stringtranslate.com

Brian McDermott (futbolista)

Brian James McDermott (nacido el 8 de abril de 1961) es un ex jugador y entrenador de fútbol profesional, que actualmente es el director de fútbol del Hibernian .

Nacido en Slough de padres irlandeses, McDermott se unió al Arsenal como aprendiz en 1977 y pasó a jugar para Fulham , IFK Norrköping , Oxford United , Huddersfield Town , Cardiff City , Exeter City y Yeovil Town en una carrera como jugador de 14 años durante la década de 1980. y 1990. En IFK Norrköping fue nombrado Jugador del Año de Suecia en 1984. Terminó su carrera como jugador en Slough Town en 1995. La temporada siguiente, se convirtió en entrenador de Slough Town, donde tuvo unos años muy exitosos en la Conferencia.

Tras el despido de Brendan Rodgers , McDermott fue nombrado director de Reading . En su primera temporada como entrenador del Reading, los llevó a los cuartos de final de la Copa FA por primera vez en 83 años, una racha que incluyó la eliminación del Liverpool en Anfield . La temporada siguiente repitió la hazaña, esta vez con una victoria a domicilio sobre el Everton , rival de la ciudad del Liverpool . McDermott llevó al Reading a la final de los playoffs del campeonato, donde perdió ante Swansea City ; la temporada siguiente, el Reading ascendió a la Premier League tras ganar el campeonato. El 11 de marzo de 2013, McDermott fue despedido del club en el puesto 19. [4] [5] [6] McDermott hizo un rápido regreso a la gerencia, reemplazando a Neil Warnock en Leeds United . [7] Dejó el cargo de mutuo acuerdo el 27 de mayo de 2014. [8]

Después de una segunda temporada como entrenador del Reading, McDermott trabajó como cazatalentos para el Arsenal y luego se unió al Hibernian como director de fútbol en mayo de 2023.

carrera como jugador

Nacido en Slough , Buckinghamshire , [1] McDermott se unió al Arsenal como aprendiz en enero de 1977, firmando formularios profesionales con el club en febrero de 1979. Fue un habitual en el equipo de reserva del Arsenal, terminando como máximo goleador de la combinación de fútbol en 1978-79. , antes de debutar como suplente contra el Bristol City el 10 de marzo de 1979. No irrumpió adecuadamente en el primer equipo del Arsenal hasta la temporada 1980-81 , logrando 45 apariciones (14 como suplente) en todas las competiciones de esa temporada y 1981- 82 . [9]

Incapaz de igualar su índice de goles en el máximo nivel, jugó mucho menos en las temporadas 1982–83 y 1983–84 y los Gunners lo cedieron dos veces: una vez al Fulham en 1983 y luego al IFK Norrköping entre abril y octubre de 1984. donde fue nombrado Jugador del Año de Suecia. [10] McDermott consiguió un traslado permanente al Oxford United en diciembre de 1984, después de haber disputado 72 partidos (44 como titular, 28 como suplente) con el Arsenal, anotando 13 goles. [9]

La carrera posterior de McDermott incluyó una cesión en Huddersfield Town y en Djurgårdens IF , [11] antes de temporadas en Cardiff City , Exeter City y Yeovil Town .

Después de una temporada en Hong Kong para el club South China , McDermott regresó a Inglaterra para jugar en la Liga del Condado de Sussex con STAMCO mientras trabajaba en Slough Town como Oficial de Fútbol en la Comunidad. [12] Luego jugó brevemente para Slough Town antes de dirigir el club. [13] [14]

Carrera de entrenador y directivo

ciudad muda

McDermott se unió a Slough Town, inicialmente como jugador en 1995; sin embargo, asumió el cargo de entrenador de jugadores en el club luego de la partida del entonces entrenador, Dave Russell, en marzo de 1996. [15] Slough terminó la temporada 1995-96 en el puesto 17 de la Conferencia. [16] McDermott luego pasó a tener dos temporadas completas como entrenador de Slough, terminando la temporada 1996-97 en el puesto 16 [17] y luego la temporada 1997-98 en el octavo lugar. [18] En el verano de 1998, el consorcio que había comprado el club en quiebra siete años antes decidió que no estaban dispuestos a pagar las mejoras del terreno necesarias para permanecer en la Conferencia y, por lo tanto, el club fue degradado de nuevo a la Liga Istmica. Todos menos 4 jugadores del club fueron despedidos debido a limitaciones financieras, incluido el entrenador Brian McDermott.

trabajando

Después de dejar Slough Town en el verano de 1998, McDermott asumió el puesto de entrenador en Woking en septiembre de 1998, y su primer partido a cargo terminó en un empate contra Yeovil Town. [19] Sin embargo, debido a una mala temporada 1999-2000 y con Woking luchando en el puesto 20 de la tabla [20] Brian McDermott fue despedido por Woking el 29 de febrero de 2000. [21]

Lectura

McDermott se unió a Reading de Alan Pardew como Jefe Scout en septiembre de 2000, reemplazando a Maurice Evans . McDermott también se convirtió en director del equipo sub-19 y de reserva, antes de asumir el cargo de director interino del primer equipo tras la salida de Brendan Rodgers el 17 de diciembre de 2009 .

El primer partido de McDermott a cargo fue un empate 1-1 en Bristol City con Simon Church logrando el empate en el minuto 90 para los Reales. [23]

El 2 de enero de 2010, McDermott's Reading se enfrentó al Liverpool de la Premier League en la tercera ronda de la Copa FA , tomando la delantera a través de Simon Church antes de que Steven Gerrard empatara para el Liverpool. El juego terminó en un empate 1-1, lo que le valió a los Reales una repetición en Anfield el 13 de enero, [24] durante la cual Reading remontó 1-0 en contra para ganar 2-1 después de la prórroga gracias a un penalti de Gylfi Sigurðsson en el paro. tiempo después de los 90 minutos y un cabezazo en la prórroga de Shane Long . [25] Esta fue la primera victoria de McDermott a cargo de Reading y la primera para el club en Anfield.

Los Reales vencieron al Burnley de la Premier League por 1-0 gracias a un gol tardío de Gylfi Sigurðsson para asegurarse un lugar en la quinta ronda de la Copa FA. [26]

El 27 de enero de 2010, McDermott firmó un contrato renovable de 12 meses para convertirse en gerente de tiempo completo de Reading. [27] Después de eso, lideró a los Reales en una racha de cuatro victorias consecutivas en la liga y en los cuartos de final de la Copa FA por primera vez en 83 años después de una victoria por 3-2 sobre West Bromwich Albion . McDermott fue nominado como Gerente del Mes de febrero y lo ganó en marzo.

McDermott supervisó otra emocionante carrera en la Copa FA en 2010-11, con victorias sobre los clubes de la Premier League West Brom y Everton antes de perder por poco ante el eventual ganador de la Copa FA, el Manchester City . En el Campeonato , los Reales se recuperaron de un mal comienzo para terminar quintos y asegurarse un lugar en los Play-offs . Después de un partido de ida sin goles en el estadio Madejski , el delantero Shane Long anotó dos goles en la victoria por 3-0 en Cardiff para darle al Reading un viaje a Wembley para la final del play-off el 30 de mayo de 2011, donde su equipo perdió 4-2 ante Swansea. City , dirigido por su antiguo colega, Brendan Rodgers. [28]

La temporada siguiente, el 17 de abril de 2012, McDermott guió al Reading al ascenso a la Premier League con una victoria por 1-0 contra Nottingham Forest después de una excelente racha de 15 victorias en 17 partidos. El 14 de mayo de 2012, McDermott fue nombrado Gerente de Campeonato del Año de la Asociación de Gerentes de Liga en los Premios de la Asociación de Gerentes de Liga . [29]

McDermott se hizo cargo de su primer partido en la máxima categoría como entrenador del Reading el 18 de agosto de 2012, empatando 1-1 en casa ante el Stoke . [30]

El martes 30 de octubre de 2012, el Reading participó en un extraordinario partido de la Copa de la Liga contra el Arsenal en el estadio Madejski. El Reading ganaba 4-0 después de 35 minutos, pero perdió el empate 7-5 después de la prórroga. [31] Después del partido, McDermott dijo: "Fue fútbol kamikaze. Es la peor derrota de mi carrera". [32]

McDermott llevó al Reading a su primera victoria en la Premier League de la temporada 2012-13 el 17 de noviembre de 2012 en el undécimo intento, derrotando al Everton por 2-1 en casa. [33]

El 6 de febrero de 2013, McDermott fue nombrado Entrenador del Mes de enero de la Premier League después de guiar a su equipo a victorias sobre West Bromwich Albion y Newcastle United , así como a un reñido empate con el entonces tercer lugar Chelsea . [34]

El 11 de marzo de 2013, a pesar de su éxito en enero, McDermott fue despedido de su puesto en Reading por el propietario Anton Zingarevich después de una racha de cuatro derrotas consecutivas en la liga. [4] [6] [35]

Leeds United

Tras la salida de Neil Warnock en abril de 2013, Brian McDermott asumió el cargo de entrenador del Leeds United el 12 de abril de 2013 con un contrato de 3 años, y el subdirector Nigel Gibbs se unió a él en el club. [36]

McDermott declaró que inicialmente habría esperado hasta el verano de 2013 para reanudar su carrera directiva, pero debido al estado y la posición del club decidió hacerse cargo cuando quedaban 5 partidos de la temporada 2012-13. [37] Su primer partido a cargo fue contra Sheffield Wednesday el 13 de abril de 2013, lo que resultó en una victoria por 2-1 para Leeds en Elland Road. [38]

Por coincidencia, el entrenador en jefe del equipo de la liga de rugby profesional local de alto perfil, Leeds Rhinos, también se llamaba Brian McDermott . [39]

En el verano de 2013, McDermott actualizó el equipo con el mediocampista de £ 1 millón Luke Murphy de Crewe Alexandra , [40] y el defensa Scott Wootton del Manchester United. [41] Amplió esto al completar varias transferencias gratuitas, incluidos los delanteros Noel Hunt y Matt Smith en julio, [42] y el defensor internacional lituano Marius Žaliūkas a finales de octubre. [43] Sin embargo, McDermott se quedó con prácticamente el mismo equipo de la temporada anterior. El equipo de McDermott comenzó la temporada lentamente con una sucesión de empates y derrotas; sin embargo, un aumento de forma entre octubre y diciembre hizo que Leeds alcanzara el quinto lugar en la tabla, [44] consistentemente entre los lugares de los playoffs. Sin embargo, rápidamente siguió una fuerte pérdida de forma, con una racha de cinco derrotas consecutivas hasta finales de diciembre y enero (incluida una derrota sorpresa en la Copa FA ante Rochdale [45] y una derrota en el derbi por 6-0 ante Sheffield Wednesday [46] ) viendo a Brian McDermott caída lateral al puesto 12. [47]

Adquisición de Massimo Cellino

En enero de 2014 crecieron las especulaciones de que Leeds sería objeto de adquisición por parte del empresario italiano y propietario de Cagliari, Massimo Cellino . Una delegación que representaba a Cellino fue vista varias veces en Elland Road y en el campo de entrenamiento de Thorp Arch, y el 28 de enero se informó que Cellino había pedido a su socio y ex defensa del Middlesbrough, Gianluca Festa, que se sentara en el banquillo para el empate 1-1 del Leeds. con Ipswich. [48]

El 31 de enero se informó que McDermott había sido despedido como entrenador del club, y los medios especularon que Gianluca Festa sería su reemplazo más probable. [49] Al día siguiente surgieron informes que sugerían que los directores del club Gulf Finance House estaban intentando reinstalar a McDermott como gerente, diciendo que la familia Cellino (los posibles nuevos propietarios del club) no tenían autoridad para despedirlo. [50] En una entrevista en diciembre de 2023, Cellino reveló que había pedido que se reemplazara el sofá, no el entrenador, y que lo habían malinterpretado. [51]

El 1 de febrero, el asistente de McDermott en Elland Road, Nigel Gibbs, fue nombrado entrenador interino para el derbi en casa del club contra el Huddersfield Town. [52] Después del partido, el club emitió un comunicado oficial diciendo que McDermott no había sido despedido y seguía siendo director del primer equipo. [53]

El 3 de febrero, McDermott regresó al club y realizó un entrenamiento del primer equipo y una conferencia de prensa anunciando que había sido reintegrado después de aparentemente haber sido despedido el 31 de enero por un abogado. McDermott proclamó su amor por el club y dijo que el apoyo de la afición hacia él en la victoria por 5-1 contra el Huddersfield Town significaba que quería volver al puesto a pesar de la incertidumbre. Las especulaciones sobre su futuro a largo plazo persistieron, ya que la posible adquisición por parte de Cellino aún debe ser aprobada por la Liga de Fútbol . [54] [55]

McDermott también reveló en su conferencia de prensa que el futuro entrenador en jefe Gianluca Festa había cambiado la alineación titular que había elegido el 31 de enero para el partido del día siguiente contra el Huddersfield, solo para que luego el equipo volviera a cambiar a la titular original. alineación del sábado por el subdirector de McDermott, Nigel Gibbs. McDermott dijo que el 3 de febrero Festa todavía estaba presente en el entrenamiento, pero esta vez actuando como traductor del nuevo fichaje Andrea Tabanelli . Tabanelli fue fichado en el intervalo entre el 'despido' de McDermott y su reinstalación. McDermott reveló que la medida estaba bajo escrutinio por parte de la Football League para ver si los jugadores fichados serían sancionados. [55]

El 7 de febrero de 2014, se supo que el traspaso de Tabanelli al Leeds había sido cancelado porque el fichaje "no cumplía con las normas de la Football League" y regresaba al Cagliari , el mismo día que el Leeds había anunciado que habían intercambiado contratos para la venta del Leeds. al consorcio familiar de Cellino, Eleonora Sport Ltd. El acuerdo permitió a la familia Cellino adquirir una propiedad del 75% del club sujeto a la aprobación de la Liga de Fútbol. [56]

En febrero de 2014, McDermott vio su primer equipo impulsado con los fichajes de Jack Butland y Connor Wickham . McDermott reveló que había estado consultando con Cellino sobre los dos fichajes de alto perfil. [57] [58]

Después de que Leeds terminara la temporada en un decepcionante puesto 15, el 14 de mayo, en una entrevista con ITV , el presidente Cellino cuestionó la decisión de McDermott de tomarse unas vacaciones, incluso proclamó que el club "no tiene entrenador", y preguntó "¿quién dirige este club? Brian , ¿Dónde está Brian?" [59] El mismo día se reveló que la lista de retención y liberación de jugadores estaría a cargo de Cellino y Benito Carbone y no de McDermott, la decisión de los jugadores de la academia la tomaría Neil Redfearn . [60] El 15 de mayo, Leeds confirmó la posición de Carbone en el club en un comunicado en el sitio web oficial del club. El 15 de mayo, confirmaron que Carbone "estará involucrado en todos los asuntos futbolísticos, incluidos tanto el primer equipo como la Academia". [61]

El 30 de mayo de 2014, McDermott y Leeds United se separaron del propietario Cellino y afirmaron que quería un nuevo enfoque, con un entrenador en jefe en lugar de un entrenador. [8] El 16 de junio, McDermott fue sucedido como entrenador del Leeds por Dave Hockaday , quien asumió el cargo de entrenador en jefe. [62]

ojeador del arsenal

El 6 de octubre de 2014, McDermott se unió al Arsenal de la Premier League como jefe de cazatalentos [63] hasta el 17 de diciembre de 2015, cuando asumió el puesto de entrenador del Reading. [64]

Retorno de lectura

El 17 de diciembre de 2015, y tras semanas de especulaciones, McDermott regresó a su antiguo club como nuevo entrenador. [65] Seis meses después, el 27 de mayo de 2016, McDermott fue despedido. [66]

Carrera posterior

McDermott regresó a su función de ojeador con el Arsenal en junio de 2016 y permaneció en el cargo hasta que el club anunció una ronda de despidos en agosto de 2020. [67] Luego trabajó como consultor para varias organizaciones, incluida la Asociación de Gerentes de Liga , antes fue nombrado director de fútbol del club escocés Hibernian en mayo de 2023. [68]

Vida personal

McDermott nació de padres irlandeses. [69] En una entrevista en 2012, reveló que era partidario de Sligo Rovers y que uno de sus objetivos era dirigir la selección nacional de la República de Irlanda algún día. [70] En 2022, McDermott reveló que había experimentado desafíos con el alcohol y la depresión. [71]

Estadísticas gerenciales

A partir del partido disputado el 7 de mayo de 2016. [72] Récord directivo de Slough y Woking confirmado por Rothmans Football Yearbook . [73]

Honores

Jugador

Oxford United

Ciudad de Exeter

Individual

Gerente

Lectura

Individual

Referencias

  1. ^ a b "Brian McDermott". Los futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  2. ^ Rollin, Jack (1981). Anuario de fútbol de Rothmans: 1981–82 . Londres: Queen Anne Press. pag. 36.ISBN 0-362-02046-9. OCLC  868301130.
  3. ^ Programa de la jornada Stamco FC v Whitehawk 8 de abril de 1995
  4. ^ ab "Brian McDermott deja su puesto como director de Reading". Deporte de la BBC. 11 de marzo del 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  5. ^ Murray, Ewan (11 de marzo de 2013). "La lectura despide a Brian McDermott y Paolo Di Canio es el favorito para hacerse cargo". El guardián . Londres . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  6. ^ ab "Saco de lectura Brian McDermott". ESPN. 11 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  7. ^ James, Stuart (11 de abril de 2013). "Brian McDermott estará a cargo del Leeds en el derbi de Sheffield el miércoles". El guardián . Londres . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  8. ^ ab "Brian McDermott deja el Leeds United de mutuo acuerdo". Deporte de la BBC. 31 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  9. ^ ab "Brian McDermott". Arsenal FC . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  10. ^ "Brian McDermott". Reading FC Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  11. ^ Persson, Gunnar, ed. (1988). Allsvenskan genom tiderna (en sueco). Estocolmo: Strömbergs/Brunnhages.
  12. ^ STAMCO v Whitehawk, programa del día del partido 8 de abril de 1995
  13. ^ "Entrevista a Brian McDermott: Es bueno que te despidan, dice el jefe de candidatos al descenso en Reading". El espejo. 7 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  14. ^ Taylor, Louise (11 de marzo de 2013). "Brian McDermott fue víctima de su propio éxito en Reading". El guardián . Londres . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  15. ^ Metcalf, Rupert (1 de marzo de 1996). "Deporte Independiente". Londres: The Independent . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  16. ^ "Slough Town 1995-1996: mesa de conferencias en inglés". Statto.com. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  17. ^ "Slough Town 1996-1997: mesa de conferencias en inglés". Statto.com. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  18. ^ "Slough Town 1997-1998: mesa de conferencias en inglés". Statto.com. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  19. ^ Metcalf, Rupert (25 de septiembre de 1998). "McDermott contratado para el trabajo de rescate en Woking". Londres: The Independent . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  20. ^ "Conferencia Nacional 1999/2000". Leeds United-Mad.co.uk . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  21. ^ "Febrero de 2000". Kingstonian.net . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  22. ^ "McDermott se hará cargo". Reading FC 17 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  23. ^ "Aspectos destacados: lectura 1–1 de la ciudad de Bristol". Deporte de la BBC. 21 de diciembre de 2009 . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  24. ^ Fletcher, Paul (2 de enero de 2010). "Lectura 1-1 Liverpool". BBC Deporte . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  25. ^ Dawkes, Phil (13 de enero de 2010). "Lectura Liverpool 1-2 (aet)". BBC Deporte . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  26. ^ Lectura 1 - 0 Burnley, BBC Sport, 23 de enero de 2010, consultado el 27 de febrero de 2010.
  27. ^ McDermott designado de forma permanente Archivado el 30 de enero de 2010 en Wayback Machine , Reading FC, 28 de enero de 2010, consultado el 27 de febrero de 2010.
  28. ^ "Lectura de Cardiff 0–3 (0–3)". Deporte de la BBC. 17 de mayo de 2011.
  29. ^ "McDermott nombrado director de campeonato del año". Crónica de lectura . Grupo de medios de Berkshire. 15 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  30. ^ "Lectura 1–1 avivado". Deporte de la BBC. 18 de agosto de 2012.
  31. ^ "Lectura 5-7 Arsenal (Aet)". BBC Deporte .
  32. ^ "Leer al jefe lamenta la 'peor' derrota". BBC Deporte .
  33. ^ "Lectura 2-1 Everton". Deporte de la BBC. 17 de noviembre de 2012.
  34. ^ "Leer orgullo cuando Le Fondre y McDermott reciben los premios de enero". Liga Premier. 6 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  35. ^ Murray, Ewan (11 de marzo de 2013). "La lectura despide a Brian McDermott y Paolo Di Canio es el favorito para hacerse cargo". El guardián . Londres . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  36. ^ "Brian McDermott nombrado nuevo entrenador del Leeds ..." Sitio web oficial del Leeds United . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  37. ^ "CONFERENCIA DE PRENSA: COMPLETA". Sitio web oficial del Leeds United . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  38. ^ James, Stuart (11 de abril de 2013). "Brian McDermott estará a cargo del Leeds en el derbi de Sheffield el miércoles". El guardián . Londres . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  39. ^ "Brian McDermott: el Leeds United nombra al exjefe del Reading". Deporte de la BBC. 12 de abril de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 . Además, ambos clubes cuentan con un extremo llamado Ryan Hall.
  40. ^ "Luke Murphy ficha por Crewe Alexandra". BBC Deporte . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  41. ^ "Brian McDermott está encantado de completar su cuarto fichaje...". Sitio web oficial del Leeds United. 22 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  42. ^ "Noel Hunt: el Leeds United ficha al exdelantero del Reading". BBC Deporte . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  43. ^ "Marius Zaliukas: el Leeds United confirma el fichaje del defensa". BBC Deporte . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  44. ^ "Leeds United 0-0 Barnsley FC". BBC Deporte . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  45. ^ "Copa FA: Rochdale causa una gran sorpresa al vencer al Leeds 2-0 en la tercera ronda de la Copa FA". DEPORTES DEL CIELO . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  46. ^ "Sheffield miércoles 6-0 Leeds United". BBC Deporte . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  47. ^ "Leeds United 0-1 Leicester City". BBC Deporte . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  48. ^ "El consorcio busca reabrir las conversaciones de adquisición de Leeds mientras Cellino cierra el trato". Noticias del cielo . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  49. ^ "Brian McDermott despedido por el Leeds mientras Massimo Cellino finaliza la adquisición del club". El espejo. 31 de enero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  50. ^ Ziegler, Martyn (1 de febrero de 2014). "La agitación en Leeds continúa mientras los directores informan a Brian McDermott que los nuevos propietarios en espera no tenían autoridad para despedirlo". El independiente . Londres . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  51. ^ Massimo Cellino, ex propietario del Leeds United, admite que el gran gerente despidió a un 'desastre', es increíble
  52. ^ "Cellino muestra sus músculos en el Leeds United". Correo nocturno de Yorkshire . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  53. ^ "Brian McDermott: declaración del club". Sitio web oficial del Leeds United. 1 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  54. ^ "El jefe habla". Sitio web oficial del Leeds United. 3 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  55. ^ ab "VIDEO: CONFERENCIA DE PRENSA DE BRIAN McDERMOTT". Sitio web oficial del Leeds United. 3 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  56. ^ "Contratos de intercambio de SLeeds United sobre la adquisición de Massimo Cellino". Deporte de la BBC. 7 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
  57. ^ "El United se prepara para capturar al portero de Inglaterra". Leeds United AFC . 20 de febrero de 2014.
  58. ^ "CARRERA DE HUELGUES GANADORES UNIDOS". Leeds United AFC . 26 de febrero de 2014.
  59. ^ "El propietario del UNew Leeds, Massimo Cellino, dice que el United no tiene entrenador". ITV . 14 de mayo de 2014.
  60. ^ "Confirmado el papel de Carbone en el Leeds United". Observador de Morley . 1 de mayo de 2014.
  61. ^ "DECLARACIÓN: BENITO CARBONE. Carbone se incorporará al personal de Elland Road". Leeds United. 15 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  62. ^ "David Hockaday nombrado nuevo entrenador en jefe ...". Leeds United AFC 19 de junio de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  63. ^ Watts, Charles (6 de octubre de 2014). "El ex técnico del Reading FC, Brian McDermott, llega a un acuerdo por tres años con el Arsenal FC". Berkshire en vivo . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  64. ^ "La lectura confirma el regreso de Brian McDermott para un segundo período como entrenador. Este artículo dura más de 4 años". El guardián . 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  65. ^ "El Reading Football Club nombra a Brian McDermott". leyendofc.co.uk . Lectura FC . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  66. ^ "Declaración del club: Brian McDermott". leyendofc.co.uk . Lectura FC 27 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  67. ^ "El departamento de exploración del Arsenal se lleva la peor parte de los recortes de empleo, pero los planes de transferencia no se verán afectados". El independiente . 6 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  68. ^ McPartlin, Patrick (4 de mayo de 2023). "El mandato de Brian McDermott descrito como ex cazatalentos del Arsenal y el técnico del Leeds United consigue el puesto de director de fútbol de Hibs". Noticias de la tarde de Edimburgo . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  69. ^ "El jefe de Reading describe su objetivo de larga data de gestionar la República de Irlanda". RTÉ Deporte. 20 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  70. ^ "El jefe de lectura McDermott revela el sueño de la República de Irlanda". Goal.com . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  71. ^ "La leyenda del Arsenal y el Reading FC habla sobre su batalla contra el alcohol". Crónica de lectura.
  72. ^ "La carrera directiva de Brian McDermott". Base de fútbol . Consultado el 3 de abril de 2010 .
  73. ^ "Récord directivo de Brian McDermott en Slough", Anuario de fútbol de Rothmans (96/97,97/98,98/99,99/00,00/00)
  74. ^ abc "Cronología de la carrera: Brian McDermott". Lectura FC 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  75. ^ "El jefe del Reading FC hablará con Sven". Ponte a leer . Trinity Mirror Sur. 15 de abril de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  76. ^ ab "Brian McDermott". Asociación de Directivos de Liga . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  77. ^ "McDermott recibe un prestigioso premio". Reading FC 17 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2012.
  78. ^ "Perfil del gerente: Brian McDermott". Primera Liga . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .

enlaces externos