stringtranslate.com

Islas Británicas

Las Islas Británicas [1] es un término dentro de la ley del Reino Unido que se refiere colectivamente a las siguientes cuatro entidades políticas :

La Isla de Man y las Bailías de Guernsey y Jersey son Dependencias de la Corona y no forman parte del Reino Unido. El Parlamento del Reino Unido introduce en ocasiones legislación que se extiende a las islas, normalmente mediante el uso de Órdenes del Consejo . Por este motivo, se ha considerado útil disponer de un término colectivo para los territorios combinados. Se puede encontrar una definición legal en el Anexo 1 de la Ley de Interpretación de 1978 . [3]

El término Reino Unido y las Islas se utiliza en la Ley de inmigración de 1971 . [4]

Definición legal

El artículo 5 de la Ley de Interpretación de 1978 establece que "en cualquier ley , a menos que aparezca la intención contraria", la expresión "Islas Británicas" debe interpretarse de conformidad con el Anexo 1 de esa Ley, que contiene el siguiente párrafo:

"Islas Británicas" significa el Reino Unido, las Islas del Canal y la Isla de Man.

Sujeto al párrafo 4(2) del Anexo 2, ese párrafo del Anexo 1 se aplica, en la medida en que sea aplicable, a las leyes aprobadas después del año 1889. [5]

El párrafo 4, apartado 2, establece:

La definición de "Islas Británicas", en su aplicación a las leyes aprobadas después del establecimiento del Estado Libre de Irlanda pero antes del comienzo de esta Ley, incluye la República de Irlanda .

El Estado Libre de Irlanda se creó el 6 de diciembre de 1922 y la Ley de Interpretación de 1978 entró en vigor el 1 de enero de 1979.

La Ley de Interpretación de 1978 se aplica a sí misma y a cualquier acto aprobado después del comienzo de ese acto y, en la medida especificada en la parte I del anexo 2, a los actos aprobados antes del comienzo de ese acto. [6]

Esta definición de "Islas Británicas" no incluye los Territorios Británicos de Ultramar . [7]

Historia

La expresión "Islas Británicas" se definía anteriormente en el artículo 18 (1) de la Ley de Interpretación de 1889 . [8] Esta definición se aplicó a la propia Ley de Interpretación de 1889 y a todas las leyes aprobadas después del inicio de esa ley el 1 de enero de 1890. [9]

El artículo 19 de la Ley de estaciones de señales de Lloyd's de 1888 contenía una definición de "Islas Británicas". [10] La Ley de estaciones de señales de Lloyd's de 1888 fue derogada por la Ley de Lloyd's de 1982 .

estatutos coloniales

El artículo 5 (2) de la Ordenanza de interpretación de 1891 de la Guayana Británica contenía una definición de "Islas Británicas". [11]

La sección 2 de la Ordenanza de interpretación (c 2) (1953) de Honduras Británica contenía una definición de "Islas Británicas". [12]

El artículo 28 (ii) de la Ordenanza sobre interpretación y forma común de 1903 de las Seychelles contenía una definición de "Islas Británicas". [13]

Ley

Sección 13(3) [14] de la Orden de Correos Extranjeros y Coloniales de 1897 ( SR&O 1897/721) y sección 6(2) [15] de la Orden de Correos Extranjeros y Coloniales (Cajas Aseguradas) de 1908 ( SR&O 1908/1313) consulte "la ley de las Islas Británicas".

Interior

Paquetes postales interiores

La sección 62 (16) [16] de la Inland Post Warrant de 1936 ( SR&O 1936/618 ) definió la expresión "Inland" en términos de las Islas Británicas.

Facturas del interior

La definición de "letra interior" en la sección 4 (1) de la Ley de Letras de Cambio de 1882 se refiere a las Islas Británicas.

Defensa

El artículo 26(1)(a) de la Ley de Libertad de Información de 2000 establece: [17] [18]

"La información está exenta si su divulgación en virtud de esta Ley perjudicaría o podría perjudicar la defensa de las Islas Británicas"

Pesca

Los límites de pesca exclusivos de las Islas Británicas se definieron en el artículo 28 de la Ley de pesca marítima de 1883. Esta definición fue derogada por el Anexo 2 de la Ley de límites de pesca de 1964.

Los límites de pesca de las Islas Británicas fueron definidos por la sección 1 (1) de la Ley de límites de pesca de 1964. Esta disposición fue derogada por la Ley de límites de pesca de 1976 .

Extradición

Piggott dijo que el efecto del artículo 37 de la Ley de delincuentes fugitivos de 1881 era hacer de las Islas Británicas un todo coherente a los efectos de esa ley. [19] Esa ley fue derogada por el Anexo 2 de la Ley de delincuentes fugitivos de 1967.

Pasaportes

La expresión "Islas Británicas" ha sido incluida en las portadas de los pasaportes de la Isla de Man , de los pasaportes de Guernsey y de los pasaportes de Jersey . [20]

Ver también

Notas

  1. ^ Ingram, Alex (12 de octubre de 2020). "Una mirada a la vida cotidiana de los cuidadores de las pequeñas islas de Gran Bretaña". New York Times . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020.
  2. ^ "Murciélagos de las Islas Británicas". Fideicomiso para la conservación de los murciélagos . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020.
  3. ^ Everett-Heath, John (2020). Islas Británicas. Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 978-0-19-190563-6. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021.
  4. ^ "Conclusiones del Abogado General La Pergola presentadas el 23 de septiembre de 1997. - Rui Alberto Pereira Roque contra Su Excelencia el Vicegobernador de Jersey. - Petición de decisión prejudicial: Royal Court of Jersey. - Libertad de circulación de personas - Ley de 1972 de Adhesión - Protocolo nº 3 sobre las Islas del Canal y la Isla de Man - Jersey. - Asunto C-171/96". Tribunal General (Unión Europea) . 1998. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021.
  5. ^ Ley de interpretación de 1978, anexo 2, párrafo 4 (1)
  6. ^ Ley de interpretación de 1978, artículo 22 (1)
  7. ^ Ian Hendry y Susan Dickson. Ley de territorios británicos de ultramar. Segunda edicion. Publicación Hart. 2018. Página 6.
  8. ^ Para obtener una copia impresa, consulte Leyes públicas generales [52 y 53 Vict], HMSO, p.336.
  9. ^ Ley de interpretación de 1889, artículos 18 y 42
  10. ^ Para obtener una copia impresa, consulte The Law Reports, Public General Statutes, 1888. p 185.
  11. ^ Para obtener una copia impresa, consulte Las leyes de la Guayana Británica, vol 3, OUP, 1895, p 738.
  12. ^ Para obtener una copia impresa, consulte Henriques. Las leyes de Honduras Británica vigentes el 15 de septiembre de 1958. 1960. vol 1. p 11.
  13. ^ Rind, Las leyes de Seychelles revisadas, 1907, vol 3, p 1529.
  14. ^ Normas y órdenes estatutarias. . . 1897. pág.552.
  15. ^ Las Normas Estatutarias y Órdenes de Carácter Público y General emitidas durante 1908, p 717.
  16. ^ Normas y órdenes estatutarias. . . 1936. HMSO. 1937. vol 2. p 2075.
  17. ^ Para obtener más comentarios, consulte Wadham, Harris y Peretz. Guía de Blackstone sobre la Ley de Libertad de Información de 2000. 4ª ed. OUP. 2011. pág. 119. Philip Coppel. Derechos de información: ley y práctica. 4ta edición. Publicación Hart. 2014. Párrafos 17-072 y 17-075 en págs. 641, 642 y 644 et seq.
  18. ^ "Ley de libertad de información de 2000". Ley de libertad de información de 2000 . 20 de julio de 2022.
  19. ^ Francisco Taylor Piggott . Extradición: tratado sobre el derecho relativo a los delincuentes fugitivos. Butterworth & Co. Londres. Kelly y Walsh. Shanghái, Singapur y Yokohama. 1910. pág. 277.
  20. ^ Serie de tratados. Naciones Unidas. 2000. Volumen 1648. Páginas 382 y 386. Comité de Justicia de la Cámara de los Comunes. Dependencias de la corona. Sesión 2009 a 2010. Octavo Informe. (HC 56). Volumen 2. Ev 36, párrafo 22. Los pasaportes de Jersey y Guernsey se imprimirán en el Reino Unido. Noticias de la BBC. 11 de noviembre de 2013. Cambio de pasaporte de Manx "faltan dos años". Noticias de la BBC. 27 de agosto de 2010.

Referencias

enlaces externos