Ángeles rotos (2003) es una novela de ciencia ficción militar del escritor británico Richard Morgan . Es la secuela de Altered Carbon , y le sigue Woken Furies .
Aproximadamente 30 años después de Altered Carbon , Takeshi Kovacs ahora sirve en Carrera's Wedge, una organización mercenaria que se une a una guerra en un planeta distante, Sanction IV, luchando contra un grupo rebelde anticorporativo. El piloto Jan Schneider recluta a Kovacs para que le ayude a reclamar un artefacto marciano enterrado . El artefacto es una puerta que abre un portal a una nave marciana . Kovacs y Schneider rescatan a Tanya Wardani, la arqueóloga que coordinó el descubrimiento de la puerta, de un campo de prisioneros. Incapaz de llegar solo al lugar tan disputado, Kovacs consigue el apoyo de Mandrake Corporation, una de las entidades corporativas que se benefician de la guerra. Mandrake está representada por un ejecutivo llamado Matthias Hand.
Kovacs y Hand seleccionan un escuadrón de élite de soldados resucitados para que los acompañen. Hand filtra en secreto información que incita a los rebeldes a destruir la ciudad de Sauberville con un arma nuclear. Esto limpia el sitio de la puerta de fuerzas opuestas y comienza la expedición de recuperación. Sin embargo, la radiación daña gravemente los cuerpos del equipo, y deben trabajar contrarreloj para encontrar la nave antes de morir por envenenamiento por radiación . Mientras Wardani trabaja para abrir la puerta, alguien sabotea las balizas necesarias para reclamar la nave estelar. Dos miembros de la expedición mueren a causa de los nanodos desplegados por los rivales de Hand dentro de la empresa Mandrake.
El grupo atraviesa el portal y encuentra una nave marciana inactiva, junto con los cuerpos del equipo de arqueólogos original de Tanya. Misteriosamente, parece que el equipo original eligió morir en el espacio en lugar de dentro del aire respirable de la nave espacial. Kovacs sospecha que Schneider es el saboteador y se enfrenta a él. Schneider huye en el transbordador en el que llegaron, lo que activa una trampa explosiva colocada por Kovacs y hace volar el transbordador.
Durante su exploración, la nave marciana es atacada por una nave desconocida, lo que hace que sus sistemas de defensa automatizados se activen. Durante el ataque, el grupo comienza a experimentar visiones y emociones de los marcianos muertos, llevándolos al borde de la locura. Hand se da cuenta del peligro y ordena a Kovacs que dispare a los demás con un arma aturdidora para dejarlos inconscientes.
Una vez terminada la batalla, Isaac Carrera y una unidad Wedge llegan y encarcelan a los miembros restantes del escuadrón. Un miembro del escuadrón de Kovac, Sutjiadi, es buscado por matar a un oficial del Wedge. The Wedge opta por torturarlo hasta la muerte. Durante esta ejecución pública, Kovacs libera a su escuadrón y mata a la unidad Wedge. Kovacs luego sigue a Carrera a través del portal y lo mata.
Kovacs se da cuenta de que Tanya Wardani saboteó al primer equipo arqueológico después de descubrir que querían utilizar la nave marciana como arma. Ella era responsable de los cuerpos que encontraron, así como del equipo destruido en el transbordador. Decide quedarse y supervisar la recuperación del portal. Kovacs cambia los derechos de la nave marciana por un paso seguro fuera del sistema solar para los miembros supervivientes de su equipo.
Al escribir para The Guardian , Colin Greenland descubrió que Altered Carbon trataba de luchar contra la riqueza y el poder. En contraste con la primera novela, en la que Kovacs intentaba luchar por el valor humano, Greenland descubre que "la verdad y la justicia... rara vez son el ethos o el tema" en Broken Angels . [1]
Publishers Weekly escribió que la novela tuvo éxito a pesar de una estructura formulada, calificándola de "una aventura ciberpunk negra superior y satisfactoria". [2] Kirkus Reviews escribió que la novela era una buena expansión de la construcción del mundo que comenzó en la primera novela, elogiándola como "una acción ciberpunk emocionante" y afirmando que ocasionalmente exageraba su tono cansado del mundo. [3]