Brantford ( población en 2021 : 104,688 [3] ) es una ciudad en Ontario , Canadá, fundada en el Grand River en el suroeste de Ontario . Está rodeado por el condado de Brant , pero está políticamente separado y cuenta con un gobierno municipal propio que es totalmente independiente del gobierno municipal del condado. [6] [7] [8]
Brantford es conocida como la "Ciudad Telefónica" ya que el famoso residente de la ciudad, Alexander Graham Bell , inventó el primer teléfono en la granja de su padre, Melville House, ahora Bell Homestead , ubicada en Tutela Heights al sur de la ciudad. Brantford también es conocida como el lugar de nacimiento y ciudad natal de Wayne Gretzky .
Historia
Thayendanegea o Joseph Brant, líder político y militar Mohawk
Los Attawandaron, de habla iroquesa, conocidos en inglés como la Nación Neutral , vivieron en la zona del valle del Grand River antes del siglo XVII; su pueblo principal y sede del jefe, Kandoucho , fue identificado por los historiadores del siglo XIX como ubicado en el Grand River , donde se desarrolló el actual Brantford. Esta comunidad, como el resto de sus asentamientos, fue destruida cuando los iroqueses declararon la guerra en 1650 por el comercio de pieles y exterminaron a la nación Neutral. [12]
En 1784, el capitán Joseph Brant y el pueblo Mohawk de la Confederación Iroquesa abandonaron el estado de Nueva York hacia Canadá. [13] Como recompensa por su lealtad a la Corona británica , se les dio una gran concesión de tierras, conocida como Haldimand Tract , en el Grand River. El asentamiento Mohawk original estaba en el extremo sur de la ciudad actual en un lugar favorable para el desembarco de canoas. El cruce (o vadeo) del río por parte de Brant dio el nombre original al área: vado de Brant. La Reserva India Glebe Farm existe hoy en el sitio original.
El área comenzó a crecer a partir de un pequeño asentamiento en la década de 1820 a medida que se mejoraban Hamilton y London Road. En la década de 1830, Brantford se convirtió en una parada del ferrocarril subterráneo y un número considerable de afroamericanos fugitivos se estableció en la ciudad. [14] Desde la década de 1830 hasta la de 1860, varios cientos de personas de ascendencia africana se establecieron en el área alrededor de Murray Street y en Cainsville . En Brantford, establecieron su propia escuela e iglesia, ahora conocida como SR Drake Memorial Church . [15] En 1846, se estima que 2000 residentes vivían en el centro de la ciudad, mientras que 5199 vivían en las zonas rurales periféricas. [16] Había ocho iglesias en Brantford en ese momento: episcopal, presbiteriana, católica, dos metodistas, bautistas, congregacional y una para los residentes afrocanadienses. [dieciséis]
En 1847, los europeos comenzaron a establecerse río arriba en un vado del Grand River y llamaron a su aldea Brantford. [17] La población aumentó después de 1848 cuando se abrió la navegación fluvial a Brantford y nuevamente en 1854 con la llegada del ferrocarril a Brantford.
Debido a la facilidad de navegación desde las nuevas carreteras y el Grand River, en 1869 se podían encontrar varias empresas manufactureras en la ciudad. [18] Algunas de estas fábricas incluían Brantford Engine Works, Victoria Foundry y Britannia Foundry. [18] Varios fabricantes importantes de implementos agrícolas, comenzando con Cockshutt y Harris, abrieron sus puertas en la década de 1870.
La historia de la región de Brantford desde 1793 hasta 1920 se describe detalladamente en el libro At The Forks of The Grand . [19]
A finales del siglo XIX y principios del XX, el gobierno canadiense fomentó la educación de los niños de las Primeras Naciones en escuelas residenciales , cuyo objetivo era enseñarles el inglés y las costumbres europeo-canadienses y asimilarlos a las culturas mayoritarias. Dichas instituciones en Brantford o sus alrededores incluían la escuela india Thomas, la escuela residencial del Instituto Mohawk (también conocida como escuela de trabajo manual Mohawk y la escuela residencial india Mush Hole) y el internado Haudenosaunee. Décadas más tarde, y particularmente desde finales del siglo XX, numerosos trabajos académicos y artísticos han explorado los efectos perjudiciales de las escuelas en la destrucción de las culturas nativas. Los ejemplos incluyen la tesis de posgrado de Ronald James Douglas titulada Documentando la limpieza étnica en América del Norte: creando lágrimas invisibles , [20] y la colección de medios en línea de la Fundación Legacy of Hope: "¿Dónde están los niños? Sanando el legado de las escuelas residenciales". [21]
En junio de 1945, Brantford se convirtió en la primera ciudad de Canadá en fluorar su suministro de agua. [22] [23]
Brantford generó controversia en 2010 cuando su ayuntamiento expropió y demolió 41 edificios del centro histórico en el lado sur de su calle principal, Colborne Street. Los edificios constituían uno de los bloques más largos de arquitectura anterior a la Confederación en Canadá e incluían una de las primeras tiendas de comestibles de Ontario y una oficina de principios de la década de 1890 de la Bell Telephone Company de Canadá . La decisión fue ampliamente criticada por la comunidad de preservación del patrimonio de Ontario; sin embargo, la ciudad argumentó que era necesaria para la renovación del centro. [24] [25]
Placas históricas y monumentos conmemorativos.
Las placas y monumentos erigidos por los gobiernos provincial y federal brindan información adicional sobre la historia temprana del área alrededor de Brantford. [26]
El famoso jefe Mohawk Joseph Brant (Thayendanega) condujo a su pueblo desde el Valle Mohawk del estado de Nueva York hasta el Alto Canadá después de aliarse con los británicos durante la Revolución Americana , donde perdieron sus propiedades. Un grupo de 400 personas se estableció en 1788 en Grand River en Mohawk Village, que más tarde se convertiría en Brantford. [26] Casi un siglo después (1886), el Memorial Joseph Brant se erigió en Burlington, Ontario, en honor a Brant y la Confederación de las Seis Naciones. [27]
La Capilla Mohawk , construida por la Corona británica en 1785 para los pueblos Mohawk e Iroquois (Seis Naciones del Grand River) fue dedicada en 1788 como recordatorio de los acuerdos originales celebrados con los británicos durante la Revolución Americana . [26]
En 1904, la capilla recibió el estatus de real por parte del rey Eduardo VII en memoria de la alianza de larga data. La Capilla Real de los Mohawks de Su Majestad es un recordatorio importante de los acuerdos originales celebrados con la reina Ana en 1710. Todavía se utiliza hoy en día como una de las dos Capillas reales de Canadá y la iglesia protestante más antigua de la provincia. Joseph Brant y su hijo John Brant están enterrados aquí. [28]
El jefe John Brant (líder Mohawk) (Ahyonwaeghs) era uno de los hijos de Joseph Brant. [29] Luchó con los británicos durante la Guerra de 1812 y luego trabajó para mejorar el bienestar de las Primeras Naciones. Estuvo involucrado en la construcción de escuelas y mejorar el bienestar de su pueblo. Brant inició la apertura de escuelas y desde 1828 fue el primer superintendente nativo de las Seis Naciones. [26] El jefe Brant fue elegido miembro de la Asamblea Legislativa del Alto Canadá por Haldimand en 1830 y fue el primer canadiense aborigen en el Parlamento. [30]
El palacio de justicia del condado de Brant, de piedra y ladrillo, se construyó en un terreno comprado a las Seis Naciones en 1852. La estructura albergaba salas de audiencias, oficinas del condado, una biblioteca jurídica y una cárcel. Durante las ampliaciones de la década de 1880, se conservó el estilo neogriego, con columnas dóricas. [26]
Entre los residentes más famosos se encontraban Alexander Graham Bell y su familia, quienes llegaron a mediados de 1870 desde Escocia mientras Bell padecía tuberculosis. Vivían con el padre y la madre de Bell, quienes se habían establecido en una granja en Tutela Heights (llamada así por la tribu de las Primeras Naciones de la zona [31] y luego absorbida por Brantford). Luego llamada Melville House, ahora es un museo, Bell Homestead. Sitio Histórico Nacional . Este fue el lugar de la invención del teléfono en 1874 y de los ensayos en curso en 1876. El Bell Memorial , también conocido como Bell Monument, fue encargado para conmemorar la invención del teléfono por parte de Bell en Brantford; también es uno de los sitios históricos nacionales de Canadá .
Invención del teléfono
Bell Memorial , que conmemora la invención del teléfono por Alexander Graham Bell.
Algunos artículos sugieren que el teléfono se inventó en Boston , donde Alexander Graham Bell trabajó mucho en el desarrollo del dispositivo. [32] Sin embargo, Bell confirmó Brantford como el lugar de nacimiento del dispositivo en un discurso de 1906: "el problema del teléfono se resolvió, y se resolvió en la casa de mi padre". [33] En la inauguración del Bell Memorial el 24 de octubre de 1917, Bell recordó a los asistentes que "Brantford tiene razón al reivindicar aquí la invención del teléfono... [que fue] concebido en Brantford en 1874 y nacido en Boston en 1875. " y que "la primera transmisión a distancia se realizó entre Brantford y París " (el 3 de agosto de 1876). [34] [35] Además, la segunda transmisión de voz exitosa (a una distancia de 6 km; 4 millas) también se realizó en el área, el 4 de agosto de 1876, entre la oficina de telégrafos en Brantford, Ontario y la granja del padre de Bell a lo largo de alambres improvisados. [36] [37]
La primera fábrica de teléfonos de Canadá, creada por James Cowherd , estaba ubicada en Brantford y funcionó desde aproximadamente 1879 hasta la muerte de Cowherd en 1881. [38] [39] La primera oficina comercial de teléfonos que abrió en 1877, no lejos de Bell Homestead, estaba ubicada en lo que hoy es Brantford. [26] La combinación de eventos ha llevado a Brantford a llamarse a sí misma "La ciudad telefónica".
Ley y gobierno
Brantford se encuentra dentro del condado de Brant; sin embargo, es un municipio de un solo nivel, políticamente separado del condado. [6] [7] [8] La Ley Municipal de Ontario de 2001 define los municipios de un solo nivel como "un municipio, distinto de un municipio de nivel superior, que no forma parte de un municipio de nivel superior para fines municipales". [40] Los municipios de un solo nivel proporcionan todos los servicios del gobierno local. [41]
A nivel de gobierno federal y provincial, Brantford es parte de Brant Riding .
La economía de Brantford se vio muy afectada en la década de 1980 cuando los fabricantes de equipos agrícolas Massey Ferguson y White Farm Equipment cerraron sus plantas locales. [44] A finales de 1981, la tasa de desempleo de la ciudad alcanzó el 22%. [44] Al igual que con otras pequeñas ciudades de Ontario afectadas por el declive de la industria manufacturera, la comunidad luchó con un aumento de los problemas sociales. [44]
En tiempos más recientes, la ciudad se vio muy afectada por la crisis de opioides . En 2018, Brantford tuvo la tasa más alta de visitas al departamento de emergencias por sobredosis de cualquier ciudad de Ontario. [45] [46] En 2018, la policía de Brantford informó una tasa de criminalidad general de 6.533 incidentes por cada 100.000 habitantes, un 59 % más que en Ontario (4.113) y un 19 % más que en Canadá (5.488). [47] El mismo año, la revista Maclean's clasificó a Brantford como con una tasa de gravedad del crimen más alta que la mayor parte de la provincia. [48]
Economía
El teléfono eléctrico se inventó aquí , lo que llevó al establecimiento aquí de la primera fábrica de teléfonos de Canadá en la década de 1870. Brantford se desarrolló como un importante centro industrial canadiense durante la primera mitad del siglo XX, y alguna vez fue la tercera ciudad canadiense en términos de valor en efectivo de los productos manufacturados exportados.
La ciudad se desarrolló en el punto navegable más profundo del Grand River. Debido a las redes existentes, se convirtió en un centro ferroviario del sur de Ontario. La combinación de agua y ferrocarril ayudó a Brantford a pasar de ser una comunidad agrícola a una ciudad industrial con muchos empleos manuales, basados en la industria de implementos agrícolas. Las principales empresas incluyeron SC Johnson Wax, Massey-Harris, Verity Plough y Cockshutt Plough Company . Esta industria, más que cualquier otra, proporcionó el empleo estable y bien remunerado que permitió a Brantford sostener el crecimiento económico durante la mayor parte del siglo XX.
En las décadas de 1980 y 1990, la economía de Brantford estaba en constante declive debido a los cambios en la industria pesada y su reestructuración. Numerosas empresas sufrieron quiebras, como White Farm Equipment , Massey Ferguson (y su sucesora, Massey Combines Corporation), Koering-Waterous, Harding Carpets y otros fabricantes. Las quiebras y cierres de empresas dejaron a miles de personas desempleadas y crearon una de las zonas económicamente más deprimidas del país, y tuvieron un impacto particular en el otrora vibrante centro de la ciudad.
Una reactivación económica fue impulsada por la finalización de la sección de Brantford a Ancaster de la autopista 403 en 1997, lo que brindó a las empresas un fácil acceso a Hamilton y Toronto y completó una ruta directa de Detroit a Buffalo . En 2004, Procter & Gamble y Ferrero SpA optaron por instalarse en la ciudad. Aunque Wescast Industries, Inc. cerró recientemente su fundición local, su sede corporativa permanecerá en Brantford. SC Johnson Canadá tiene su sede y una planta de fabricación en Brantford, conectada a la red nacional canadiense. Otras empresas que tienen su sede aquí son Gunther Mele y GreenMantra Technologies . El 16 de febrero de 2005, Brant, incluido Brantford, se agregó a Greater Golden Horseshoe junto con los condados de Haldimand y Northumberland .
En febrero de 2019, la tasa de desempleo de Brantford era del 4,6%, inferior a la tasa de Ontario del 5,6%. [49]
Clima
Brantford tiene un clima continental húmedo ( Dfb ), con veranos cálidos a calurosos e inviernos fríos y con nieve moderada, aunque no severos para los estándares canadienses.
Demografía
En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , Brantford tenía una población de104.688 viviendo en41.673 de sus43.269 viviendas privadas en total, un cambio del 6,2% con respecto a su población de 2016 de98.563 . Con una superficie terrestre de 98,65 km 2 (38,09 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 1.061,2/km 2 (2.748,5/millas cuadradas) en 2021. [52]
A nivel del área metropolitana del censo (CMA) en el censo de 2021, Brantford CMA tenía una población de144.162 viviendo en56.003 de sus58.047 viviendas privadas en total, un cambio del 7,4% con respecto a su población de 2016 de134.203 . Con una superficie terrestre de 1.074 km2 ( 415 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 134,2/km2 ( 347,7/millas cuadradas) en 2021. [53]
Etnicidad
103.210 personas dieron su origen étnico en el censo de 2021, [54] frente a 95.780 en el censo de 2016. [55] Brantford tiene la mayor proporción de pueblos indígenas ( indios de estatus ) en el sur de Ontario , fuera de una reserva india . [56]
Nota: Totales superiores al 100% debido a respuestas de origen múltiple.
Religión
En 2021, [61] el 51,8% de los residentes eran cristianos , frente al 64,8% en 2011. [62] el 22,2% de los residentes eran católicos , el 17,6% eran protestantes y el 7,7% eran cristianos no especificados de otra manera. Todas las demás denominaciones cristianas y tradiciones relacionadas con el cristianismo representaban el 4,1% de la población. El 40,4% de los residentes no tenía religión, frente al 31,6% en 2011. Todas las demás religiones y tradiciones espirituales constituían el 8,1% de la población. Las religiones no cristianas más importantes fueron el sijismo (2,6%), el islam (2,0%), el hinduismo (1,7%) y el budismo (0,5%).
Cine y televisión
Brantford se ha utilizado como lugar de rodaje de películas y televisión.
La serie de televisión Murdoch Mysteries ha utilizado el edificio Carnegie, ahora parte del campus Brantford de la Universidad Wilfrid Laurier, como palacio de justicia. [63] El interior del Centro Sanderson para las Artes Escénicas también ha aparecido en la serie. [63] [64] Además, Victoria Park y muchas de las casas más antiguas a lo largo de las calles Dalhousie y George se han utilizado para lugares de rodaje. [64]
La tercera temporada de la serie de televisión The Boys se filmó parcialmente en Brantford durante la primavera de 2021. [65]
La serie de televisión The Handmaid's Tale se filmó en varias ubicaciones en Brantford durante 2018, 2020 y 2022. [66]
El centro de Brantford proporcionó ubicaciones para Weirdsville en 2006 y " Silent Hill " en 2005. Muchos residentes del área [67] observaron que era necesario hacer poco trabajo para que el centro pareciera decadente y embrujado.
El Centro Sanderson para las Artes Escénicas de Brantford se utilizó como teatro principal "The Rose" del "New Burbage Festival" en la serie Slings & Arrows . [ cita necesaria ]
Educación
Las estadísticas del censo federal de 2016 indicaron que el 54,1% de los residentes adultos de Brantford (de 25 a 64 años) habían obtenido un certificado, diploma o título universitario postsecundario.
Varias instituciones postsecundarias tienen instalaciones en Brantford.
Laurier Brantford , un campus de la Universidad Wilfrid Laurier, ofrece una variedad de programas en su campus del centro. [68] La matrícula para 2013-2014 es de 2.800 estudiantes a tiempo completo.
La Facultad de Artes Liberales incluye programas de Estudios Contemporáneos, Periodismo, Historia, Inglés, Estudios de la Juventud y la Infancia, Derechos Humanos y Diversidad Humana, Idiomas en Brantford y Derecho y Sociedad. La Facultad de Ciencias Humanas y Sociales incluye Criminología, Estudios de la Salud, Psicología y Liderazgo.
La Facultad de Trabajo Social incluye la Licenciatura en Trabajo Social.
La Facultad de Estudios de Posgrado y Postdoctorado incluye Justicia Social y Participación Comunitaria (MA) y Criminología (MA)
La Escuela de Negocios y Economía incluye Gestión de Tecnología Empresarial.
El Politécnico Six Nations opera desde el antiguo campus de Mohawk College . [69] La escuela ofrece varios programas universitarios de 2 años desde su campus en Brantford. También tienen un campus en el cercano Six Nations of the Grand River , que atiende principalmente a programas universitarios. [70]
La Universidad Nipissing , en asociación con Laurier Brantford, ofrece el programa de Educación Concurrente en Brantford. En cinco años, los estudiantes obtienen una Licenciatura con Honores en Sociedad, Cultura y Medio Ambiente de Laurier Brantford y una Licenciatura en Educación de la Universidad de Nipissing. [71] Durante el año académico 2013-14 hubo 70 estudiantes de tiempo completo y 100 estudiantes de tiempo parcial en el programa.
Conestoga College ofrece programación académica en el centro de Brantford en asociación con la Universidad Wilfrid Laurier y su campus Laurier Brantford. Conestoga College ofrece diplomas en Administración de Oficinas Comerciales y de Salud, un certificado de posgrado en Gestión de Recursos Humanos y un certificado en Práctica de Consultorios Médicos en Brantford. [72] Este programa cuenta con 120 estudiantes de tiempo completo en el año académico 2013-2014.
Mohawk College tenía un campus satélite; sin embargo, la universidad cesó sus operaciones en Brantford y transfirió la propiedad al Politécnico de las Seis Naciones al final del año académico 2013-14. [73]
Braemar House School es una escuela primaria privada en Brantford que ofrece un plan de estudios diverso de escuela primaria y Montessori.
Medios de comunicación
En línea
BTOWN es una revista en línea alternativa gratuita que destaca personas, proyectos y eventos en el área de Brantford. [74]
Imprimir
The Brantford Expositor , iniciado en 1852, se publica seis días a la semana (excepto los domingos) por Sun Media Corp.
The Brant News era un periódico semanal que se entregaba los jueves hasta 2018; publica noticias de última hora en línea en su sitio web, [75] y es publicado por Metroland Media Group .
The Two Row Times , un periódico semanal gratuito iniciado en 2013, se publica los miércoles y se entrega en línea a todas las reservas en Ontario y en todo el mundo en su sitio web, [76] publicado por Garlow Media.
BScene, un periódico comunitario gratuito fundado en 2014, se publica mensualmente y se distribuye localmente en Brantford y el condado de Brant a través de empresas locales y centros comunitarios. También se puede ver en línea en su sitio web. [77] Publicado de forma independiente.
El ferrocarril urbano comenzó en Brantford en 1886 con carruajes tirados por caballos; en 1893 este sistema se había convertido a eléctrico. La ciudad de Brantford se hizo cargo de estas operaciones en 1914. Alrededor de 1936 comenzó a reemplazar el sistema de tranvía eléctrico por autobuses a gasolina y, a finales de 1939, el cambio se completó. [78]
Autobús
Brantford Transit sirve a la ciudad con nueve rutas regulares que operan en un horario de media hora desde la terminal de tránsito del centro en Darling Street, con servicio escolar adicional.
Carretera 403 , este hasta Hamilton, oeste hasta Woodstock.
Autopista 24 , norte hasta Cambridge, sur hasta Simcoe.
Ciclismo
A partir de 2022 [actualizar], hay al menos 18 km (11 millas) de carriles bici en Brantford. [79] Hay algunos rediseños de calles planificados que incluyen carriles bici protegidos y senderos de usos múltiples , que a partir de 2022 [actualizar]se encuentran en fase de consulta pública. [80]
Algunas antiguas líneas ferroviarias que daban servicio a Brantford se han convertido en vías ferroviarias , que permiten conexiones ciclistas intercomunitarias hacia el norte, sur y este. Esto incluye SC Johnson Trail a París (con más conexiones al norte con Cambridge y más allá) [81] y Hamilton to Brantford Rail Trail , que proporciona una conexión al este con Hamilton a través de Dundas y Jerseyville . [82] Los senderos ferroviarios gemelos, LE&N Trail y TH&B Trail, conectan al sur con Mount Pleasant , donde se conectan más al sur y finalmente con Port Dover . [83]
Cultura y entretenimiento
La Armería
Los museos locales incluyen Bell Homestead, Woodland Cultural Centre, [84] Brant Museum and Archives, [85] Canadian Military Heritage Museum [86] y el Personal Computer Museum .
Los eventos anuales incluyen el "Festival Internacional de Pueblos de Brantford" en julio; [87] el "Ribfest anual de Brantford Kinsmen" en agosto; [88] el "Chili Willy Cook-Off" en febrero; el "Frosty Fest", un festival de la Iglesia que se celebra en invierno; [89]
El Festival de Teatro de Verano de Bell, [90] se lleva a cabo desde el Día de Canadá hasta el Día del Trabajo en Bell Homestead.
Brantford es el hogar de varios grupos de teatro, incluidos Brant Theatre Workshops, [91] Dufferin Players, His Majesty's Players, ICHTHYS Theatre, Stage 88, Theatre Brantford y Whimsical Players.
La entrada principal a la biblioteca pública de Brantford
La sucursal central de la Biblioteca Pública de Brantford está ubicada en el centro de la ciudad en Colborne Street. Tiene una sucursal adicional en St. Paul Avenue. [93] Ha estado automatizada desde 1984. [94] En 2000, la biblioteca fue la primera en América del Norte en unirse a la red de bibliotecas modelo de la UNESCO . [94]
Deportes, equipos y torneos.
La YMCA en Brantford organizó deportes individuales y de equipo, dirigidos por J. Howard Crocker de 1908 a 1911. [95] Esto incluyó competencias de baloncesto interurbano, [96] una liga juvenil de hockey sobre hielo , [97] y una liga juvenil de béisbol. [98] También hubo un evento anual de marcha patrocinado por Brantford Expositor , [99] y la carrera de maratón de Brantford a Hamilton . [100] En 1910, Brantford fue sede de los campeonatos nacionales de atletismo de la YMCA. [101]
El Torneo Internacional de Hockey Wayne Gretzky, [102] que celebró su noveno aniversario en 2015, [103] se celebra anualmente en Brantford.
Brantford fue sede y ganó la Copa Allan 2008 , que celebró el centenario del evento. [104]
La ciudad sirvió como campamento de pretemporada e instalación para los Pittsburgh Penguins a fines de la década de 1960, y albergó el primer campo de entrenamiento de pretemporada de la franquicia y su primer juego de exhibición de pretemporada. [105]
El torneo de hockey callejero Walter Gretzky, que celebró su décimo aniversario en 2016, se celebra anualmente en Brantford. En 2010, este "gran" torneo fue reconocido y estableció un Récord Mundial Guinness por ser el Torneo de Hockey Callejero más grande del mundo con 205 equipos y poco más de 2.096 participantes.
^ La estadística incluye a todas las personas que no formaban parte de una minoría visible o de una identidad indígena.
^ La estadística incluye las respuestas totales de "filipinos" y "del sudeste asiático" en la sección de minorías visibles del censo.
^ La estadística incluye respuestas totales de "chinos", "coreanos" y "japoneses" en la sección de minorías visibles del censo.
^ La estadística incluye respuestas totales de "asiático occidental" y "árabe" en la sección de minorías visibles del censo.
^ La estadística incluye respuestas totales de "Minoría visible, nie " y "Múltiples minorías visibles" en la sección de minorías visibles del censo.
Referencias
^ "Lenguaje Mohawk en el lugar de trabajo" (PDF) . Politécnico de las Seis Naciones . Universidad Politécnica de las Seis Naciones . Consultado el 21 de enero de 2024 .
^ ab "Perfil del censo de Brantford, censo de población de 2021". Estadísticas de Canadá . 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
^ "Perfil del censo de Brantford Ontario [área metropolitana del censo], censo de población de 2021". Estadísticas de Canadá . 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
^ "Estadísticas de Canadá. Cuadro 36-10-0468-01 Producto interno bruto (PIB) a precios básicos, por área metropolitana censal (CMA) (x 1.000.000)". Estadísticas de Canadá .
^ ab "Ajuste de límites propuesto". Brant.ca . Archivado desde el original el 7 de abril de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
^ ab "Miembros del Consejo". Brantford.ca . 21 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
^ ab "Concejales y barrios - Condado de Brant". Brant.ca . Archivado desde el original el 2 de abril de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
^ "Tracto Haldimand". País del Gran Río . Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
^ Filice, Michelle (16 de diciembre de 2020). "Proclamación de Haldimand". La enciclopedia canadiense . Canadá histórica . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
^ "Sophia Burthen Pooley: ¿parte de la familia?". Ministerio de Gobierno y Servicios al Consumidor de Ontario. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Reville, F. Douglas. La historia del condado de Brant Archivado el 15 de febrero de 2010 en Wayback Machine , Brantford: Hurley Printing Company, vol. 1, págs. 15-20, 1920.
^ "Joseph Brant (Thayendanegea) | La enciclopedia canadiense". www.thecanadianencyclopedia.ca . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
^ "- Grand River Branch - Asociación de Canadá de leales al Imperio Unido". www.grandriveruel.ca . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
^ "Lieuxpatrimoniaux.ca - Lugares Históricos.ca". www.lugareshistoricos.ca . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
^ ab Smith, Wm. H. (1846). SMITH'S CANADIAN GACETEER - INFORMACIÓN ESTADÍSTICA Y GENERAL RESPECTO A TODAS LAS PARTES DE LA PROVINCIA SUPERIOR O OESTE DE CANADÁ. Toronto: H. y W. ROWSELL. pag. 19.
^ "Datos de Brantford". Brantford.ca . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
^ ab Henry McEvoy (21 de octubre de 1869). Directorio y diccionario geográfico de la provincia de Ontario: que contiene información concisa... Robertson & Cook. ISBN9780665094125. Consultado el 21 de octubre de 2017 a través de Internet Archive.
^ Smith, Donald Alejandro; (Ont.), Junta de Bibliotecas Públicas de París (21 de octubre de 2017). En las bifurcaciones del Grand. Biblioteca del condado de Brant. ISBN9780969124511. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022 . Consultado el 16 de octubre de 2020 a través de Google Books.
^ Douglas, Ronald James (2010). "Documentar la limpieza étnica en América del Norte: crear lágrimas invisibles (AAT 1482210)". ProQuest 757916758.
^ Fundación Legado de Esperanza. "Sanando el legado de las escuelas residenciales". ¿Donde están los niños? . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
^ Chris Purdy (10 de marzo de 2016). "El gran debate sobre fluorar (o no)". Espectador de Hamilton . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
^ Madeline Smith; Andrew Jeffery (14 de enero de 2019). "Windsor, Ontario, vuelve al fluoruro; por eso es poco probable que eso cambie de opinión en Calgary". Estrella de Toronto . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
^ Blaze Carlson, Katherine (8 de junio de 2010). "La ciudad de Ontario demolerá una calle histórica, a pesar de la objeción de Ottawa". Sol de Toronto . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
^ Wilkes, Jim (8 de junio de 2010). "Comienza la demolición de edificios históricos en Brantford". La estrella de Toronto . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
^ abcdef "Placas históricas del condado de Brant". Waynecook.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
^ "Placa histórica de Thayendanega (Joseph Brant)". ontarioplaques.com . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
^ "Historia". Capilla Mohawk. 2011. Archivado desde el original el 30 de enero de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
^ "Guerra de 1812". Dieciocho doce.ca. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
^ "Ahyouwaighs, Jefe de las Seis Naciones 1838". vitacollections.ca . Archivado desde el original el 8 de abril de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
^ Patten, William; Bell, Alejandro Melville. Pioneros en el teléfono en Canadá Archivado el 1 de enero de 2016 en Wayback Machine , Montreal: Herald Press, 1926, pág.7. (Nota: el nombre completo de Patten publicado es William Patten, no Gulielmus Patten como se indica en Google Books)
^ Haughton, Robert NE "Alexander Graham Bell y la invención del teléfono". Telecomunicaciones.ca . El mosaico de las telecomunicaciones: una introducción a la era de la información. Archivado desde el original el 25 de julio de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
^ Reville, F. Douglas (1920). Historia del condado de Brant (PDF) . Brantford, Ontario: Hurley. pag. 315. Archivado (PDF) desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
^ "La inauguración del Bell Memorial" (PDF) . Brantford.library.on.ca . Archivado desde el original (PDF) el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
^ Reville, F. Douglas. Historia del condado de Brant vol. 1. Brantford, ON: Sociedad Histórica de Brant, Hurley Printing, 1920/. PDF págs. 187–197, o documento págs. 308–322. (PDF)
^ "Alexander Graham Bell y Brantford". Brantford.ca . Archivado desde el original el 7 de abril de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
^ MacLeod, Elizabeth (1999). Alexander Graham Bell: una vida inventiva. Toronto, Ontario: Los niños pueden presionar. pag. 14 a 19. ISBN 1-55074-456-9
^ "Evolución de las Telecomunicaciones". MuseoVirtual.ca . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
^ Murray, Robert P. (21 de octubre de 2017). El desarrollo temprano de la radio en Canadá, 1901-1930: una historia ilustrada de los pioneros de la radio, los fabricantes de receptores de transmisión y sus productos de Canadá. Editorial Sonora. ISBN9781886606203. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2017 a través de Google Books.
^ "Vista en inglés del documento legal". 24 de julio de 2014. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
^ "AMO - Municipios de Ontario". Amo.on.ca. _ Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
^ "Datos brutos de los resultados oficiales de la votación (resultados de encuesta por encuesta en Brantford)". Elecciones Canadá. 7 de abril de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Resultados oficiales de la votación por colegio electoral (encuesta por resultados de la encuesta en Brantford)". Elecciones Ontario . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ abc Freeze, Jason (25 de octubre de 2018). "Brantford en la década de 1980 - Parte 4". BEscena . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Vaya, Marcus (24 de febrero de 2019). "En la pesadilla de opioides de Brantford, una comunidad ve días más esperanzadores por delante". Globo y correo . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "Brantford lucha por hacer frente a la crisis de opioides y la falta de vivienda". NorthbayNipissing.com . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Gobierno de Canadá, Estadísticas de Canadá. "Serie de perfiles de Ciudades Seguras: Indicadores clave por área metropolitana del censo - Brantford, Ontario". www150.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "Los lugares más peligrosos de Canadá 2018: explore los datos". Macleans.ca . Revista Maclean. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Canadá, Gobierno de Canadá, Estadísticas. "CANSIM - 282-0135 - Estimaciones de la encuesta de fuerza laboral (LFS), por área metropolitana del censo según los límites del censo de 2011, promedio móvil de 3 meses, desestacionalizado y sin ajustar". 5.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 7 de enero de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ "MOE de Brantford". Normales climáticas canadienses 1981-2010 . Medio Ambiente Canadá . 25 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
^ "Archivo no encontrado". 12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
^ "Recuentos de población y viviendas: Canadá, provincias y territorios, divisiones censales y subdivisiones censales (municipios), Ontario". Estadísticas de Canadá . 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
^ "Recuentos de población y viviendas: Canadá, provincias y territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales". Estadísticas de Canadá . 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
^ ab Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). "Perfil del Censo, Censo de Población 2021". www12.statcan.gc.ca . Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ "Perfil de la comunidad de Brantford (ciudad)". Datos del Censo de 2016 . Estadísticas de Canadá. Archivado desde el original el 11 de enero de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
^ "Census Mapper (estado de indios)". Mapeador del censo . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de octubre de 2021). "Perfil del censo, censo de 2016". www12.statcan.gc.ca . Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de noviembre de 2015). "Perfil del NHS". www12.statcan.gc.ca . Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (20 de agosto de 2019). "Perfiles de la comunidad de 2006". www12.statcan.gc.ca . Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (2 de julio de 2019). "Perfiles de la comunidad de 2001". www12.statcan.gc.ca . Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ "Perfil del censo de 2021: Brantford, ciudad". Estadísticas de Canadá . 9 de febrero de 2022.
^ "Perfil del NHS, Brantford, CY, Ontario, 2011". Estadísticas de Canadá . 8 de mayo de 2013.
^ ab Ruby, Michelle (28 de agosto de 2012). "Rodaje de Murdoch Mysteries en Brantford". El Expositor . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
^ ab Ruby, Michelle (1 de octubre de 2013). "No es ningún misterio que Murdoch sea popular". El Expositor . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
^ "Aviso de rodaje: 13 al 17 de abril de 2021". Ciudad de Brantford. 13 de abril de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
^ Ruby, Michelle (4 de marzo de 2021). "Brantford tiene un papel protagónico en un número récord de producciones cinematográficas en 2020". Expositor de Brantford . Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
^ "Un paseo por el lado sur" Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine , Brantford Expositor, 10 de junio de 2010
^ "Universidad Wilfrid Laurier - Laurier Brantford - Información académica/asesoramiento". Wlu.ca. _ Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
^ "Mohawk se dispone a transferir el campus de Brantford al Politécnico de las Seis Naciones". Noticias CBC . 31 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
^ "Programas y cursos". Politécnico de las Seis Naciones . 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
^ "Campus de Brantford: Universidad Nipissing". Nipissingu.ca . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
^ "Campus de Brantford - Conestoga College". Conestogac.on.ca . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
^ "Mohawk College ampliará los programas de Hamilton para estudiantes de Brantford" Archivado el 25 de febrero de 2014 en Wayback Machine , Mohawk Matters
^ "BTOWN // Brantford, ON // Publicación que destaca nuestra increíble ciudad". El BTOWN . Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ "Brantford-Brant News - Últimas noticias de última hora diarias - BrantNews.com". BrantNews.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2010 . Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ "Página de inicio". 22 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
^ "BScena". BEscena . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
^ Sistema principal de Brantford, Ontario Archivado el 9 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Canadian Street Railways . 31 de marzo de 2011.
^ "Mapas de senderos y bicicletas". Ciudad de Brantford. 25 de junio de 2020. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ "Carriles para bicicletas". Ciudad de Brantford. 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ "Sendero SC Johnson". Autoridad de Conservación de Grand River . 18 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ "Ruta ferroviaria de Brantford a Hamilton". Autoridad de Conservación de Grand River. 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ "Otros senderos". Autoridad de Conservación de Grand River. 17 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ "Centro Cultural Woodland". Centro Cultural del Bosque . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
^ "Sociedad Histórica de Brant". Sociedad Histórica de Brant . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
^ "El Museo Militar Canadiense". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
^ Comité, The Brantford International Villages. "Festival Cultural de Aldeas Internacionales - (Festival Internacional de Aldeas de Brantford) - 44º Intercambio Cultural: del 5 al 8 de julio de 2017". Brantfordvillages.ca . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
^ "Fiesta de costillas de los parientes de Brantford". Brantfordribfest.ca . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
^ "Frosty Fest celebra el invierno". Expositor de Brantford. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
^ "Talleres de teatro Brant :: Festival de verano de Bell". branttheatre.com . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
^ "Talleres de Teatro Brant :: Inicio". branttheatre.com . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
^ Centro Sanderson. "Hogar". Sandersoncentre.ca . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
^ "Contáctenos". Biblioteca pública de Brantford. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
^ ab Kirk, Denise (2000). "Historia de la biblioteca pública de Brantford". Biblioteca pública de Brantford. Archivado desde el original el 27 de julio de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
^ Henderson, Jim (22 de septiembre de 1956). "¿Retirarse a los 60? ¡No, señor! El Dr. J. Howard Crocker se labró una segunda carrera". Expositor de Brantford . Brantford, Ontario. pag. 18. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ "Los jugadores de Brantford perdieron en baloncesto en Hamilton por 39-12". Expositor de Brantford . Brantford, Ontario. 19 de enero de 1909. p. 5. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ "Notas del deporte". Expositor de Brantford . Brantford, Ontario. 22 de diciembre de 1908. p. 3. Archivado desde el original el 20 de abril de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ "Una liga juvenil". Expositor de Brantford . Brantford, Ontario. 13 de abril de 1909. pág. 3. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .; "Noticias de la ciudad". Expositor de Brantford . Brantford, Ontario. 4 de mayo de 1909. pág. 2. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ "Reglas para la carrera a pie". Expositor de Brantford . Brantford, Ontario. 16 de abril de 1910. pág. 5. Archivado desde el original el 20 de abril de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .; "Listo para la carrera a pie". Expositor de Brantford . Brantford, Ontario. 21 de mayo de 1910. pág. 11. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .; "La carrera de expositores para todos los caminantes". Expositor de Brantford . Brantford, Ontario. 10 de abril de 1911. p. 5. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ "Atletismo". Expositor de Brantford . Brantford, Ontario. 19 de abril de 1910. pág. 3. Archivado desde el original el 28 de abril de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ "Inscripciones para deportes de la YMCA". Expositor de Brantford . Brantford, Ontario. 16 de septiembre de 1910. p. 2. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ "2016-2017> Torneo Internacional de Hockey Wayne Gretzky (Asociación de Hockey Menor de Brantford)". brantfordminorhockey.com . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
^ Gamble, Susan (21 de junio de 2015). "Torneo de hockey callejero Walter Gretzky: busque 'grandes cosas' para el décimo aniversario". Expositor de Brantford. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
^ "Campeones de la Copa Allan Brantford Blast 2008". Copa Allan 2008. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
^ "Los pingüinos de Pittsburgh comienzan con muchos porteros en el equipo". Observador-Reportero. 13 de septiembre de 1967. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
^ Ball, Vincent (30 de mayo de 2009). "La ciudad tiene un gemelo". Expositor de Brantford. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
^ "Brantford firma un acuerdo de hermanamiento con una ciudad ucraniana". Cocinador . 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 27 de abril de 2022 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Brantford, Ontario .
Ostrów Wielkopolski , Polonia [106]
Kamianets-Podilskyi , Ucrania [107]
