stringtranslate.com

Bulevar de los sueños rotos (canción de Green Day)

« Boulevard of Broken Dreams » es una canción de la banda de rock estadounidense Green Day . La balada poderosa [1] es la cuarta pista de su séptimo álbum de estudio American Idiot (2004). Reprise Records lanzó «Boulevard of Broken Dreams» como el segundo sencillo de American Idiot el 29 de noviembre de 2004. La letra de la canción fue escrita por el cantante principal Billie Joe Armstrong y la música fue compuesta por la banda. La producción estuvo a cargo de Rob Cavallo y Green Day.

La canción habla desde el punto de vista del personaje principal de American Idiot , " Jesus of Suburbia ", y es una canción moderada de medio tiempo caracterizada por letras sombrías y desoladoras. Esto contrasta con la canción anterior del álbum, " Holiday ", que ilustra la euforia de Jesus of Suburbia al estar en la ciudad. Green Day Makes a Video de MTV describió "Holiday" como una fiesta y "Boulevard of Broken Dreams" como la resaca posterior.

La canción ocupó el puesto número uno en la lista Reader 's Choice: Singles of the Decade de la revista Rolling Stone en 2009 y el número 65 en la lista de las 100 mejores canciones de la década en el mismo año. Ha vendido más de 2 millones de copias en los Estados Unidos hasta 2010. [2] El sencillo alcanzó el puesto número dos en el Billboard Hot 100 , lo que lo convirtió en la canción más exitosa de Green Day en los Estados Unidos. La canción fue el noveno sencillo más vendido de la década 2000-2009 con ventas mundiales que superaron los 5 millones de copias. [3] A partir de 2021, "Boulevard of Broken Dreams" es la única canción que ganó tanto el Premio Grammy a la grabación del año como el Premio MTV Video Music al video del año . Sigue siendo una de las canciones emblemáticas de Green Day.

Antecedentes y lanzamiento

Después del bajo rendimiento comercial de su sexto álbum de estudio, Warning (2000), [4] [5] la banda comenzó a trabajar en su séptimo álbum de estudio, llamado Cigarettes and Valentines . Durante la producción del álbum, las grabaciones de demostración fueron robadas del estudio, lo que llevó a Green Day a desechar el proyecto y comenzar a crear un nuevo álbum desde cero. [6] El álbum, American Idiot , fue lanzado en 2004. [7] Un álbum conceptual de punk rock , la narrativa de American Idiot se centra en la historia de un adolescente (que se refiere a sí mismo como el " Jesús de los suburbios ") que crece en los Estados Unidos bajo la presidencia de George W. Bush durante la Guerra de Irak , criticando a ambos. [8]

Algunas de las canciones del álbum fueron escritas cuando el líder de Green Day, Billie Joe Armstrong, vivió solo en la ciudad de Nueva York durante algunas semanas en 2003, alquilando un pequeño loft en el East Village de Manhattan con el objetivo de encontrar nuevas ideas para canciones. [9] Durante su tiempo en la ciudad, Armstrong escribió "Boulevard of Broken Dreams" como una canción sobre su tiempo en la ciudad de Nueva York, sobre "sentirse solo" y tratar de tomar poder de ese hecho. [10] En 2004, Armstrong mostró una demostración de la canción a su productor, Rob Cavallo . Al escuchar la canción, Cavallo aprobó la canción y sintió que iba a ser un éxito. [11] La canción final fue grabada en Ocean Way Recording . [12] La canción lleva el nombre de Boulevard of Broken Dreams , una pintura de Gottfried Helnwein que representa a James Dean , Humphrey Bogart , Marilyn Monroe y Elvis Presley juntos en un restaurante del centro, con el título reflejando sus muertes. [13]

American Idiot fue lanzado el 21 de septiembre de 2004; «Boulevard of Broken Dreams» es la cuarta canción en la lista de canciones estándar. [14] La canción fue lanzada como el segundo sencillo del álbum [15] el 26 de noviembre de 2004. [16] Una grabación en vivo de la canción está incluida en el álbum en vivo Bullet In A Bible , lanzado en 2005. [17] La ​​canción apareció en American Idiot , el musical de 2009 basado en el álbum, y su grabación del elenco de 2010. [ 18] [19] La canción se incluyó más tarde en el álbum de grandes éxitos de Green Day God's Favorite Band (2017), [20] y se incluirá en una reedición del 20º aniversario de American Idiot , junto con grabaciones en vivo y de demostración de la canción, que se lanzará en 2024. [21]

Composición y letra

"Bulevar de los sueños rotos"
Un extracto del segundo verso de "Boulevard of Broken Dreams", que Jordan Blum de PopMatters describió como una canción que ilustraba un trastorno límite de la personalidad dentro del Jesús de Suburbia.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

«Boulevard of Broken Dreams» es una balada emo [22] hard rock [23] power . [22] Tiene una duración de cuatro minutos y veintidós segundos. [22] La canción comienza inmediatamente después de la canción anterior del álbum, « Holiday », con la introducción de «Boulevard of Broken Dreams» desvaneciéndose durante la nota final de la canción. [24] La melodía de la canción es relativamente simple, principalmente utilizando la retroalimentación de la guitarra eléctrica de la nota final de «Holiday» junto con una guitarra acústica progresiva, con Mike Dirnt y Tré Cool proporcionando un ritmo de fondo adicional. Durante los coros de la canción, hay armonías de acompañamiento adicionales. A medida que la canción llega a su final, la melodía se vuelve cada vez más disonante. [14] Las notas principales de la canción son similares a las notas iniciales de « Wonderwall » de Oasis , que impulsaron a Noel Gallagher de la banda a atacar a Green Day en 2006. [25]

Líricamente, la canción refleja el estado actual de Jesús de Suburbia después de dejar atrás a sus seres queridos y pronto volverse solitario, enfrentando la incertidumbre sobre su futuro. [14] Se establece cronológicamente un día después de "Holiday", una canción en la que Jesús de Suburbia inicialmente celebró su nueva libertad, aunque luego se sintió descontento. [14] La letra de la canción es bastante sencilla al retratar esto, comenzando con un verso sobre caminar solo en un camino, sin saber a dónde va. En el segundo verso, Jesús de Suburbia habla sobre una línea que "lo divide en algún lugar de [su] mente". Según Jordan Blum de PopMatters , algunas de las letras de la canción presagian el futuro de Jesús de Suburbia, lo que sugiere el trastorno límite de la personalidad del protagonista . [14]

El coro reitera su sensación de aislamiento, diciendo "Mi sombra es la única que camina a mi lado / Mi corazón superficial es lo único que late", mientras que también expresa el deseo de que "alguien allá arriba me encuentre", con la esperanza de conocer a alguien que supere su soledad, un tema que se resuelve en canciones posteriores del álbum. [14] Lora Kelly del New York Times describió la canción como un "punto bajo" en la historia de Jesús de Suburbia y encontró que la letra se parecía a la de una interpretación musical. [22] Blum describió la letra de la canción como "lingüísticamente modesta" y argumentó que demuestra cómo una "estructura simple y una gran composición pueden producir la mejor declaración artística posible". [14]

Rendimiento del gráfico

"Boulevard of Broken Dreams" fue nombrada Grabación del Año en los Premios Grammy de 2006. El amplio atractivo de la canción quedó demostrado por su desempeño en varias listas de sencillos de Billboard : pasó 14 semanas en el número uno en la lista Mainstream Rock Tracks permaneciendo allí durante 38 semanas, 16 semanas en el número uno en la lista Modern Rock Tracks permaneciendo allí durante 32 semanas, 11 semanas en el número uno en la lista Adult Top 40 permaneciendo en 44 semanas, y cuatro semanas en el número uno en el Mainstream Top 40 permaneciendo allí durante 26 semanas. Esta fue la primera canción en encabezar las cuatro listas en conjunto, lo que la convirtió en un éxito en varias listas. Alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100 (el puesto más alto que una canción de Green Day ha alcanzado en el Billboard Hot 100), permaneciendo allí durante cinco semanas detrás de " Candy Shop " de 50 Cent . Esta también fue la primera canción de Green Day en llegar a la lista de adultos contemporáneos , alcanzando el puesto número 30 y, aunque " Good Riddance (Time of Your Life) " no llegó a la lista de adultos contemporáneos, sí estuvo en su lista recurrente.

Fuera de los Estados Unidos, "Boulevard of Broken Dreams" tuvo un fuerte éxito en muchas listas internacionales. La canción debutó y alcanzó el puesto número cinco en la lista de singles del Reino Unido en la lista del 5 de diciembre de 2004, lo que le dio a la banda su tercer sencillo top 10 en ese país. Se mantuvo en el top 100 del Reino Unido durante 29 semanas, convirtiéndose en su sencillo con mayor permanencia en las listas en ese momento, pero " Wake Me Up When September Ends " registraría 32 semanas en el top 100 del Reino Unido casi un año después; sigue siendo su segunda permanencia más larga en la lista del Reino Unido. [26] En 2021, la industria fonográfica británica le otorgó a la canción una certificación Platino por ventas y transmisiones superiores a 600.000 unidades. El sencillo fue un éxito en Irlanda, alcanzando el número dos en enero de 2005 en dos ocasiones y totalizando 23 semanas en el top 50. [27] Fue su sencillo de mayor éxito allí hasta que " The Saints Are Coming " encabezó la lista de sencillos irlandeses en 2006. En otras partes de Europa, la canción alcanzó el número uno en la República Checa, el número dos en Suecia y el top 10 en Austria, Dinamarca y Noruega. En Australasia , la canción alcanzó el número cinco tanto en Australia como en Nueva Zelanda. Se mantuvo en la lista de este último país por más tiempo, permaneciendo en la lista RIANZ durante 25 semanas en comparación con las 17 semanas en la lista de sencillos ARIA . A pesar de esto, la canción fue en general más popular en Australia, terminando 2005 como el 31.º sencillo más vendido y obteniendo una certificación de platino de la ARIA por ventas superiores a 70.000 copias.

En respuesta al huracán Katrina y la popularidad de "Boulevard of Broken Dreams", Green Day donó todas las ganancias de iTunes de esta canción durante el año a la Cruz Roja Estadounidense para los esfuerzos de ayuda tras el Katrina.

Vídeo musical

El galardonado video musical de "Boulevard of Broken Dreams" fue dirigido por Samuel Bayer . Los videos musicales de " Holiday " y "Boulevard of Broken Dreams" se filmaron con una sola historia continua: el video de "Boulevard of Broken Dreams" retoma donde "Holiday" lo dejó, con los últimos segundos de "Holiday" audibles al comienzo del video de "Boulevard of Broken Dreams". Ambos videos también se filmaron uno tras otro. El video muestra a los miembros de la banda después de que su automóvil se haya detenido en el desierto, y comienzan una caminata melancólica por un camino polvoriento. Las escenas se intercalan con imágenes de películas, tomadas en Los Ángeles , de personas sin hogar y otras vistas miserables. El video también presenta imágenes de la actuación de la banda tocando la canción en un almacén abandonado.

El video muestra un Mercury Monterey convertible verde de 1968 que fue modificado para filmar los videos de "Holiday" y "Boulevard of Broken Dreams". El auto presenta un adorno de capó con la forma de la imagen de la granada con forma de mano y corazón de la portada del álbum American Idiot , que también se usó en el video de "Holiday". El "puño de hierro" se usó en realidad en el video de " Walking Contradiction ", cuando los miembros de la banda se encuentran en un auto hacia el final del video. El nombre de la banda también está en el frente del capó en letras plateadas. La banda viajó en este auto a la ceremonia de los MTV Video Music Awards de 2005. Como se muestra en un especial de MTV Making the Video , Bayer usó técnicas poco ortodoxas para lograr el aspecto de película envejecida del video de "Boulevard of Broken Dreams", incluido el uso de retroproyección (en lugar de pantalla verde) y daños físicos al negativo: rayando la película con hojas de afeitar, vertiendo café sobre ella y manchando cigarrillos.

El video ganó seis premios en los MTV Video Music Awards en 2005, el más notable fue el de Video del año . También ganó Mejor video grupal , Mejor video de rock , Mejor dirección , Mejor edición y Mejor fotografía .

Listado de pistas

Disco de imágenes de 7 pulgadas de edición limitada del Reino Unido [31]

Nota

Personal

El personal está adaptado de las notas del CD1 del Reino Unido. [28]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Kelley, Lora (5 de octubre de 2021). «Por qué sigo escuchando 'Boulevard of Broken Dreams' de Green Day» . The New York Times . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2022 ."Boulevard", del álbum American Idiot , es una balada emo poderosa, llena de metáforas mixtas que expresan la desgana privilegiada de estar aburrido e incomprendido en los suburbios de una nación moralmente comprometida.
  2. ^ Grein, Paul (20 de enero de 2010). "Chart Watch: Week Ending Jan. 17, 2010: 21 Million Lady Gaga Fans Can't Be Wrong" (Observación de las listas: semana que termina el 17 de enero de 2010: 21 millones de fans de Lady Gaga no pueden estar equivocados). Yahoo! Music . Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. Consultado el 15 de julio de 2010 .
  3. ^ "Los sencillos más vendidos desde el año 2000". Yahoo. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  4. ^ Robinson, Joe (4 de enero de 2013). «Green Day, 'American Idiot' – Álbumes que salvaron carreras». Difusor . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017.
  5. ^ Stegall, Tim. «Los 15 mejores álbumes de punk de 2004, desde Green Day hasta My Chemical Romance». Alternative Press . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  6. ^ Geraghty, Hollie (23 de enero de 2024). «Green Day se queja del robo de su álbum Cigarettes & Valentines, anterior a 'American Idiot'». NME . Archivado desde el original el 24 de enero de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  7. ^ Hendrickson, Matt (24 de febrero de 2005). «Green Day and the Palace of Wisdom». Rolling Stone . N.º 968. Nueva York. ISSN  0035-791X. Archivado desde el original el 8 de junio de 2015. Consultado el 3 de junio de 2015 .
  8. ^ "Rage and Love: 15 años de American Idiot de Green Day". Mixdown . 7 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  9. ^ Spitz 2006, pág. 134.
  10. ^ "Superéxitos internacionales". Kerrang! (1061). Londres : Bauer Media Group : 52–53. 18 de junio de 2005. ISSN  0262-6624.
  11. ^ Montgomery, James (1 de febrero de 2006). "Road to the Grammy's: The making of Green Day's "Boulevard of Broken Dreams"". MTV News . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2014.
  12. ^ American Idiot ( Notas de la carátula del CD ). Reprise Records . 2004. 9362-48777-2.
  13. ^ Donovan, Thom (25 de agosto de 2024). "El significado detrás de "Boulevard of Broken Dreams" de Green Day y Walking Alone with James Dean". Compositor estadounidense . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  14. ^ abcdefg «Between the Grooves: Green Day – 'American Idiot'». PopMatters . 29 de enero de 2021. p. 5. Archivado desde el original el 16 de abril de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  15. ^ Spitz 2006, pág. 156.
  16. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1583. 26 de noviembre de 2004. pág. 21. Archivado (PDF) desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  17. ^ Loftus, Johnny. «Green Day: Bullet in a Bible». Pitchfork . Archivado desde el original el 21 de enero de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  18. ^ Thread, Dennis. "Bulevar de los sueños rotos". Illinois Times . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  19. ^ Gans, Andrew; Jones, Kenneth (13 de abril de 2010). "Reprise Records lanzará la grabación del elenco original de American Idiot". Playbill . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2024 . ...el musical y la grabación del elenco incluyen todas las canciones de "American Idiot"...
  20. ^ Monroe, Jazz (12 de octubre de 2017). «Green Day Announce Greatest Hits: God's Favorite Band». Pitchfork . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  21. ^ Skinner, Tom (9 de agosto de 2024). «Green Day anuncia la reedición del 20º aniversario de 'American Idiot', que incluye un nuevo documental y canciones inéditas». NME . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  22. ^ abcd Kelley, Lora (5 de octubre de 2021). «Por qué sigo escuchando 'Boulevard of Broken Dreams' de Green Day» . The New York Times . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  23. ^ "Las 66 mejores canciones de hard rock del siglo XXI". Loudwire . 2 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  24. ^ "Between the Grooves: Green Day – 'American Idiot'". PopMatters . 29 de enero de 2021. p. 4. Archivado desde el original el 16 de abril de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  25. ^ Donovan, Thom (25 de agosto de 2024). "El significado detrás de "Boulevard of Broken Dreams" de Green Day y Walking Alone with James Dean". Compositor estadounidense . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  26. ^ "Historia de las listas de éxitos de Green Day". Official Charts Company . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 20 de julio de 2018 .
  27. ^ "Top 50 Singles, Semana que termina el 5 de mayo de 2005". Archivado desde el original el 20 de julio de 2018. Consultado el 20 de julio de 2018 .
  28. ^ ab Boulevard of Broken Dreams (notas del CD1 del Reino Unido). Green Day . Reprise Records . 2004. W659CD1, 5439161472.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  29. ^ Boulevard of Broken Dreams (notas de una sola línea del CD europeo). Green Day. Reprise Records. 2004. 5439 16148-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  30. ^ Boulevard of Broken Dreams (notas de una sola línea del CD 2 del Reino Unido y del CD australiano). Green Day. Reprise Records. 2004. W659CD2, 9362427692.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  31. ^ Boulevard of Broken Dreams (edición limitada en Reino Unido, funda de disco ilustrado de 7 pulgadas). Green Day. Reprise Records. 2004. W659, 5439161477.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  32. ^ "Green Day – Boulevard of Broken Dreams". ARIA Top 50 Singles .
  33. ^ "Green Day – Boulevard of Broken Dreams" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  34. ^ "Green Day – Boulevard of Broken Dreams" (en holandés). Ultratip . Consultado el 7 de enero de 2019.
  35. ^ "Green Day – Boulevard of Broken Dreams" (en francés). Ultratip . Consultado el 7 de enero de 2019.
  36. ^ abc «Shakira reaparece en las listas musicales». El Siglo de Torreón. 13 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  37. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . N.º 1597. 11 de marzo de 2005. pág. 52. Archivado (PDF) del original el 1 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  38. ^ "R&R Canada Hot AC Top 30" (PDF) . Radio & Records . N.º 1594. 18 de febrero de 2005. pág. 52 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  39. ^ "R&R Canada Rock Top 30" (PDF) . Radio & Records . 27 de diciembre de 2004. p. 58. Archivado (PDF) del original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  40. ^ "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden 16/2005" (en checo). IFPI ČR. Archivado desde el original el 28 de abril de 2005 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  41. ^ "Green Day – Boulevard of Broken Dreams". Escuchar pista .
  42. ^ "Éxitos del mundo – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 117, núm. 6. 5 de febrero de 2005. pág. 41. Archivado (PDF) desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  43. ^ "Green Day: Bulevar de los sueños rotos" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  44. ^ "Green Day – Boulevard of Broken Dreams" (en francés). Los clasificados como single .
  45. ^ "Green Day – Boulevard of Broken Dreams" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  46. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  47. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Boulevard of Broken Dreams". Lista de singles irlandeses . Consultado el 7 de enero de 2019.
  48. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 51, 2004" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 7 de enero de 2019.
  49. ^ "Green Day – Boulevard of Broken Dreams" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 7 de enero de 2019.
  50. ^ "Green Day – Boulevard of Broken Dreams". Top 40 de sencillos .
  51. ^ "Green Day – El bulevar de los sueños rotos". VG-lista .
  52. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 7 de enero de 2019.
  53. ^ "Green Day – Boulevard of Broken Dreams". Top 100 de sencillos .
  54. ^ "Green Day – Boulevard of Broken Dreams". Lista de singles suizos .
  55. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 7 de enero de 2019.
  56. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 7 de enero de 2019.
  57. ^ "Historia de las listas de éxitos de Green Day (Hot 100)". Billboard .
  58. ^ "Historia de las listas de éxitos de Green Day (canciones alternativas para adultos)". Billboard .
  59. ^ "Historia de las listas de éxitos de Green Day (emisión alternativa)". Billboard .
  60. ^ "Historia de las listas de éxitos de Green Day (adulto contemporáneo)". Billboard .
  61. ^ "Historia de las listas de éxitos de Green Day (canciones pop para adultos)". Billboard .
  62. ^ "Historia de las listas de éxitos de Green Day (rock mainstream)". Billboard .
  63. ^ "Historia de las listas de éxitos de Green Day (canciones pop)". Billboard .
  64. ^ Green Day en AllMusic
  65. ^ "Historia de las listas de éxitos de Green Day (canciones populares de rock y alternativas)". Billboard . Consultado el 7 de abril de 2020.
  66. ^ "The Official UK Singles Chart 2004" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  67. ^ "2004, el año en las listas: las canciones de rock moderno más escuchadas". Billboard Radio Monitor . Vol. 12, núm. 51. 17 de diciembre de 2004. pág. 29.
  68. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2005". ARIA . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  69. ^ "Jahreshitparade Singles 2005" (en alemán). Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 2 de abril de 2020 .
  70. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2005". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  71. ^ "Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52" (PDF) . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  72. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2005" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  73. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2005" (en húngaro). Asociación de Compañías Discográficas de Hungría . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  74. ^ "Årslista Singlar, 2005" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020. Consultado el 2 de abril de 2020 .
  75. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2005" (en alemán). Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  76. ^ "Lista de sencillos de fin de año: 2005". Official Charts Company . Archivado desde el original el 31 de enero de 2024. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  77. ^ "Billboard – Listas de fin de año – Top 100 Singles 2005". Billboard. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 4 de abril de 2011 .
  78. ^ "2005 El año en la música y las giras: las 40 mejores canciones para adultos". Billboard . Vol. 117, núm. 52. 24 de diciembre de 2005. pág. YE-76.
  79. ^ "2005, el año en la música y las giras: las mejores canciones de rock mainstream". Billboard . Vol. 117, núm. 52. 24 de diciembre de 2005. pág. YE-70.
  80. ^ "2005 El año en las listas: las 40 mejores canciones del mainstream". Billboard Radio Monitor . Vol. 13, núm. 50. 16 de diciembre de 2005. pág. 26.
  81. ^ "2005 El año en la música y las giras: las mejores canciones del rock moderno". Billboard . Vol. 117, núm. 52. 24 de diciembre de 2005. pág. YE-70.
  82. ^ "2005 El año en las listas: las mejores canciones de la Triple A". Billboard Radio Monitor . Vol. 13, núm. 50. 16 de diciembre de 2005. pág. 57.
  83. ↑ «Top 50 – Pop Rock: Cierre de Año, 2005» (PDF) . Record Report . 24 de diciembre de 2005. p. 5. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2006. Consultado el 23 de junio de 2021 .
  84. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2005 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  85. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Green Day – Boulevard of Broken Dreams". Music Canada . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  86. ^ "Certificaciones individuales danesas: Green Day: Boulevard of Broken Dreams". IFPI Danmark .
  87. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Green Day; 'Boulevard of Broken Dreams')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  88. ^ "Certificaciones individuales italianas – Green Day – Boulevard of Broken Dreams" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  89. ^ "Certificaciones únicas españolas - Green Day - Boulevard of Broken Dreams". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  90. ^ "Certificaciones individuales británicas - Green Day - Boulevard of Broken Dreams". Industria fonográfica británica .
  91. ^ "Certificaciones individuales británicas - Green Day - Holiday Boulevard of Broken Dreams". Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  92. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Green Day - Boulevard of Broken Dreams". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  93. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Green Day - Boulevard of Broken Dreams". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  94. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1583. 26 de noviembre de 2004. pág. 21. Archivado (PDF) desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  95. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 27 de noviembre de 2004. pág. 23.
  96. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 13/12/2004" (PDF) . ARIA . 13 de diciembre de 2004. p. 28. Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2004 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .

Fuentes