stringtranslate.com

Abajo (serie de televisión)

Bottom es una comedia británica creada por Rik Mayall y Adrian Edmondson que se emitió durante tres series en BBC2 de 1991 a 1995. Se centra en Richard "Richie" Richard (Mayall) y Edward Elizabeth "Eddie" Hitler (Edmondson), dos desempleados, toscos. y compañeros de piso pervertidos que viven en Hammersmith , Londres , y que aspiran a mejorar. Bottom se hizo conocido por su humor caótico y nihilista y su comedia violenta . [3] En 2004, Bottom ocupó el puesto 45 en una encuesta de la BBC sobre la mejor comedia de situación de Gran Bretaña . [4]

Mayall y Edmondson habían trabajado juntos desde mediados de la década de 1970 y desarrollaron Bottom como una extensión de su propia relación y sus personajes en pantalla en The Young Ones y Filthy Rich & Catflap , su anterior comedia de situación de la BBC. Además de la serie, la pareja completó cinco giras teatrales entre 1993 y 2003, y adaptó la comedia a un largometraje, Guest House Paradiso , estrenada en 1999. Una serie derivada con varios personajes de Bottom , Hooligan's Island , fue cancelado en 2013. La muerte de Mayall al año siguiente puso fin a los planes de resurgimiento.

Elenco

Personajes principales

Personajes recurrentes

Premisa

Eddie y Richie son dos compañeros de piso patéticos, enloquecidos por el sexo y descuidados que viven en un piso sucio y húmedo en el número 11 de Mafeking Parade en Hammersmith , Londres. Mayall los describió como "sobrevivientes desempleados". [9] Pasan su tiempo inventando planes desesperados para convencer a las mujeres de que tengan relaciones sexuales con ellos, incluida la compra de spray sexual, la falsificación de dinero y pretender ser aristócratas. Sin embargo, sus planes nunca tienen éxito y el estrés de sus miserables vidas puede hacer que se vuelvan irritables el uno con el otro. Cada vez que las tensiones llegan a un punto de ruptura, Richie y Eddie terminan peleando (aunque de manera cómica, al estilo Tom y Jerry, con temas para adultos). Ambos hombres son inmaduros. Richie es virgen ; Es inseguro y no tiene ni idea de cómo hablar con las mujeres. A pesar de ser un vago sin un centavo, ocasionalmente proyecta una especie de esnobismo pomposo en un intento de impresionar a los demás y aumentar su autoestima ; está sexualmente frustrado y obsesionado con perder su virginidad. Eddie, el más popular de los dos, disfruta beber con regularidad y, a menudo, le roba en secreto reliquias familiares y dinero en efectivo a Richie, aunque ocasionalmente tiene momentos inventivos, como construir un falsificador de efectivo, un baño eléctrico y una máquina del tiempo. Los amigos de Eddie, el tonto Spudgun y Dave Hedgehog, temen a Richie, creyendo que es un psicótico. Aunque los cuatro a veces se aventuran a salir, generalmente al pub local , Lamb and Flag, la mayoría de los episodios se desarrollan dentro de los confines del sórdido apartamento.

Producción

Desarrollo

Mayall y Edmondson se conocieron por primera vez como estudiantes de teatro en la Universidad de Manchester en 1976, cuando Edmondson se unió al grupo de comedia de improvisación 20th Century Coyote , del que Mayall era miembro. [10] [11] El acto creció en popularidad luego de presentaciones exitosas en el Edinburgh Fringe y el Comic Strip en Londres, lo que llevó a la pareja a protagonizar el doble acto teatral y televisivo The Dangerous Brothers y las comedias The Young Ones y Filthy, Rich. & Gatera . Después de que este último terminó en 1987, la pareja "se alejó" por un período antes de reunirse después de que llamaron la atención del productor y ejecutivo Paul Jackson , quien también había trabajado en The Young Ones , y le presentaron las ideas iniciales que tenían para una nueva comedia. Jackson estaba bastante interesado y Mayall y Edmondson procedieron a escribir un borrador del guión. Los episodios se desarrollaron en torno a la escritura de improvisación, y Mayall recordó que Edmondson "mecanografió y me permitió ir a la tienda sin licencia para comprar todas las bebidas". [12] [13] Al entregar sus guiones, la BBC expresó su preocupación de que el programa no pudiera sostenerse con dos personajes solos, a lo que Mayall y Edmondson usaron a Tony Hancock y Sid James como ejemplo, y se salieron con la suya. Mayall dijo que la BBC estaba demasiado concentrada en que el contenido del programa fuera "moralmente sólido y políticamente correcto", pero dio luz verde a la serie. [14]

El título provisional original del programa era Your Bottom , por el humor de la gente que tenía que decir "Vi 'Your Bottom' en la televisión anoche", antes de que lo acortaran porque Mayall dijo que "les gustó la forma de la palabra". [12] Comenzó como una broma hasta que se enteraron de que a Alan Yentob , entonces director de BBC2, no le gustaba el título, lo que convenció a la pareja de seguir adelante. Mayall agregó que el título fue deliberado para hacer que los espectadores pensaran en "chistes de fondo", pero que también refleja la premisa del programa de "dos tipos en el fondo del montón". [15] Mayall y Edmondson eran conscientes de los fracasos de otras comedias de situación y escribieron guiones ajustados a propósito. Edmondson dijo que escribir Bottom fue liberador "porque es obvio cuál es la idea: ser lo más divertido posible". [6] La pareja basó a Eddie y Richie en personajes con los que habían improvisado como parte de 20th Century Coyote y en su propia amistad. [6] Hicieron un esfuerzo consciente para evitar cualquier cultura pop o referencias contemporáneas al escribir, ya que The Young Ones había sido popular entre los jóvenes y en su lugar querían retratar personajes que habían dejado atrás la vida estudiantil y habían alcanzado los "treinta y cuarenta años". [6] En cambio, los dos estaban interesados ​​en escenarios más cotidianos "que siempre han estado ahí", como la lectura de un contador de gas. [12] "Eddie y Richie han sido comparados con sus personajes de The Young Ones , pero 10 años mayores. [7] Después de filmar la primera serie, Mayall clasificó a Bottom como su mejor trabajo y marcó "un nuevo capítulo" en su relación con Edmondson [11]

En junio de 1990, se filmó un episodio piloto que luego se tituló " Concurso " y se transmitió como parte de la primera serie. Los problemas con el contenido salieron a la luz cuando comenzó el rodaje. Mayall recordó que se les permitía tres "bloodies" o "bloody hell" por episodio, y a menudo se discutían con hasta 20 ejecutivos de la BBC que asistieron al set. [16] Algunos ejecutivos criticaron la serie por ser sexista, pero Mayall señaló que habrían tenido más mujeres en el programa si no hubieran cortado alrededor de veinte "escenas de sexo" que estaban escritas, y argumentó que las escenas lésbicas también fueron eliminadas. [17] Después de que se filmara la primera serie en junio y julio de 1991, Bottom se anunció por primera vez en agosto, cuando la BBC informó que había encargado más de 400 horas de nueva programación televisiva para la próxima serie de otoño. Esto incluyó nuevas producciones de cómics conocidos en el Comic Strip en un intento de atraer espectadores, incluyendo a Mayall y Edmondson para Bottom y Dawn French para Murder Most Horrid . [18]

Bottom terminó después de tres series en febrero de 1995. Edmondson dijo que una de las razones para detener el programa fue la lucha por encontrar nuevas ideas, ya que "ya nos habíamos golpeado con todo lo que había en el piso". [19] Mayall apoyó este punto de vista, diciendo que llevaron el programa lo más lejos posible en televisión mientras continuaban la franquicia con giras teatrales y lanzamientos de videos caseros, prefiriendo retener el control creativo total sobre los personajes. [20] En 2000, dijo que Richie y Eddie se habían vuelto "más grandes que nosotros". [19]

Rodaje

Cada episodio fue filmado frente a una audiencia en vivo. Los guiones originales se pueden encontrar en los libros de guiones publicados, y en el lanzamiento de VHS Fluff se incluyeron varias escenas completamente eliminadas que consistían principalmente en errores . Varias (pero no todas) de estas escenas, así como algunas secciones más pequeñas de diálogo también eliminadas por razones de tiempo, se incluyen en los lanzamientos de DVD .

El episodio final de la segunda serie, " 's Out ", se desarrolló en Wimbledon Common e involucró las travesuras de un exhibicionista . No se transmitió como parte de la serie original después de que Rachel Nickell fuera asesinada en Wimbledon Common, por lo que la BBC retrasó su transmisión hasta una repetición de la segunda serie el 10 de abril de 1995.

Productos derivados

Espectáculos escénicos

Mayall y Edmondson realizaron cinco giras teatrales de Bottom a nivel nacional entre 1993 y 2003, adaptando la serie original a un espectáculo teatral. La primera gira, Bottom Live , duró 43 fechas a lo largo de 10 semanas en 1993. [21] La gira de 2001 consistió en 76 fechas, que incluyeron un espectáculo en el National Arena de Birmingham ante más de 4.500 personas. [22] La gira Weapons Grade Y-Fronts incluyó 40 fechas. [23] Los espectáculos teatrales eran a menudo más toscos que la comedia de situación con un lenguaje más fuerte, y se desarrollaron con el tiempo para incluir escenarios fuera del apartamento, incluida una celda de prisión y una isla remota. [22] Hubo varios casos en los que la pareja se dejó llevar por las acrobacias planeadas, lo que resultó en que uno de ellos sufriera cortes en la cabeza. Edmondson dijo: "Rik les decía 'No tengan miedo, esto sucede todo el tiempo'. Simplemente seguiríamos adelante y luego iríamos al hospital para que nos cosieran". [24] Un espectáculo de cada gira fue filmado y lanzado para video casero.

Casa de huéspedes Paradiso

Durante la gira Hooligan's Island en 1997, Mayall y Edmondson buscaron formas de pasar el tiempo antes de la actuación de la noche y comenzaron a desarrollar ideas para un guión en el que Richie era gerente de un hotel. Después de un tiempo, la pareja se dio cuenta de que habían producido un trabajo sustancial que encajaría en un largometraje. El resultado fue Guest House Paradiso , un spin-off de Bottom con Mayall y Edmondson como Richard Twat (pronunciado "Twaite") y Eddie Elizabeth Ndingobamba, respectivamente, con Edmondson como director. La historia involucra a la pareja operando una sucia casa de huéspedes remota al lado de una planta de energía nuclear y alimentando a sus huéspedes con peces radiactivos, provocando enormes cantidades de vómitos. A pesar de que los personajes y el humor están en la misma línea que Bottom , [25] Mayall dijo que Guest House Paradiso nunca estuvo destinado a ser una versión cinematográfica de Bottom porque otras comedias que tenían adaptaciones cinematográficas "no funcionaron". [26] Producida con un presupuesto de £3 millones, la película se estrenó en diciembre de 1999.

Avivamientos cancelados

A finales de 2004, en torno al lanzamiento de su DVD Mindless Violence , Mayall insinuó que él y Edmondson posiblemente regresarían con otra gira en el futuro. Sin embargo, Edmondson dijo que "definitivamente era hora de parar. Ambos nos estamos haciendo demasiado viejos. Ambos nos dimos cuenta de que el programa no era tan atractivo como solía ser. Estábamos empezando a parecer un poco ridículos... Ambos tenemos casi cincuenta años y empezamos a sentirnos un poco indignos al hablar constantemente de masturbarnos y de perillas". [24] En 2010, Edmondson confirmó que había dejado la comedia, afirmando que su interés en ella había disminuido durante muchos años y quería centrarse más en su banda. Descartó la idea de reunirse con Mayall, diciendo que es "muy improbable". [27]

En marzo de 2011, el dúo hizo una reunión sorpresa cuando Edmondson participó en Let's Dance for Comic Relief . Un segmento pregrabado terminó con Mayall arrojándole un pastel de natillas a la cara de Edmondson. Mayall apareció nuevamente, esta vez en vivo en el escenario, para terminar abruptamente la actuación de Edmondson golpeándolo varias veces con una sartén. En la final, Mayall volvió una vez más para dejar caer una tonelada de peso sobre Edmondson. Al mes siguiente, Edmondson reveló que él y Mayall habían concebido una idea para una comedia de situación. "Rik y yo tenemos una idea para una comedia de situación para cuando seamos muy, muy mayores. Queremos ambientarla en un asilo de ancianos dentro de 30 años. Será como 'Bottom', pero nos golpearemos mutuamente con colostomía. ¡bolsas!" [28]

En agosto de 2012, la BBC anunció que había encargado una serie basada en el espectáculo teatral Hooligan's Island , donde Eddie y Richie causan estragos en una isla tropical desierta, que se emitirá en 2013. [29] [30] Sin embargo, el programa fue desechado apenas dos meses después. Edmondson dijo que "no estaba funcionando" y quería dedicarse a otros proyectos. [31] Mayall intentó que Edmondson lo reconsiderara, pero él "se puso firme y dijo: 'No va a funcionar, amigo'", y quiso esperar diez años hasta que fueran mayores para una posible crisis ambientada en un pueblo anciano. hogar. [32] Mayall murió el 9 de junio de 2014, poniendo fin a cualquier proyecto futuro de Bottom . [33]

Durante una aparición en Desert Island Discs en 2023, Edmondson reveló que escribió los guiones iniciales con Mayall con la esperanza de que la BBC los rechazara. Explicó que Mayall estaba ansiosa por revivir sus viejos personajes, pero le costaba aceptar que Edmondson no estaba interesado. Si bien esperaba que un rechazo de la BBC pusiera fin a las aspiraciones de Mayall, la idea finalmente recibió luz verde. Edmondson continuaría diciendo que una de las razones por las que se retiró del proyecto fue porque Mayall "no estaba allí" durante las sesiones de escritura y tenía dificultades para trabajar con él.

Episodios

Muchos de los nombres de los episodios pretenden ser un sufijo humorístico de la palabra "fondo". Bottom "Fluff" se utilizó para las tomas descartadas de los lanzamientos de videos caseros.

Serie 1 (1991)

Serie 2 (1992)

Serie 3 (1995)

'*' = Episodios que presentan solo los dos personajes principales
'+' = Episodios que no se desarrollan en el apartamento

Premios y nominaciones

Medios domésticos

lanzamiento en VHS

El 21 de septiembre de 1992, BBC Enterprises Ltd lanzó la primera serie en dos cintas VHS individuales.

El 5 de julio y el 20 de septiembre de 1993, BBC Enterprises Ltd lanzó la segunda serie en dos cintas VHS individuales.

El 2 de octubre de 1995, BBC Enterprises Ltd lanzó la tercera y última serie en dos cintas VHS individuales.

El 4 de abril de 1994, los seis lanzamientos en vídeo de Bottom fueron relanzados como tres lanzamientos dobles en VHS "completos".

Lanzamiento de DVD

En 2004, se lanzó un DVD con una recopilación de escenas violentas de Mayall y Edmondson a lo largo de su carrera, incluidas escenas de Bottom , como Mindless Violence: The Very Best of the Violent Bits . [24]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Abajo... GAS - Álbum de recortes de Rik Mayall". 7 de julio de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  2. ^ "BBC - Guía de comedia - Abajo". www.bbc.co.uk. ​Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2004 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  3. ^ "Guía de comedias de situación británicas: parte inferior". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  4. ^ "BBC - La mejor comedia de situación de Gran Bretaña - Top 11 a 100". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  5. ^ Edmondon, Adrián; Mayall, Rik (6 de enero de 1995). " Agujero ". Abajo . Temporada 3. Episodio 1. BBC.
  6. ^ abcd Reynolds, Gillian. "Tocando fondo". El Telégrafo diario . pag. dieciséis . Consultado el 23 de septiembre de 2022 , a través de Newspapers.com.
  7. ^ abc Mackay, PW "Rick y Ade vuelven al fondo". El cargo . pag. 27 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 , a través de Newspapers.com.
  8. ^ Edmondon, Adrián; Mayall, Rik (10 de febrero de 1995). " Carnaval ". Abajo . Temporada 3. Episodio 6. BBC.
  9. ^ "¿Quién se ríe ahora?". 18 de marzo de 2012.
  10. ^ "BBC - Comedia - Gente AZ - Rik Mayall'" . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  11. ^ ab Grant, Steven (25 de septiembre de 1991). "Quema la palabra". Se acabó el tiempo . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  12. ^ abc Johnson, Richard (14 de septiembre de 1991). "Los más jóvenes". Tiempos de radio . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  13. ^ Mayall 2005, págs. 159-160.
  14. ^ Mayall 2005, pag. 161.
  15. ^ "¿Quién se ríe ahora?". Arena . 1991.
  16. ^ Mayall 2005, pag. 162.
  17. ^ Mayall 2005, pag. 161, 163.
  18. ^ "¡Los tapones del espectáculo de striptease de Beeb!". Registro diario . 22 de agosto de 1991. p. 23 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 , a través de Newspapers.com.
  19. ^ ab Michell, Fleur (julio de 2000). "Líneas inferiores". Desconocido . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  20. ^ Dessau, Bruce (20 de noviembre de 2003). "Tienes a Mayall". El estándar de la tarde . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  21. ^ "Directo Mayall". GQ . Junio ​​de 1993 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  22. ^ ab Hemingway, Alex (8 de noviembre de 2001). "Una rareza". Estudiante de Oxford . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  23. ^ Gooch, Rebecca (noviembre de 2003). "Rik Mayall, estrella de la suerte". E-Movimiento . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  24. ^ abc Davies, Barbara (1 de diciembre de 2004). "Los jóvenes han envejecido. Así que es hora de que Rik y yo nos separemos". Espejo diario . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "Reseña imperial de Guest House Paradiso". Empireonline.com. Enero de 2000 . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  26. ^ Millar, John (10 de diciembre de 1999). "Del infierno al paraíso". ¡DE ACUERDO! Revista . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  27. ^ Alun Palmer (27 de enero de 2012) [1 de septiembre de 2010]. "Es 'poco probable' que Adrian Edmondson vuelva a trabajar con el socio de Bottom, Rik Mayall, después de dejar la comedia". Expreso diario . "Yo fui el último en reír, dice Adrian" en Express.co.uk.
  28. ^ "Mayall y Edmondson escriben comedia sobre una casa de retiro". Guía de comedia británica . 7 de abril de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  29. ^ "BBC Two anuncia una serie de nuevas comisiones". Noticias de la BBC . 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  30. ^ Patrón, Ben (23 de agosto de 2012). "Fondo para volver después de 18 años". Noticias de Yahoo . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  31. ^ Cole, Tom (15 de octubre de 2012). "La serie de reunión de BBC Bottom Hooligan's Island descartada". Tiempos de radio . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  32. ^ "Programa de televisión inferior 'hace una década'". Telégrafo de Belfast . 5 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  33. ^ "Rik Mayall momentos felices y saludables antes de la muerte, dice amigo". TheGuardian.com . 10 de junio de 2014.
  34. ^ "Trivia del fondo". IMDb . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  35. ^ "Ganadores anteriores de 1992 - Premios de la comedia británica - Premios de la comedia británica" . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  36. ^ "La caja del fondo grande". Guía de comedia británica .

Fuentes

Notas

  1. ^ Este episodio se creó originalmente como piloto de la serie en 1990.

enlaces externos