El Jenaer Liederhandschrift (en alemán, "manuscrito de canciones de Jena") es un manuscrito del siglo XIV que contiene letras y melodías de canciones en alto alemán medio . La mayoría de las letras pertenecen al género Spruchdichtung y, con 91 melodías, el manuscrito es la fuente más importante de música de este género.
Actualmente se conserva en la Biblioteca Universitaria y Estatal de Turingia [de] , Jena , con la signatura Ms. El. f. 101. En la erudición de Minnesang se le conoce como Manuscrito J. Otro fragmento, que consta de una sola hoja, se encuentra en la Biblioteca de Estudios [de] en Dillingen , Baviera (XV Fragm. 19). [1]
Descripción
El manuscrito consta de 133 (de los 154 originales) folios [2] y contiene colecciones de letras de 31 poetas nombrados, junto con una canción religiosa anónima (una Leich ) y el texto de Wartburgkrieg ("El concurso de canciones en Wartburg"). [1]
La calidad del manuscrito es excepcional:
El tamaño inusual del manuscrito, 56 por 41 cm, la calidad excepcional del pergamino, la ejecución cuidadosa, casi monumental de la caligrafía tanto en el texto como en la música, sugieren un mecenas aristocrático que deseaba poseer una colección de canciones con melodías en una edición lujosa. [3]
En cuanto a las melodías, Bernoulli señala: "En general, no podemos imaginar un ejemplo más claro de un documento que utilice notación cuadrada ". [4]
Por estas razones, parece probable que el manuscrito fuera encargado para su exhibición (o posiblemente como regalo) en lugar de para su uso en una interpretación musical. [5]
Historia
El manuscrito fue compilado alrededor de 1330 en Alemania central , posiblemente Turingia para un patrón desconocido de alto estatus, aunque se ha sugerido que fue para Federico el Serio , Landgrave de Turingia y Margrave de Meissen, o Rodolfo I, Duque de Sajonia-Wittenberg . [2] [6] En 1540 se encontraba en Wittenberg , donde fue encuadernado, y en 1549 fue transferido como parte de la Wittenberg Bibliotheca Electoralis (" Biblioteca del Elector ") al Collegium Jenense en Jena, que más tarde se convirtió en la Universidad de Jena . [6]
El fragmento de Dillingen es una sola hoja, la mitad de un folio que fue extraído de J (entre los folios 132 y 133 actuales) en algún momento antes de que este último fuera encuadernado en 1541. Se utilizó como encuadernación para una colección de tratados religiosos y fue descubierto por primera vez en 1917. [7]
Los poetas
El manuscrito contiene canciones de los siguientes poetas, en su mayoría de origen alemán central . [1] Los números entre paréntesis indican el número de melodías de cada poeta. [2]
^ Holz 1901, pag. Yo, citando a K. Müller. Texto original: "aus der ungewöhnlichen grösse der handschrift, 56 zu 41 cm, aus der vortrefflichen beschaffenheit des pergaments, aus der sorgfältigen fast monumentalen ausführung der schrift in text und musiknoten lässt sich auf einen vornehmen auftraggeber schliessen, eine liedersammlung mit melodien in prachtausgabe besitzen wollte."
^ Bernoulli y Saran 1901, pag. 153. Texto original: "Im ganzen genommen können wir uns kein klarer geschriebenes dokument vorstellen, das die formen der nota quadrata ... benützt."
^ Suerbaum 2017, pág. 400.
^ desde ThULB 2017b.
^ Alberta.
Referencias
Bernoulli, Eduard; Saran, Franz (1901). Die Jenaer Liederhandschrift. vol. II. Übertragung, Rhythmik und melodik. Leipzig: Hirschfeld . Consultado el 15 de agosto de 2017 .Transcripción de melodías a notación moderna.
Fallows, David. "Fuentes, MS, §III: Monofonía secular - 5. Manuscritos de textos importantes en alemán". Grove Music Online . Oxford University Press . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
Censo de manos. "Jena, Universitäts- und Landesbibl., Sra. El. f. 101". Censo de manos . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
Haustein, Jens; Körndle, Franz, eds. (2010). "Die Jenaer Liederhandschrift: Codex, Geschichte, Umfeld". Die 'Jenaer Liederhandschrift': Codex - Geschichte - Umfeld . Berlín, Nueva York: Walter De Gruyter. ISBN 978-3110218961.
Haustein, Jens. "Dillingen, Studienbibliothek - XV Fragm. 19 (Einzelblatt aus J)". Fragmente von Handschriften aus dem Umfeld der Jenaer Liederhandschrift . Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
Holz, Georg (1901). Die Jenaer Liederhandschrift. vol. I. Getreuer Abdruck des Textes. Leipzig: Hirschfeld . Consultado el 15 de agosto de 2017 .Edición diplomática de textos y melodías.
Suerbaum A (2017). "Zwischen Stimme und Scrift. Rhythmische Strukturen im Repertoire der Jenaer Liederhandschrift am Beispiel von Frauenlobs Zartem Ton". En Unzeiting M, Schrott A, Miedema, N (eds.). Stimme und Performanz in der mittelalterlichen Literatur . Berlín, Boston: Walter De Gruyter. págs. 395–418. ISBN 978-3110218961. Recuperado el 15 de agosto de 2017 .
ThuLB (2017a). "Jenaer Liederhandschrift". Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena . Consultado el 14 de agosto de 2017 .Entrada de catálogo con descripción.
ThuLB (2017b). "Die Jenaer Liederhandschrift: Wissenswertes". Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena . Consultado el 15 de agosto de 2017 .Artículo introductorio.
