stringtranslate.com

Blossom (Las chicas superpoderosas)

Blossom es un personaje ficticio que sirve como uno de los tres protagonistas principales de la franquicia The Powerpuff Girls . Fue creada por Craig McCracken e hizo su primera aparición en el corto de Whoopass Stew! "A Sticky Situation" en 1992, y fue presentada por completo en la serie de televisión The Powerpuff Girls en 1998. Es retratada como la estratega y líder autoproclamada de las Powerpuff Girls, junto a sus hermanas Bubbles y Buttercup, con quienes lucha contra el crimen en la ciudad de Townsville. Ella es el miembro más sensato, inteligente y sereno del equipo, y tiene el cabello naranja hasta la cintura recogido en una cola de caballo, decorado con un lazo rojo y una pinza para el cabello. Sus habilidades únicas incluyen aliento helado, visión microscópica e inteligencia avanzada.

También se han producido una línea de juguetes y una serie de videojuegos protagonizados por el personaje y sus hermanas. [3] [4]

Descripción

Concepto principal

Blossom es la líder de las Powerpuff Girls: un trío de superhéroes conformado por ella y sus hermanas Bubbles y Buttercup , con quienes lucha contra el crimen y atiende diversas emergencias en la ciudad de Townsville, normalmente al ser llamada por el Alcalde a través de la "Línea Directa Powerpuff". [5] Las chicas fueron creadas por el Profesor Utonio a partir de una mezcla de " azúcar, especias y todo lo bueno " cuando estaba tratando de crear a la "niña perfecta", y sus muchos superpoderes fueron otorgados por la adición accidental de "Chemical X". [6] Cada episodio de la serie de televisión de 1998 describe brevemente este evento en su secuencia de título , y se explora más a fondo en la precuela The Powerpuff Girls Movie (2002). [7] En el corto original del que derivan The Powerpuff Girls (titulado Whoopass Stew! ), la sustancia que crea accidentalmente a las chicas es "una lata de Whoopass", que fue reemplazada por "Chemical X" en la serie de televisión. [8]

Diseño

Blossom y sus hermanas tienen ojos anormalmente grandes (inspirados en las pinturas de niños pequeños de Margaret Keane ) [9] y brazos y piernas regordetas. También carecen de narices, orejas, dedos de manos y pies y cuellos (estos son asumibles en algunos casos, pero nunca forman parte del diseño). [6] McCracken prefirió que parecieran más simbólicos de niños reales en lugar de optar por un aspecto "realista", lo que significa que se necesitaban menos partes del cuerpo. [6] Normalmente usan vestidos que combinan con los colores de sus ojos, cada uno decorado con una raya negra, junto con medias blancas y Mary Janes negras . Blossom es la pelirroja y se diferencia de sus hermanas por lucir una cola de caballo coronada con un moño (que también significa su liderazgo) y el rosa como su color característico. [5] [6] Tanto su moño como su cola de caballo funcionan como un medio para aumentar la sensación de movimiento en la animación. Aunque su cabello no es más largo que su cuerpo, a menudo parece más largo cuando está volando. [10]

Actores de voz

El personaje ha tenido hasta dieciséis actores de doblaje para diferentes regiones y series, siendo interpretado por Emiri Katō en el doblaje japonés de Powerpuff Girls Z. [ 2] Cathy Cavadini tenía treinta y tantos años cuando prestó su voz a Blossom en inglés a principios de la década de 2000, y se hizo reconocida por este papel. [11]

Antes de que se emitiera la serie de 2016 , Cavadini se disgustó al enterarse de que su papel había sido reemplazado por Amanda Leighton . Tara Strong , la voz original de Bubbles, calificó la decisión como "una puñalada en el corazón" en Twitter . [12] Strong también anunció en febrero de 2015 que se trataba de una decisión "estrictamente creativa" de Cartoon Network, [13] aunque en junio del mismo año dijo que la cadena no se puso en contacto con ninguna de las tres actrices que prestaron su voz a las Powerpuff Girls originales antes de la decisión de cambiar el reparto. [12] Cavadini especuló que esto podría haber sido una cuestión de discriminación por edad , dado que Cartoon Network quería que el elenco de voces hiciera apariciones en persona, por lo que eligió representar a las chicas a través de actrices más jóvenes. [14] Sin embargo, en la Comic Con de Nueva York de 2017 , Strong declaró que no tenía mala voluntad hacia el nuevo elenco y que había dado su bendición al programa, [15] al igual que Cavadini en 2018, al decir que ella y Leighton eran amigos en Facebook . [14]

Representación

En marzo de 2021, Chloe Bennet fue elegida como la versión adulta de Blossom en la serie de televisión de acción real de The CW Powerpuff . [16] Sin embargo, renunció en agosto debido a conflictos de programación y el proyecto se canceló oficialmente en 2023. [17] [18]

Apariciones

EnLas chicas superpoderosas(1998–2005)

"Blossom es el cerebro: es la que se encarga de todo y trata de mantener el control. Es como una niña exploradora que siempre intenta hacer lo correcto".

Craig McCracken , creador de Las Chicas Superpoderosas [19]

En la serie de 1998 , Blossom (con la voz de Cathy Cavadini ) es la "comandante y líder" de las Powerpuff Girls y una estudiante regular en el jardín de infantes Pokey Oaks. [5] [6] Ella es la más inteligente y lógica del trío, idea la mayoría de sus planes de batalla y se la representa como una estratega nata. Si bien mentalmente es la más madura, serena y sensata, también tiene tendencias hacia la irritabilidad, la vanidad, el sobreanálisis y puede ser molestamente autoritaria con Buttercup y Bubbles. Como líder, a menudo media entre las dos, pero con frecuencia rivaliza con Buttercup debido a sus naturalezas contrastantes. [20] Sin embargo, ama mucho a sus hermanas y las sermoneará en ciertas ocasiones. [5] El creador Craig McCracken la describió como "artífice, metódica y maternal". [21]

Blossom no está exenta de cometer ciertos actos reprobables, sin embargo, en las pocas ocasiones en que hace algo malo (como robar palos de golf para dárselos al Profesor para el Día del Padre ) [22] se apresura a reconocer su mala conducta. En su tiempo libre, Blossom disfruta de la lectura y las actividades académicas, [23] aunque, como la mayoría de los niños de su edad, también disfruta de los videojuegos, los dibujos animados, [24] los cómics, [25] jugar al aire libre, [26] y ver a otros superhéroes. [27] Si bien no es tan intrínsecamente femenina como Bubbles, Blossom hace de la belleza un punto de énfasis, especialmente en el cuidado de su cabello, que es un motivo de orgullo. [28]

EnLas chicas superpoderosas Z

En Powerpuff Girls Z , la versión chica mágica de Blossom se llama Momoko Akatsumi (赤堤 ももこ, Akatsumi Momoko ) / Hyper Blossom (ハイパー・ブロッサムHaipā Burossamu ) en la versión japonesa original, mientras que se llama Blossom en la versión doblada al inglés. Es una estudiante de secundaria de 13 años y miembro de las Powerpuff Girls Z, donde ya no es una creación del Profesor Utonio y su vínculo con Bubbles y Buttercup es más bien circunstancial. [29] [30] Ella usa un yo-yo como su arma característica y, como la Blossom original, es la autoproclamada líder del equipo. [30] Sin embargo, es extremadamente tonta y tiende a hiperfijarse en los chicos de los que se enamora. [31]

Blossom también tiene un fuerte apetito por los dulces y puede ponerse muy irritable cuando no los come durante mucho tiempo. Aunque a menudo se distrae y se sabe que se queja, Blossom hace todo lo posible para proteger New Townsville, liderar a las chicas y ayudar a sus amigos independientemente de su situación. Puede ser muy inteligente y astuta cuando es necesario, por lo general es la primera en idear un plan para engañar o derrotar a un monstruo con el que las chicas tienen problemas. Tiene una hermana menor llamada Kasey.

EnLas chicas superpoderosas(2016–2019)

En la serie The Powerpuff Girls de 2016 , Blossom (con la voz de Amanda Leighton ) es representada una vez más como la líder del equipo. Su apariencia es similar a su contraparte original con la excepción de su moño, que es más grande y más redondeado. [32] Ahora, una estudiante de primaria , [32] le encanta la organización y odia cuando las cosas están desordenadas o fuera de orden. Tiene un historial de asistencia perfecto y es una gran alumna. A veces puede ser terca, pero aún así se las arregla. Sus habilidades únicas son el aliento helado, la inteligencia de nivel genio, la visión microscópica, las habilidades naturales de liderazgo y la aptitud intuitiva. También puede proyectar energía rosa brillante y manipularla en varios artículos del hogar y la oficina, [33] una habilidad que su contraparte de 1998 no posee.

Poderes y habilidades

Blossom y sus hermanas tienen superpoderes como volar, fuerza sobrehumana , velocidad sobrehumana, sentidos sobrehumanos, invulnerabilidad limitada, visión de rayos X, visión de calor rojo, proyección de energía, capacidad de supervivencia espacial y resistencia térmica. El poder especial de Blossom es Ice Breath (como se establece en el episodio "Ice Sore", de 1999), [34] que le permite congelar cosas simplemente soplando su aliento sobre ellas. [5] En ciertos casos, también usa el poder de la visión microscópica, puede disparar rayos y tiene memoria eidética . [35] Aparte de esto, también muestra interés en el idioma chino y tocar la guitarra eléctrica. [36] En cuanto a sus habilidades como líder, Blossom siempre muestra determinación, tiene sentido del peligro, es rápida en la acción y, a menudo, grita nombres para las formaciones de ataque durante las batallas. [35] [37] : 145 

Recepción

TV Guide eligió colectivamente a Blossom, Bubbles y Buttercup como el número 13 en una lista de los 50 mejores personajes de dibujos animados de todos los tiempos. [38] En el libro America Toons In: A History of Television Animation (2014), el autor David Perlmutter describe a Blossom de la serie de 1998 como una "figura de voluntad fuerte que es a partes iguales diplomática, intelectual, general y política". Sin embargo, esto también juega como un defecto en su representación general como un miembro aparentemente superior de las Powerpuff Girls, ya que a menudo muestra su "arrogancia sin tacto hacia amigos y enemigos por igual", a lo que Perlmutter agrega: "Pero McCracken y compañía nunca le permiten ir demasiado lejos. Las consecuencias de su arrogancia a menudo se representan severamente, lo que obliga a Blossom a atrincherarse en una conmovedora contrición". [39]

Las Chicas Superpoderosas han sido consideradas como representaciones de la feminidad y el poder femenino . [37] : 144  Para la autora y académica Rebecca Hains , la "larga cola de caballo suelta" de Blossom con un gran lazo rojo "quizás significa que ella es la más femeninamente agradable" del trío, lo que va de acuerdo con la idea de que "representar la feminidad es parte del punto del poder femenino". [40] : 20–21  Sin embargo, cuando su cabello es masacrado en el episodio "The Mane Event" (2000), lo que la convierte en objeto de muchas burlas por parte de la gente de Townsville, Blossom pierde su confianza y elige el aislamiento en lugar de luchar contra un monstruo con sus hermanas. Según Hains, la eventual superación de tal vergüenza enseña al espectador la valiosa lección de que "usar el poder de manera efectiva es más importante que verse bien". [40] : 24–25  Agrega, sin embargo, que "Aunque un significado de [el episodio] podría ser que la apariencia debería estar subordinada al comportamiento, una lectura resistente de 'The Mane Event' sugiere que verse como una niña no es una opción, sino más bien un imperativo del poder femenino". [40] : 24–25 

En un ensayo crítico sobre la serie de 1998, la autora argentina Márgara Averbach afirmó que parece haber implicaciones étnicas en el diseño de Blossom, describiéndola como "la pelirroja, descendiente de los europeos del norte" (considerándola parte de una "clasificación muy tradicional de las características humanas") y observando que sus apariciones en pantalla generalmente obedecen a una jerarquía entre sus hermanas (cuando Blossom está en el medio, más cerca de la parte superior de la pantalla, lo que significa que guía a las otras dos). [41] : 60–61  Averbach también señaló que una descripción de Blossom en el sitio web de Cartoon Network la caracterizaba como "inteligente y hermosa" (el "lado bueno" del experimento de la "niña perfecta", de manera similar a Bubbles), que se ve acentuado por el rosa característico de Blossom, algo que ella vincula a "viejos estereotipos de feminidad". [41] : 60, 64  A pesar de esto, Craig McCracken argumentó que diseñó a las chicas simplemente buscando "un poco de diversidad y equilibrio" en el dibujo, sin saber que estos personajes trascenderían su intención inicial. [42]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Perfil del animador: CRAIG McCRACKEN". CartoonNetwork.com . Archivado desde el original el 2007-03-10 . Consultado el 2007-03-26 .
  2. ^ ab "Detrás de los actores de doblaje › Blossom". Detrás de los actores de doblaje . 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  3. ^ Foster, Elizabeth (23 de mayo de 2018). «Cartoon Network reúne a más socios licenciatarios». Kidscreen . Brunico Communications . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  4. ^ "'LEGO Dimensions' de WB añade 16 propiedades". licenseglobal.com . 2018-04-06 . Consultado el 2021-03-18 .
  5. ^ abcde «Las chicas superpoderosas». BBC Online . 23 de enero de 2001. Consultado el 7 de enero de 2024 .
  6. ^ abcde Lloyd, Robert (22 de noviembre de 2000). "Más allá del bien y del mal". LA Weekly . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  7. ^ Peszko, J. Paul (3 de julio de 2002). «Las Chicas Superpoderosas: De la Pantalla Chica a la Pantalla Grande». Animation World Network . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  8. ^ DeMott, Rick (octubre de 2000). "El mantra fenomenal de la comercialización de Las Chicas Superpoderosas". Animation World Magazine . 5 (7). Animation World Network. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  9. ^ Townsend, Emru (verano de 1995). "Craig McCracken sobre perros estúpidos y chicas poderosas". The Critical Eye . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  10. ^ "Hojas modelo de la guía de dibujo de Las Chicas Superpoderosas". 1998. págs. 19-20 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  11. ^ P. Lucas, Michael (24 de noviembre de 2000). «Las chicas superpoderosas del valle». Los Angeles Times . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  12. ^ ab Hughes, William (9 de junio de 2015). "El actor de doblaje de Las Chicas Superpoderosas se siente 'apuñalado en el corazón' por la nueva versión". The AV Club . The Onion, Inc. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015 . Consultado el 11 de junio de 2015 .
  13. ^ Berry, Peter A. (27 de febrero de 2015). «Reinicio de Las Chicas Superpoderosas: los actores de doblaje originales no regresarán». Diseño y tendencias . Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. Consultado el 11 de junio de 2015 .
  14. ^ ab Primeau, Jamie (19 de noviembre de 2018). "El elenco original de Las Chicas Superpoderosas vuelve a visitar el innovador programa, 20 años después de su estreno en Cartoon Network". Bustle . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  15. ^ Schmidt, Joseph (5 de octubre de 2017). «NYCC 2017: Tara Strong Spotlight Panel Live Recap». ComicBook.com . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  16. ^ Otterson, Joe (9 de marzo de 2021). «El piloto de 'Las Chicas Superpoderosas' en CW incluye a Chloe Bennet, Dove Cameron y Yana Perrault». Variety . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  17. ^ Garner, Glenn (11 de agosto de 2021). "Chloe Bennet abandona el reinicio de Las Chicas Superpoderosas de CW en medio de una reestructuración del piloto". People.com . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  18. ^ Ankers-Range, Adele (19 de mayo de 2023). "El programa de acción en vivo de Las Chicas Superpoderosas ya no está en desarrollo en The CW". IGN . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  19. ^ Lee, Helen (12 de noviembre de 1998). «Superhéroes en miniatura». The Journal News . White Plains, Nueva York. pág. 43. Consultado el 26 de noviembre de 2023 a través de Newspapers.com .
  20. ^ Perlmutter, David (28 de septiembre de 2023). "Una vez más, el día está salvado". En Duchaney, Brian N.; Silverman, David S. (eds.). Travesuras animadas: ensayos sobre la subversión en las caricaturas desde 1987 . McFarland. págs. 120–121. ISBN 978-1476663975. Recuperado el 11 de agosto de 2024 – vía Google Books .
  21. ^ Sherwood, James (8 de marzo de 2004). «Las heroínas de dibujos animados tienen un aroma fresco a poder». The New York Times . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  22. ^ Episodio "Una flor muy especial" (1999).
  23. ^ "Preguntas y respuestas sobre Puff". Los tiempos del noroeste de Indiana . Münster, Indiana. 8 de agosto de 2000. pág. D2 . Consultado el 20 de enero de 2024 a través de Newspapers.com .
  24. ^ Episodio "La joya del pasillo" (2000).
  25. ^ Episodio "Super Zeroes" (2000).
  26. ^ Episodio "Superamigos" (2002),
  27. ^ Episodio "Sólo miembros" (2001).
  28. ^ Episodio "El evento Mane" (2000).
  29. ^ Jacklin, Sophie (22 de enero de 2022). "Las 10 mayores diferencias entre las PowerPuff Girls originales y el anime PPGZ". CBR.com . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  30. ^ ab "赤堤 も も こ / ハ イ パ ー ・ ブ ロ ッ サ ム". Toei-anim.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 6 de abril de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  31. ^ D'Onofrio, Matthew (20 de marzo de 2021). "Las Chicas Superpoderosas Z: 8 diferencias entre el anime y el programa de Cartoon Network". GameRant . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  32. ^ ab Brown, Tracy (4 de abril de 2016). "La nueva 'Powerpuff Girls' tiene más impacto en los personajes que la original". Los Angeles Times . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  33. ^ Episodio "Power Up Puff" (2016).
  34. ^ "Información del episodio de Las Chicas Superpoderosas: Paste Makes Waste / Ice Sore". MSN.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 6 de enero de 2024 .
  35. ^ de Frankel, Valerie Estelle (2020). "Las eras clásicas de los superhéroes". Wonder Women y Bad Girls: arquetipos de superheroínas y supervillanas en los medios populares . McFarland. pág. 39. ISBN 9781476684093. Recuperado el 13 de enero de 2024 – vía Google Books .
  36. ^ Flanigan, Robin L. (24 de julio de 2000). "All Puffed Up". Democrat and Chronicle . Rochester, Nueva York. págs. 1C, 6C . Consultado el 6 de enero de 2024 , a través de Newspapers.com .
  37. ^ ab Perea, Katia (2011). "Capítulo cinco: La época digital y el renacimiento de la caricatura". Dibujos animados de niñas: una transgresión lúdica sobre la codificación obligatoria de género en la cultura popular (tesis doctoral). The New School for Social Research . ProQuest  874973658.
  38. ^ "Los 50 mejores personajes de dibujos animados de todos los tiempos según TV Guide". CNN. 30 de julio de 2002. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 14 de enero de 2014 .
  39. ^ Perlmutter, David (2014). America Toons In: Una historia de la animación televisiva. McFarland. pág. 271. ISBN 9781476614885. Recuperado el 7 de diciembre de 2023 .
  40. ^ abc Hains, Rebecca C. (2004). "La problemática de recuperar lo femenino: "Las Chicas Superpoderosas" y el poder femenino". Femspec . 5 (2) . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  41. ^ ab Averbach, Márgara (2007). "Las Chicas Superpoderosas. Azúcar, flores y muchos colores: ingredientes para una renovada imagen conservadora del "poder" femenino". Mora (en español). 13 (2). ISSN  1853-001X. S2CID  178180269.
  42. ^ D., Spence (20 de agosto de 2001). «Entrevista de IGN for Men: Craig McCracken». IGN . Consultado el 14 de enero de 2024 .