stringtranslate.com

Brandy (canción de Scott English)

« Brandy », más tarde llamada « Mandy », es una canción escrita por Scott English y Richard Kerr . [2] Fue grabada originalmente por English en 1971 y alcanzó el top 20 de la lista de sencillos del Reino Unido .

"Brandy" fue grabada por la cantante neozelandesa Bunny Walters en 1972, pero alcanzó un mayor éxito cuando fue lanzada en los Estados Unidos en 1974 por Barry Manilow . Para la grabación de Manilow, el título cambió de "Brandy" a "Mandy" para evitar confusiones con " Brandy (You're a Fine Girl) " de Looking Glass . Su versión alcanzó la cima del Billboard Hot 100 de Estados Unidos. Más tarde, fue grabada por muchos otros artistas. La canción fue un éxito número uno en el Reino Unido en 2003 para la boyband irlandesa Westlife .

Grabación original de Scott English

Bajo el título Brandy , título original de la selección, la canción entró en las listas de éxitos en 1971 gracias a Scott English , uno de sus co-compositores, cuya versión de la misma alcanzó el puesto número 12 en el UK Singles Chart . También fue lanzada en Estados Unidos, donde fue un éxito menor, quedando en la parte baja del Hot 100.

La sugerencia de que Scott English escribió la canción sobre un perro favorito es aparentemente falsa. English dijo más tarde que un reportero lo llamó temprano una mañana para preguntarle quién era "Brandy", y un irritado English inventó la historia del perro para quitarse de encima al reportero. [3] En una entrevista de 2013, dijo que la idea del título de la canción surgió mientras estaba en Francia y alguien intentó hacer un chiste sucio diciendo "Brandy cae bien después de la cena, ¿no es así?" aunque en inglés, una bebida en realidad no tiene un género gramatical, y la línea no tiene el doble sentido previsto. Más tarde escribió la canción en Londres. Dijo que odiaba la versión de Manilow porque sacó parte de un verso y lo convirtió en un puente, pero más tarde le encantó porque le compró casas. La canción estaba inspirada en su vida, dijo, la cara en la ventana era su padre. [4]

Record World dijo que era "justo el tipo de balada pop ligeramente animada que debería tener éxito en estas costas". [5]

Gráficos

Versión de Bunny Walters

En 1972, Bunny Walters grabó "Brandy" y tuvo un gran éxito en Nueva Zelanda. [12] Los coros fueron de The Yandall Sisters . Más tarde incluyó la canción en su álbum Very Best of Bunny Walters . [13]

Versión de Barry Manilow

En 1974, Barry Manilow grabó la canción bajo el nombre de "Mandy". La canción fue el primer éxito número uno de Manilow en la lista Billboard Hot 100 y Easy Listening , y su primer sencillo de oro.

Tras la grabación de "Brandy" de English en 1971, " Brandy (You're a Fine Girl) " de Looking Glass alcanzó el número uno en 1972. Cuando Clive Davis sugirió que Manilow grabara la canción de English, Manilow cambió el título a "Mandy" para evitar confusiones. Joe Renzetti hizo los arreglos del disco. [15]

En la versión de Manilow se omitieron las dos primeras líneas del cuarto verso, después de la sección instrumental. Eran:

"Viajando en un autobús rural/
Nadie nos notó."

Las líneas restantes se utilizaron luego como puente.

Cash Box dijo que "es una balada orquestada de manera exuberante, una canción de amor clásica con Barry haciendo un excelente trabajo de piano". [16] Record World dijo que "la interpretación de Manilow se construye desde su base solista hasta las vigas delas cuerdas románticas de Joe Renzetti ". [17]

En " Judgment ", el estreno de la temporada 2 de Angel , el protagonista homónimo canta "Mandy" en el bar de karaoke Caritas de Lorne a cambio de información. [18]

Rendimiento del gráfico

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Versión de Westlife

La banda de chicos irlandesa Westlife hizo una versión de «Mandy» en 2003 y la lanzó como el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio, Turnaround (2003), en noviembre de 2003. El sencillo alcanzó el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido para convertirse en el duodécimo sencillo número uno de la banda en la lista. [39] El sencillo vendió más de 200.000 copias en el Reino Unido para obtener una certificación de ventas de plata. [40] La versión de Westlife fue el quinto sencillo más vendido de 2003 en Irlanda. «Mandy» es el decimosexto sencillo más vendido de la banda en ventas pagadas y combinadas en el Reino Unido a enero de 2019. [41]

El video musical fue filmado en la Gran Logia Unida de Inglaterra, Freemasons' Hall, Londres . Su versión les valió su tercer premio a Disco del Año, en menos de cinco años. [42] Su versión es también el salto más largo a la cima (de 200 a 1) en la historia de la música del Reino Unido. [43] En Westlife - Our Story la banda dijo que la idea de grabar y lanzar la canción fue de Simon Cowell . [44]

Listado de pistas

Reino Unido CD1 [45]

  1. "Mandy" – 3:19
  2. "Ves amigos (yo veo amantes)" – 4:11
  3. " Relámpago engrasado " – 3:19
  4. "Mandy" (vídeo) – 3:19
  5. "Mandy" (detrás del vídeo) – 2:00

Reino Unido CD2 [46]

  1. "Mandy" – 3:19
  2. “ Volando sin alas ” (en vivo) – 3:41

Gráficos

Certificaciones y ventas

Otras versiones

"Mandy" ha sido versionada muchas veces. Entre las versiones más destacadas se incluyen:

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Breihan, Tom (21 de junio de 2019). "The Number Ones: Barry Manilow's "Mandy"". Stereogum . Consultado el 21 de junio de 2023 . En manos de English, era una balada folk-rock grande y arrolladora... "Brandy" seguía siendo una canción pop bastante cursi de los años 70.
  2. ^ "Mandy (título legal) - BMI Work #955340". Repertoire.bmi.com. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 2 de abril de 2014 .
  3. ^ Citado en The Billboard Book of Number One Adult Contemporary Hits .
  4. ^ Paul Leslie, entrevista a Scott English en The Paul Leslie Hour, YouTube, 22 de noviembre de 2013
  5. ^ "Selecciones de la semana" (PDF) . Record World . 13 de noviembre de 1971. pág. 1. Consultado el 10 de abril de 2023 .
  6. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 103. ISBN 0-646-11917-6.
  7. ^ "Scott English – Brandy" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 4 de mayo de 2021.
  8. ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . 8 de abril de 1972 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  9. ^ "Scott English: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 4 de mayo de 2021.
  10. ^ "Historia de las listas de éxitos de Scott English (Hot 100)". Billboard . Consultado el 4 de mayo de 2021.
  11. ^ Lista de los 100 mejores sencillos de Cash Box, 18 de marzo de 1972
  12. ^ "Brandy - BUNNY WALTERS (1972) - Pop Archives - Fuentes de discos pop australianos de los años 50, 60 y 70". Pop Archives. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2014. Consultado el 2 de abril de 2014 .
  13. ^ "Lo mejor de Bunny Walters". Newzealandcds.com . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  14. ^ "Las 40 canciones de soft-rock más sorprendentes de VH1". Stereogum . SpinMedia . 31 de mayo de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  15. ^ Huey, Steve. "Mandy - Barry Manilow | Escucha, apariciones, reseña de la canción". AllMusic . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  16. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 26 de octubre de 1974. pág. 23 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  17. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 26 de octubre de 1974. pág. 1. Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  18. ^ Rae, Fiona. "Condenada a no tener pareja", The New Zealand Herald. Consultado el 4 de enero de 2023.
  19. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . St Ives , Nueva Gales del Sur: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  20. ^ ab "National Top 100 Singles for 1975". Kent Music Report . 29 de diciembre de 1975. Consultado el 15 de enero de 2022 a través de Imgur .
  21. ^ "Los mejores sencillos de RPM: número 6133a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  22. ^ "Top RPM Adult Contemporary: número 6148". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  23. ^ "Irish-charts.com – Discografía {{{artist}}}". Lista de singles irlandeses . Consultado el 20 de febrero de 2022.
  24. ^ "Barry Manilow – Mandy". Top 40 de sencillos .
  25. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (M)". Rock.co.za . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  26. ^ "Barry Manilow: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  27. ^ "Historial de listas de Barry Manilow (Hot 100)". Billboard .
  28. ^ "Historia de las listas de éxitos de Barry Manilow (adulto contemporáneo)". Billboard .
  29. ^ "Cash Box Top 100 Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. XXXVI, núm. 35. 18 de enero de 1975. pág. 4 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  30. ^ "Offiziellecharts.de – Barry Manilow – Mandy" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 21 de mayo de 2019.
  31. ^ "Top 100 Hits of 1975/Top 100 Songs of 1975". Musicoutfitters.com . Consultado el 3 de julio de 2014 .
  32. ^ Los 50 mejores éxitos contemporáneos para adultos de 1975
  33. ^ "Top 100 Year End Charts: 1975". Revista Cashbox . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 17 de enero de 2015 .
  34. ^ "Resumen de 1975". RPM . Vol. 24, núm. 14. 27 de diciembre de 1975.
  35. ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". collectionscanada.gc.ca . 17 de julio de 2013.
  36. ^ "Certificaciones individuales británicas – Barry Manilow – Mandy". Industria fonográfica británica . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  37. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Barry Manilow – Mandy". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  38. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 15 de noviembre de 2003. pág. 29.
  39. ^ ab "Westlife: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 6 de febrero de 2021.
  40. ^ ab "Certificaciones individuales británicas – Westlife – Mandy". Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  41. ^ Copsey, Rob (12 de enero de 2019). "Westlife's Top 20 biggest songs on the Official Charts" (Las 20 canciones más importantes de Westlife en las listas oficiales). Official Charts Company . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  42. ^ Sexton, Paul (1 de diciembre de 2003). «Young, Westlife Top UK Charts». Billboard . Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
  43. ^ "Record Breakers and Trivia: Singles: Individual Hits: Number 1s" (Rompedores de récords y curiosidades: sencillos: éxitos individuales: números 1). EveryHit . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  44. ^ "Westlife: nuestra historia". HarperCollins Publishers. pág. 195. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  45. ^ Mandy (notas del CD1 del Reino Unido). Westlife . RCA Records , BMG , S Records . 2003. 82876 570742.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  46. ^ Mandy (notas del CD 2 del Reino Unido). Westlife. RCA Records, BMG, S Records. 2003. 82876 570732.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  47. ^ "Westlife – Mandy" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  48. ^ "Westlife – Mandy" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  49. ^ "Westlife – Mandy" (en francés). Ultratip .
  50. ^ Westlife — Mandy. TopHit . Consultado el 6 de febrero de 2021.
  51. ^ "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden 14/2004" (en checo). IFPI ČR. Archivado desde el original el 5 de abril de 2004 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  52. ^ "Westlife – Mandy". Lista de canciones . Consultado el 6 de febrero de 2021.
  53. ^ "Éxitos del mundo – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 115, núm. 50. 13 de diciembre de 2003. pág. 55 . Consultado el 6 de febrero de 2021 . Vea la columna de la semana pasada .
  54. ^ "Westlife – Mandy" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 21 de mayo de 2019.
  55. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Mandy". Lista de singles irlandeses . Consultado el 6 de febrero de 2021.
  56. ^ "Westlife – Mandy" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 6 de febrero de 2021.
  57. ^ "Westlife – Mandy". VG-lista . Consultado el 6 de febrero de 2021.
  58. ^ "Listas de éxitos en Polonia - Lista krajowa 16/2004" (en polaco). PiF PaF Production. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2004. Consultado el 13 de enero de 2020 .
  59. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 5, saptamina 2.02 – 8.02, 2004" (en rumano). Top 100 de Rumania . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2005. Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  60. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jan 15, 2004" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 15 de enero de 2004). TopHit . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  61. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 6 de febrero de 2021.
  62. ^ "Westlife – Mandy". Top 100 de sencillos . Consultado el 6 de febrero de 2021.
  63. ^ "Westlife – Mandy". Lista de singles suizos . Consultado el 6 de febrero de 2021.
  64. ^ "Популярные хиты 2003" [Éxitos populares 2003] (en ruso). Tophit . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  65. ^ "Best of Singles 2003". IRMA . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  66. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2003". TopHit . Archivado desde el original el 22 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  67. ^ "The Official UK Singles Chart 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  68. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2004" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  69. ^ "Årslista Singlar, 2004" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  70. ^ "Mandy - Barry Manilow". AllMusic . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  71. ^ "Mandy - Andy Williams". AllMusic . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  72. ^ "Mandy - Johnny Mathis". AllMusic . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  73. ^ "Mandy - The Jimmy Castor Bunch". AllMusic . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  74. ^ "Mandy - Drop Nineteens". AllMusic . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  75. ^ "Mandy - Richard Clayderman". AllMusic . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  76. ^ "Mandy - Me First and the Gimme Gimmes". AllMusic . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  77. ^ "Mandy-Yuki Koyanagi". Toda la música . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  78. ^ "Mandy - Mandy & Randy". AllMusic . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  79. ^ "Mandy - Helmut Lotti". AllMusic . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  80. ^ "Mandy - Westlife". AllMusic . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  81. ^ "Mandy - Donny Osmond". AllMusic . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  82. ^ "Mandy - The Bad Plus". AllMusic . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  83. ^ "Mandy - Joe Pernice". AllMusic . Consultado el 22 de octubre de 2024 .

Enlaces externos