonderaktion 1005 especial, [16] compuesta por 100 trabajadores esclavos. Durante las dos semanas siguientes, exhumaron fosas comunes y quemaron los cuerpos en piras. Cuando terminaron, se plantaron árboles y todos los prisioneros fueron fusilados. [1] Después de la guerra, en la Conferencia de Potsdam de 1945 , se rediseñaron las fronteras de Polonia y Bronna Góra pasó a formar parte de la República Socialista Soviética de Bielorrusia . En el lugar se erigió un monumento en memoria de los ciudadanos judíos de la Unión Soviética fallecidos. [5]

Notas

  1. ^ El término durchgeschleust o "procesado" para describir la aniquilación de los judíos en los territorios ocupados del Este apareció en el Informe Korherr , [12] por petición personal de Heinrich Himmler , quien objetó la palabra Sonderbehandlung o "tratamiento especial" sinónimo de muerte en la fraseología nazi ya desde 1939 (según el telegrama de Heydrich a la Gestapo del 20 de septiembre de 1939). [13]

Referencias

  1. ^ ab AŻIH (2014). "Bronna Góra (Bronnaja Gora) - lugar de ejecuciones masivas" [Bronna Góra - miejsce masowych egzekucji]. Shtetl virtual (en polaco). POLIN Museo de Historia de los Judíos Polacos . Archivado desde el original el 7 de junio de 2014.
  2. ^ Archivo de pasaportes del gueto de Brest (antigua Unión Soviética). JewishGen 2014.
  3. ^ IAJGS (2014). "Antópal: Brest". Proyecto Internacional del Cementerio Judío con enlaces a recursos. Ver: Liquidación del gueto "Aktion" (Bronna Gora), cuatro días a partir del 15 de octubre de 1942 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  4. ^ Echa Polesia 3 (39) 2013, Miejsca Pamięci Narodowej, Obwód Brzeski (Lugares de memoria nacional, Óblast de Brest). Kresy24.pl – Wschodnia Gazeta Codzienna (diario) 2014.
  5. ^ abcd Virtual Shtetl (2015). "Pińsk" (en polaco). Enciclopedia electrónica Żydowska. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  6. ^ Krawcowicz, Bárbara (2014). "El Holocausto en Polonia. Cronología" [Holocausto en Polonia – kalendarium]. Foro Żydów Polskich. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014, a través de Internet Archive.
  7. ^ Wegner, Bernd (1997). De la paz a la guerra: Alemania, la Rusia soviética y el mundo, 1939-1941. El período de la colaboración soviético-alemana. Berghahn Books. pp. 74-199. ISBN 1571818820.
  8. ^ Sword, Keith (1991). La toma soviética de las provincias orientales polacas, 1939-1941. Las deportaciones masivas de la población polaca a la URSS. Springer. pp. 64, 224. ISBN 1349213799.
  9. ^ Davies, Norman (2005). El patio de recreo de Dios. Una historia de Polonia: Volumen II. OUP Oxford. p. 327. ISBN 0199253404.
  10. ^ Eberhardt, Piotr ; Owsinski, Jan (2003). Grupos étnicos y cambios de población en la Europa central y oriental del siglo XX: historia, datos, análisis. ME Sharpe. págs. 199-201. ISBN 9780765606655.
  11. ^ Andrew Wilson, Bielorrusia: la última dictadura europea, Yale University Press 2011. Página 109.
  12. ^ Korherr, Richard (10 de abril de 1943). "Anweisung Himmler y Korherr". Der Reichsführer-SS, Feld-Kommandostelle . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  13. ^ Himmler, Heinrich (2014). «"Tratamiento especial" (Sonderbehandlung)». Holocaust history.org . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2014. Telegrama del 20 de septiembre de 1939 a la sede regional y subregional de la Gestapo sobre los "principios básicos de la seguridad interna durante la guerra".
  14. ^ abc Testimonio de B. Wulf, expediente n.° 301/2212, Archivos del Instituto Histórico Judío de Varsovia, página web de Bronna Góra (Bronnaja Gora). Archivado el 3 de agosto de 2017 en Wayback Machine . Shtetl virtual 2014 (ibidem, versión impresa). Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Recuperado el 3 de junio de 2014.
  15. ^ "Testimonio de Víctor K." Mapa de Yahad . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  16. ^ Arad, Yitzhak (1984), "Operación Reinhard: campos de exterminio de Belzec, Sobibor y Treblinka" (PDF) , Estudios Yad Vashem XVI (PDF) , pp. 205–239, archivado desde el original (PDF) el 18 de marzo de 2009

Enlaces externos