stringtranslate.com

Bowral

Bowral ( / ˈb r əl / ) [2] es la ciudad más grande de las Tierras Altas del Sur de Nueva Gales del Sur , Australia, a unos noventa minutos al suroeste de Sídney . Es el principal distrito comercial y de entretenimiento del condado de Wingecarribee y las Tierras Altas.

Bowral alguna vez sirvió como un retiro rural de verano para la nobleza de Sydney , lo que resultó en el establecimiento de una serie de propiedades y casas señoriales en el distrito. [3] Bowral a menudo se asocia con el jugador de críquet Sir Donald Bradman .

Bowral está cerca de otras ciudades históricas, a 5 kilómetros (3 millas) de Mittagong y a 9 kilómetros (6 millas) de Moss Vale y Berrima . El suburbio de East Bowral y el pueblo de Burradoo están cerca.

Historia

La historia colonial de Bowral se remonta a unos 200 años. Durante la era precolonial, la tierra era el hogar de una tribu aborigen conocida como Tharawal (o Dharawal ). El primer europeo que llegó fue el ex convicto John Wilson, a quien el gobernador Hunter le encargó que explorara el sur de la nueva colonia de Sídney . Otras personas que recorrieron la zona incluyen a John Warby y al botánico George Caley (un colaborador de Joseph Banks ), los hermanos Hume y los famosos exploradores pioneros posteriores John Oxley y Charles Throsby . El gobernador Lachlan Macquarie de la colonia de Nueva Gales del Sur había asignado 2400 acres (9,7 km2 ) a John Oxley en una concesión de tierras, que más tarde se incorporó como Bowral.

La ciudad creció rápidamente entre los años 1860 y 1890, debido principalmente a la construcción de la línea ferroviaria de Sídney a Melbourne . En 1863, se construyó un edificio de piedra permanente para la iglesia. Sin embargo, el edificio sería reemplazado por la primera iglesia anglicana de San Simón y San Judas. La iglesia fue diseñada por Edmund Blacket y se construyó en la gleba en 1874. La iglesia se amplió en 1887 para atender a un número creciente de fieles. Hoy en día, solo queda el campanario de Blackett. [4] Una de las primeras casas construidas como refugio de montaña fue Craigieburn , que se construyó en 1885.

Los jardines y las plantas europeas florecieron a partir de 1887, cuando los ciudadanos de Bowral comenzaron a plantar árboles de hoja caduca para que la zona pareciera más europea y británica . Este legado aún perdura en Bowral. Cabe destacar que los robles al comienzo de Bong Bong St son una característica que distingue a Bowral de otras ciudades rurales, lo que le da un fuerte color otoñal. La ciudad se volvió algo próspera, ya que muchos habitantes adinerados de Sydney compraron propiedades o terrenos en la ciudad y construyeron grandes casas victorianas con tablones de madera .

Listados de patrimonio

Edificios patrimoniales en Bowral

Bowral tiene varios sitios declarados patrimonio histórico, entre ellos:

Etimología

Bowral, y la antigua ortografía Bowrall, [8] pueden haberse derivado de una palabra Dharawal, bowrel, que significa "alto". [9]

Demografía

Centro de la ciudad de Bowral

El censo de 2021 registró la población de Bowral como 10.764. [12]

En el censo de 2016 , el área de Bowral, incluido Burradoo , tenía una población de 12.949. [13] Un área más local tenía una población de 10.335. [14]

En 2021, el 73,5 % de las personas en Bowral nacieron en Australia. Los siguientes países de nacimiento más comunes fueron Inglaterra (7,1 %) y Nueva Zelanda (1,8 %). El 88,0 % de las personas hablaba solo inglés en casa. Los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres constituían el 1,0 % de la población de Bowral. Las respuestas más comunes sobre religión en Bowral fueron Sin religión (33,0 %), Anglicana (22,0 %) y Católica (21,2 %). [13]

En el siglo XXI, Bowral se ha convertido en un refugio para jubilados y personas sin hijos , generalmente de Sídney : el 13,3% de la población de Bowral tiene entre 55 y 64 años (en comparación con el promedio nacional del 11,8%) y el 35,5% tiene más de 64 años (en comparación con el promedio nacional del 15,8%). [13] En consecuencia, la ciudad tiene una serie de pueblos de jubilados, [15] algunos ubicados a solo unos minutos a pie del distrito comercial central y los hospitales. Además, según las mediciones del censo de 2021, el 36,3% de la población de la ciudad tiene menos de 45 años, mientras que para el país la cifra es del 58,1%. [13]

Transporte

Estación de tren de Bowral

Bowral se encuentra a unos 5 kilómetros (3 millas) de la autopista Hume , que va hacia el norte hasta Sídney y hacia el sur hasta Canberra , las Snowy Mountains y Melbourne . En el pasado, Bowral servía como escala nocturna para los viajeros.

La estación de trenes de Bowral cuenta con el servicio de la línea Southern Highlands Line entre Sídney y Moss Vale o Goulburn . También hay servicios de larga distancia a Canberra y Griffith.

Dispone de líneas de autobús público a Nowra , Albion Park y Wollongong . Un operador privado ofrece un servicio seis días a la semana desde Bowral hasta el Gran Sídney (Campbelltown, Liverpool y Parramatta) y hasta Shoalhaven y la costa sur de Nueva Gales del Sur.

Clima

Bowral tiene un clima oceánico ( Cfb ), con veranos cálidos a templados y lluviosos e inviernos bastante frescos a fríos con una insolación moderada. Las heladas son comunes durante el invierno e incluso pueden ocurrir en verano. Las nevadas son raras, aunque se han registrado caídas de más de 15 cm. Históricamente, las temperaturas máximas y mínimas han oscilado entre 40,0 °C (104,0 °F) el 30 de enero de 2003 y -11,2 °C (11,8 °F) el 11 de julio de 1971.

Atracciones turísticas

El pabellón y museo Bradman Oval en Bowral, Nueva Gales del Sur

Bowral es conocido por sus boutiques , tiendas de antigüedades, restaurantes gourmet y cafés.

El Bradman Oval , el Museo Bradman y el Salón Internacional de la Fama del Críquet están dedicados a los logros del jugador de críquet Sir Donald Bradman y al juego del críquet . [17]

La Reserva Natural Cecil Hoskins , en el sur del suburbio, es una gran zona de picnic conocida por la observación de aves .

Bowral es el escenario de la Tulip Time en los jardines Corbett, [18] una celebración primaveral con una profusión de tulipanes y otras flores plantadas en el centro de la ciudad. [19] Un jardín botánico privado sin fines de lucro incluye una mezcla de especies exóticas, nativas y endémicas, incluido un bosque de esquisto , la comunidad ecológica en peligro de extinción endémica del sitio. [20]

La ciudad cuenta con un monumento conmemorativo de la guerra de Vietnam y un paseo de cerezos, construido a lo largo del riachuelo Mittagong que atraviesa la ciudad. A lo largo de una pista para peatones y ciclistas junto al riachuelo hay plantados 526 cerezos, cada uno dedicado a un soldado que murió al servicio de su país. [21]

Bowral y la región circundante fueron proclamadas ciudad del libro en 2000, [22] contando con numerosas librerías y asociaciones con muchas figuras literarias, entre ellas PL Travers , el autor de las novelas de Mary Poppins , [23] Arthur Upfield y muchos otros. [24]

Celebrada por primera vez en 2016, cada primavera Bowral acoge un popular evento ciclista: "The Bowral Classic", que atrae a cientos de participantes para competir. [25] [26] Hay múltiples carreras que van desde 35 km hasta 160 km.

Vista panorámica de Bowral desde el mirador de Bowral en el monte Gibraltar . Al fondo se puede ver Moss Vale y las cordilleras cercanas a Bundanoon .

Las carreras de picnic de Bong Bong, que comenzaron en 1886, atrajeron multitudes de hasta 35.000 personas, pero se suspendieron en 1985 y se reanudaron en 1992 como un evento exclusivo para miembros. El evento atrae a unas 5.000 personas y se celebra anualmente en noviembre, [27] así como otros eventos durante el año.

Bowral también alberga algunos viñedos y bodegas y está cerca de Mittagong , el centro vinícola de Southern Highlands . Hay 60 viñedos en Southern Highlands, que es un distrito vinícola de clima frío reconocido. Las bodegas de los alrededores de Bowral están incluidas en el Índice de Bodegas de Southern Highlands. [28]

Bowral está eclipsado por el monte Gibraltar , que se eleva a 863 metros (2.831 pies) sobre el nivel del mar y tiene miradores sobre Bowral, Mittagong , Moss Vale y las cordilleras cercanas a Bundanoon .

Campo de Bowral

Hospitales

La ciudad cuenta con el servicio del Bowral and District Hospital , que también presta servicios a la región de Southern Highlands. [29] Fundado en 1889, es el único hospital operado fuera del área metropolitana de Sídney por el Distrito de Salud Local del Suroeste de Sídney.

Bowral también tiene acceso a un hospital privado operado por Ramsay Health Care , que incluye instalaciones para estadías cortas y prolongadas, aunque carece de un departamento de emergencias. [30]

Escuelas

Escuelas en Bowral:

Iglesias

Iglesias en Bowral:

Residentes notables

Véase también

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). «Bowral (suburbio y localidad)». Estadísticas rápidas del censo australiano de 2021. Consultado el 28 de junio de 2022 . 
  2. ^ Diccionario Macquarie, cuarta edición (2005). Melbourne, The Macquarie Library Pty Ltd. ISBN 1-876429-14-3 
  3. ^ Wilson, Robert (1990). Descubra Australia . Libros para el placer. ISBN 978-1863021142.
  4. ^ "St Jude's: Historia y patrimonio". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014.
  5. ^ "Kurkulla". Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H00503 . Consultado el 18 de mayo de 2018 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  6. ^ "Bradman Oval and Collection of Cricket Memorabilia". Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01399 . Consultado el 18 de mayo de 2018 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  7. ^ "Complejo de canteras de traquita del monte Gibraltar". Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01917 . Consultado el 18 de mayo de 2018 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  8. ^ "okTravel – Perfil de Bowral". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de enero de 2009 .
  9. ^ Croucher, John S. (2020). Una breve historia de Nueva Gales del Sur . Woodslane Press. ISBN 978-1-92-586839-5Se cree que su nombre deriva de la palabra Dharawal 'bowrel', que significa 'alto'.
  10. ^ "Estadísticas por número de catálogo". Oficina Australiana de Estadísticas . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  11. ^ "Buscar datos del censo". Oficina Australiana de Estadísticas . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  12. ^ "2021 Bowral, Censo Todas las personas QuickStats". Oficina Australiana de Estadísticas . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  13. ^ abcd "2021 Bowral, Censo Todas las personas QuickStats | Oficina Australiana de Estadísticas". www.abs.gov.au . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  14. ^ Oficina Australiana de Estadísticas (27 de junio de 2017). «Bowral (suburbio estatal)». Estadísticas rápidas del censo de 2016. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  15. ^ Pueblos de jubilados en Bowral Archivado el 8 de febrero de 2011 en Wayback Machine en el directorio Villages.com.au
  16. ^ "Estadísticas climáticas de Bowral (Parry Drive)". Oficina de Meteorología . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  17. ^ "Inicio | Fundación Bradman". www.bradman.com.au . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  18. ^ Tulip Time Archivado el 23 de noviembre de 2012 en Wayback Machine en southern-highlands.com.au
  19. ^ Jardines Archivado el 26 de septiembre de 2013 en Wayback Machine en southern-highlands.com.au
  20. ^ Southern Highlands Botanic Gardens Archivado el 9 de abril de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  21. ^ Monumento conmemorativo de la guerra de Vietnam en Cherry Tree Walk en el sitio web de la Asociación de Veteranos de Vietnam de Australia
  22. ^ La primera Book Town de Australasia se inauguró en las Tierras Altas del Sur de Nueva Gales del Sur en marzo de 2000. Archivado el 14 de marzo de 2018 en Wayback Machine. Comunicado de prensa en Booktown Australia
  23. ^ "Lugar de nacimiento de Mary Poppins: Bowral". Lugar de nacimiento de Mary Poppins: Bowral .
  24. ^ BOOKtrail se lanza en las Tierras Altas del Sur de Nueva Gales del Sur Archivado el 14 de marzo de 2018 en Wayback Machine Comunicado de prensa en Booktown Australia
  25. ^ "Bowral Classic - Evento de ciclismo en ruta de Nueva Gales del Sur el 18 de octubre de 2020". Bowral Classic . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  26. ^ "Bowral Classic". www.visitnsw.com . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  27. ^ "Club de carreras de picnic Bong Bong Limited". www.bongbongprc.com.au .
  28. ^ Índice de bodegas de Southern Highlands en highlandsnsw.com.au
  29. ^ "Bowral Hospital". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  30. ^ "Contáctenos". www.southernhighlandsprivate.com.au . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  31. ^ "Videos | cricket.com.au". www.cricket.com.au . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  32. ^ Peter Khan

Enlaces externos