stringtranslate.com

Botho Sigwart zu Eulenburg

Sigwart Graf zu Eulenburg (1884-1915)

Sigwart Botho Philipp August zu Eulenburg, conde de Eulenburg ( Múnich , 10 de enero de 1884 - Jasło , 2 de junio de 1915 ) fue el segundo hijo de Felipe, príncipe de Eulenburg (1847-1921) y su esposa Augusta, nacida condesa de Sandels ( 1853-1941) y un compositor romántico tardío alemán que cayó en la Primera Guerra Mundial. [1] [2]

Infancia y estudios

La sede de la familia era el castillo y la finca de Liebenberg en la región de Brandeburgo , al norte de Berlín. El arte y la música desempeñaron un papel central en los asuntos familiares. El propio Príncipe zu Eulenburg-Hertefeld tocaba y componía música y escribía poesía y romances (los famosos Rosenlieder y Cantos escandinavos) y era amigo y confidente del káiser Guillermo II , que visitaba regularmente Liebenberg. Apoyó a su talentoso hijo y a su hija Victoria, familiarmente llamada Tora, que era pianista, y crecieron en un ambiente musical en el castillo de Liebenberg.

Sigwart mostró su talento musical desde muy joven. Ya a los siete años componía canciones de oído y a los ocho años comenzó a recibir lecciones de música en Múnich y Viena , dedicándose a la composición musical y a la improvisación al piano, a menudo cuando el emperador los visitaba en Liebenberg. El emperador Guillermo incluso encargó al niño de once años que compusiera variaciones de la Marcha de Dessauer, una composición para orquesta que se interpretó en el salón de música de Viena bajo la dirección del propio Sigwart. A partir de 1898 comenzó a recibir lecciones de órgano en Bunzlau con el cantor de la ciudad Wagner, quien le permitió seleccionar música para los servicios religiosos. Fue durante esta época cuando publicó su primer compendio de canciones que había escrito cuando tenía doce años, así como una composición para orquesta que se interpretó en la sala de la sociedad musical de Viena. En 1899 dejó Bunzlau y regresó a Liebenberg, donde recibió clases privadas y completó su Abitur en el gimnasio Friedrich-Wilhelm de Berlín.

Eulenburg estudió Historia y Filosofía en Munich a partir de 1902, tomando cursos de contrapunto con el profesor Ludwig Thuille y estudios orquestales con el renombrado maestro de capilla de la corte Zumpe. Sus vacaciones las pasaba en su casa de Liebenberg o viajando para cultivar su amor por la naturaleza. Por invitación de Cosima Wagner , pudo pasar un verano en los festivales Wagner de Bayreuth con acceso a todas las representaciones y, en ocasiones, dirigiendo los ensayos. Presentó su tesis sobre el compositor y organista de Rothenburg ob der Tauber Erasmus Widmann (1572-1634), y pasó muchos meses en Rothenburg hasta obtener su doctorado en 1907.

Castillo de Liebenberg, Lindenhaus

Más estudios y matrimonio.

Sigwart rechazó un puesto como maestro de capilla en Colmar y organizó un estudio en su casa de Liebenberg donde podía trabajar tranquilamente en sus composiciones. Además de esto, continuó sus estudios con Max Reger en Leipzig . Se esforzó en su trabajo sobre las fugas , quejándose ante su padrino y mentor Cuno, conde de Moltke: "La fuga puede ser una composición artística y uno puede escribir música hermosa por medio de la fuga, pero, sin embargo, es una verdadera esclavitud para el hombre talentoso. con fantasía." Reger, su maestro, a quien también confió este sentimiento, le respondió: "Cuando hayas escrito 300 fugas, como yo, podrás moverte libremente dentro de esta forma como en cualquier otra".

Además de su diversa vida social y su amplio círculo de amigos, entre ellos Wilhelm Furtwängler y el profesor Arthur Nikisch , el artista continuó estudiando a los grandes filósofos y las diferentes religiones del mundo. A través del conocimiento de la familia con el Dr. Rudolf Steiner , que ocasionalmente se alojaba en Liebenberg, Sigwart conoció la Antroposofía . Además de estudiar las obras básicas de la Antroposofía, asistía frecuentemente a las conferencias de Steiner junto con sus hermanas Lycki y Tora, su hermano Karl y su cuñada Marie.

Mientras tanto, Sigwart conoció a la Kammersängerin Helene Staegemann (1877-1923), hija del director de teatro de Leipzig Max Staegemann y su esposa, la violinista Hildegard Kirchner. Su hermano era el célebre barítono y actor de ópera Waldemar Staegemann y ella provenía de la conocida familia de artistas Devrient. Inmediatamente después de haber sido instruida en canto por su padre, comenzó su carrera escénica en Berlín, Viena y Praga, convirtiéndose en una célebre intérprete de composiciones de canciones con compositores como Carl Reinecke y Hans Pfitzner dedicándole composiciones. Ella y Sigwart se casaron el 21 de septiembre de 1909 en Leipzig. [3]

Helene Gräfin zu Eulenburg, geb. Stägemann (1877 - 1923)

La pareja se instaló en Dresde , viajando extensamente para asistir a los compromisos musicales de Helene y a presentaciones ocasionales de las composiciones de Sigwart. Inició un curso de perfeccionamiento de órgano con Albert Schweitzer , a quien buscó en Estrasburgo y a quien dedicó su composición para órgano (op. 12). Luego, en mayo de 1911, emprendieron un viaje por Grecia y quedaron profundamente impresionados por los lugares santos de la antigüedad. Sigwart tomó extensas notas en su diario, que reelaboró ​​musicalmente a su regreso a Alemania. Su melodrama para orquesta El funeral de Héctor, con letra extraída de la Ilíada (op. 15), se representó con considerable éxito en Leipzig y Dresde y obtuvo un encargo del director del Conservatorio de Leipzig, Arthur Nikisch (1855-1922). ), para sinfonía para orquesta. Sin embargo, desde hacía varios años Sigwart pensaba en componer una ópera. Habiendo sido alertado sobre los textos de Eurípides por su profesor de música antigua, el Conde Sporck, Sigwart se retiró durante un período en 1912 y 1913 a su residencia familiar, el Castillo de Hertefeld, junto al Rin, para trabajar en él en soledad. Las Canciones de Eurípides , como se las llamó, fueron aceptadas como obra en la primavera de 1913 por el Staatstheater de Stuttgart . Después de un trabajo de año y medio, iba a ser la única ópera que compuso, y su finalización coincidió con el nacimiento de su único hijo, Friedrich Max Donatus Sigwart, el 19 de febrero de 1914.

Batalla y caída en el frente oriental

Unos meses más tarde, Sigwart se ofreció como voluntario para el servicio activo, primero en Flandes y Francia, donde aún logró completar su Sonata para piano, la Kreigssonate (op. 19) y posteriormente en Galicia , donde su regimiento fue trasladado en abril de 1915. teniente y portador de la Cruz de Hierro , fue herido de un disparo que le atravesó el pulmón. Ya no pudo vivir el aclamado estreno de su ópera en el Staatstheater de Stuttgart y sucumbió a su herida el 2 de junio de 1915 en un hospital de campaña de Jaslo. Yace enterrado en la finca de Liebenberg. Su viuda le sobrevivió ocho años; su hijo Friedrich, también un joven y brillante músico, murió accidentalmente en 1936 durante un ejercicio de entrenamiento en la reserva a la edad de 22 años.

Comunicaciones post mortem

Entre 1970 y 1972 aparecieron tres volúmenes de comunicaciones entre Sigwart, sus hermanas Lycky y Tora y su cuñada Marie bajo el título Brücke über den Strom, publicado en inglés como Bridge over the River. Contienen notas de las tres mujeres de mensajes que les transmitió durante los años siguientes describiendo sus experiencias al otro lado del llamado umbral de la muerte. Al recibir por primera vez estas comunicaciones, los destinatarios buscaron a Rudolf Steiner para preguntarle sobre su autenticidad. Les aconsejó que tomaran notas cuidadosas y las pusieron a disposición para publicarlas muchos años después. [4] La relación con la Antroposofía continuó en la familia posteriormente y el hermano mayor de Sigwart, el más tarde Príncipe Friedrich Wend zu Eulenburg, fue uno de los firmantes influyentes de la petición para liberar a los sacerdotes de la Comunidad Cristiana , que habían sido internados por la Gestapo en 1941. [5]

La fundación "Förderkreis Botho Sigwart eV", con sede en el castillo de Hertefeld, promueve hoy el trabajo musical y el conocimiento de Botho Sigwart zu Eulenburg.

Lista de obras musicales

CD y DVD

Literatura

enlaces externos

Referencias

  1. ^ Prólogo a la edición de 2008, Comienzos en Bridge Across the River traducido por Joseph Bailey
  2. ^ Artículo Botho Sigwart zu Eulenburg Wikipedia.de
  3. ^ Artículo Helene Staegemann Wikipedia.de
  4. ^ Brücke über den Strom Oratio Verlag; Auflaje: 6., Aufl. (29 de abril de 2009) ISBN 978-3721405514 
  5. ^ Anthroposophen in der Zeit des Nationalsozialismus (1933-1945) Uwe Werner, Oldenbourg Wissenschaftsverlag 24. marzo de 1999 ISBN 978-3486563627