stringtranslate.com

Caso Boscotre

Boscotrecase ( en italiano: [ˌbɔskotre(k)ˈkaːse, -aːze] ; [3] [4] en napolitano : Vuoscotreccase ; "Bosque de tres casas") es una ciudad y municipio de 9.790 habitantes [2] en la ciudad metropolitana de Nápoles en Campania , Italia .

Antes de la erupción del Vesubio en el año 79 d. C., Boscotrecase albergaba villas romanas, como la Villa de Agripa Póstumo . En 1337 se fundaron en la zona tres monasterios, lo que dio origen a la formación de la ciudad. A lo largo de los siglos, varios señores feudales supervisaron la ciudad. A finales del siglo XIX, la ciudad sufrió el ataque de bandidos . Los flujos de lava del Vesubio casi destruyeron la ciudad en 1906.

Situado bajo el Parque Nacional del Vesubio , disfruta de una vista de todo el golfo de Nápoles . En la zona que se encuentra sobre la ciudad hay viñedos que producen el vino Lacryma Christi . El turismo y las artesanías como la cantería y la fabricación de barriles también contribuyen a la economía de la ciudad.

Historia

Época romana

Fresco del tercer estilo pompeyano de la Villa de Agripa Póstumo

En la época romana , toda la zona boscosa tomó el nombre de Pagus Felix Suburbanus en honor a Lucius Cornelius Sulla , que era conocido como Felix. Bajo Augusto , la zona se llamó Pagus Augustus Felix Suburbanus. La zona atrajo la construcción de villas de vacaciones para los romanos. La Villa de Agripa Póstumo es un importante sitio arqueológico, sepultado por la erupción del Vesubio en el año 79 d. C. , descubierta en 1903. [5] Agripa Póstumo era hijo de Marco Vipsanio Agripa y Julia la Mayor , hija de Augusto . [6] El trabajo arqueológico en el sitio fue interrumpido por la erupción del Vesubio de 1906, que volvió a enterrar gran parte del sitio. [7] La ​​villa contenía numerosos frescos del tercer estilo pompeyano . [8]

En Boscotrecase se encuentran otros yacimientos arqueológicos romanos. En 1770 y 1774 se descubrieron numerosas monedas de oro y plata y algunas estatuas de bronce, que hoy se conservan en el Museo Real de Portici . [ cita requerida ] En 1899 se descubrió una villa perteneciente a L. Arelli Successi, que contenía tumbas, lámparas cristianas , restos de un acueducto y una bodega. [ cita requerida ]

La Edad Media

Tras la erupción del año 79 d. C., la zona quedó abandonada durante mucho tiempo. Creció un espeso bosque y la zona pasó a llamarse Silva mala ("bosque malo"). Alrededor del año 1000, la zona formaba parte del feudo del barón de Ottaviano , que pudo haber construido una iglesia dedicada a San Genaro . En la primera mitad del siglo XIII, Federico II de Suabia separó la zona de la baronía de Ottaviano para utilizarla como reserva de caza personal . Después de Federico, la zona volvió a la baronía, pero fue desmembrada de nuevo el 28 de marzo de 1337 por Roberto de Anjou , que la donó a tres conventos , [9] incluido uno dedicado a Santa María Magdalena , fundado por su esposa Sancia de Mallorca . Juana I de Nápoles confirmó más tarde la transferencia, tras la muerte de su abuelo Roberto. Debido a los tres conventos, la zona pasó a llamarse Bosci Trium Domorum (Bosque de las Tres Casas), que con el tiempo se transformó en "Boscotrecase".

Entre los siglos XIV y XV, Raimondo Orsini del Balzo , conde de Nola , construyó en la zona varias torres de vigilancia para defender el territorio de las incursiones piratas. Una de estas torres aún se mantiene en pie, sobreviviendo a siglos de erupciones y terremotos provocados por el Vesubio.

Siglos XVI al XVIII

En los siglos XVI y XVII, la población de Boscotrecase aumentó y se formaron los primeros barrios de Oratorio y Annuziatella. Oratorio toma su nombre de un oratorio dedicado a la Natividad de la Bienaventurada Virgen María . Annuziatella toma su nombre de una capilla dedicada a la Anunciación , que fue regentada por los Celestinos hasta 1807. Annuziatella se convirtió en iglesia parroquial en 1668, con el nombre de Ave Gratia Plena.

Felipe III de España cedió Boscotrecase a Marco Antonio Jodice de Génova, como pago de deudas. El virrey, conde de Lemos, cedió luego el área a Giovanni Piccolomini . En 1600, la población de Boscotrecase superó los 7000: las iglesias parroquiales existentes no podían acomodar a esta gran población. Los ciudadanos presionaron a la Curia de Nápoles para que construyera tres nuevas iglesias: la iglesia de Sant' Anna en Oratorio, la Ave Gratia Plena en Annuziatella y la iglesia del Espíritu Santo en el distrito de Terra Vecchia. Solo la Ave Gratia Plena era independiente del municipio de Boscotrecase. La solicitud fue aprobada por el cardenal Innico Caracciolo . Las abundantes donaciones de los nobles de la ciudad permitieron que las tres parroquias crecieran y se embellecieran a lo largo de los años.

En 1696, surgió una disputa sobre los límites de las tierras entre los tres monasterios que poseían Silva Mala . Giacomo Cantelmo formó una comisión, que incluía expertos de Santa Chiara, Nápoles , para decidir el asunto. La comisión decidió restablecer los límites angevinos de Silva Mala a partir de 1337.

El siglo XVIII fue una época dorada para Boscotrecase, a pesar de la actividad constante del Vesubio . La población superó los 10.000 habitantes, mientras que la agricultura, las industrias y la economía prosperaron. La mayor parte de los campos de la zona estaban cultivados con viñedos y huertos . Después de la agricultura, la principal fuente de ingresos era la artesanía . Las losas que pavimentaban las calles de muchas ciudades del Reino de Nápoles provenían de piedra vesubiana extraída en Boscotrecase. Esta piedra también se utilizaba para alféizares de ventanas, umbrales, portales y esculturas. Los canteros de Boscotrecase eran solicitados en todo el Reino. Otra artesanía importante era la producción de barriles , que continúa hasta nuestros días.

Gracias a la rica economía, las dos iglesias parroquiales fueron ampliadas y embellecidas con altares de mármol policromado y con numerosas pinturas. El municipio también amplió la iglesia parroquial de Sant'Anna. Nacieron dos cofradías , la Cofradía del Rosario y la Cofradía de la Inmaculada Concepción . En 1774, la familia Vitelli , una de las familias más poderosas de la zona del Vesubio, construyó la Capilla de San Gennaro . A lo largo de las calles principales de la ciudad se construyeron numerosos palacios de estilo neoclásico, entre ellos el Palacio Collaro, el Palacio Monticelli y Villa Rota.

Siglo XIX

El 3 de febrero de 1807, José Bonaparte , rey de Nápoles, suprimió todas las órdenes religiosas no mendicantes, lo que provocó que los celestinos abandonaran la Iglesia de la Annunziatella. En 1810, el distrito de Terra Vecchia fue anexado al municipio de Torre Annunziata . En ese mismo año, el feudo fue anulado y Joachim Murat arrebató la zona boscosa a los tres monasterios de Nápoles, dividiendo las tierras y vendiéndolas a diferentes familias.

Tras la unificación de Italia , Boscotrecase fue acosada por bandidos , liderados por Antonio Cozzolino, también conocido como "Pilone". Los bandidos atacaron el carruaje del Marqués Avitabile, director del Banco de Nápoles . Le extorsionaron 20.000 ducados (equivalentes a 70 kg de oro, o 4 millones de euros a precios de 2023).

El turismo adquirió mayor importancia en el siglo XIX. En 1894, Gennaro Matrone diseñó la Strada Matrone, una carretera que conduce al cráter del Vesubio. La construcción de la carretera estimuló la apertura de numerosos hoteles, restaurantes y campings. Los habitantes de la ciudad se ganaban la vida llevando a los turistas en carruajes por la carretera hasta la cima del volcán. Otros se ofrecían a llevar a los turistas en palanquines hasta la cima.

La erupción de 1906

La procesión de Santa Ana el 7 de abril de 1906

Después de una década de inactividad, el Vesubio reanudó su actividad a fines de marzo de 1906. En la mañana del 6 de abril, el Vesubio tuvo una erupción explosiva que abrió varios respiraderos de lava con fuentes de lava de 300 metros (1000 pies) de altura . [10] La lava comenzó a fluir en un río de 60 metros (200 pies) de ancho hacia Boscotrecase, [10] y se dividió en dos flujos de lava : uno fluyó hacia Oratorio y el otro hacia el distrito de Casavitelli.

Los habitantes abandonaron en su mayoría Boscotrecase. [10] Algunos residentes formaron una larga procesión y trajeron la estatua de Sant'Anna, la patrona de Boscotrecase, [11] : 22  para evitar el flujo de lava. Mientras que la iglesia de Sant'Anna estaba rodeada de lava, la mayor parte de Boscotrecase se salvó. [11] El flujo que se dirigía a Casavitelli y Annunziatella fue desviado por Vallone Izzo , un valle inmediatamente debajo de la ciudad. El flujo que se dirigía a Oratorio se detuvo en una cantera de piedra de lava.

El 15 de abril, la erupción terminó con solo 3 muertos en Boscotrecase (de un total de 100 víctimas mortales en toda la erupción). La ciudad realizó otra procesión de la estatua de Santa Ana para dar gracias. Una calle de Oratorio recibió el nombre del VIII Regimiento de Infantería italiano, que había acudido en ayuda de la población durante la erupción.

Historia reciente

Mapa de Boscotrecase

En los años que siguieron a la erupción de 1906, las calles se limpiaron de lava y la vida volvió a la normalidad. El 8 de noviembre de 1913, el cardenal Giuseppe Antonio Ermenegildo Prisco consagró dos iglesias: San Francesco d'Assisine, en la Piazza Sant'Anna, y San Francesco di Sales. El 16 de noviembre de 1924, se erigió una estatua de bronce del Soldado Desconocido en la Piazza Annuziatella para honrar a los muertos de la Primera Guerra Mundial . [12]

En 1928, bajo el gobierno fascista , Boscotrecase y Boscoreale fueron anexionadas al municipio de Torre Annunziata . Las dos localidades recuperaron su autonomía el 15 de marzo de 1946, bajo el mandato del alcalde Nicola Ricciardi.

En 1935 la capilla de la SS Addolorata se convirtió en iglesia parroquial y al año siguiente se inauguró la escuela primaria. En 1968 se consagró la nueva iglesia parroquial de la SS Addolorata. En 1972, la nueva iglesia de San Francesco di Sales en Casavitelli sustituyó a la antigua, que se derrumbó el 21 de febrero de 1974 tras una tormenta.

En 1973 se inauguró un nuevo edificio municipal. En 1990 se inauguró la Biblioteca Francesca en la iglesia de San Francesco d'Assisi. En 2008 se reabrió la Strada Matrone, que estuvo cerrada desde los años 80. En 2010 se inauguró la nueva estación de tren Circumvesuviana .

Geografía

Boscotrecase limita con los siguientes municipios: Boscoreale , Ercolano , Ottaviano , Terzigno , Torre Annunziata , Torre del Greco , Trecase .

Boscotrecase se divide en diferentes distritos:

Boscotrecase se encuentra debajo del Parque Nacional del Vesubio . El parque se caracteriza por pinos marítimos , chumberas , retamas y numerosos tipos de orquídeas y epifilos que crecen entre las piedras de lava grisáceas. Tanto la parte alta de la ciudad como el parque albergan viñedos .

Demografía

Según el ISTAT , al 31 de diciembre de 2018, en Boscotrecase residían 289 ciudadanos extranjeros, lo que corresponde al 2,8% de la población. Las nacionalidades más representadas fueron: [14]

Economía

Como en el pasado, las principales actividades económicas son la agricultura , la producción de vino y la elaboración artesanal de alimentos . Varias bodegas producen el conocido vino Lacryma Christi . Otras actividades importantes son el procesamiento artístico de piedra de lava y la producción artesanal de barricas. La producción de barricas está atravesando un período de baja demanda, lo que ha provocado el cierre de algunas fábricas.

En los últimos tiempos, el sector turístico ha adquirido importancia. Hay muchos restaurantes y hoteles en la ladera del Vesubio, sobre la ciudad.

Gobernancia

El municipio ha sido gobernado por diferentes funcionarios: ya sea un alcalde o un comisionado. [15] [16]

Cultura

Teatro
Cine

Boscotrecase sirvió como lugar de rodaje de Two Cents Worth of Hope , una película de 1952 que ganó la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes . En la película, la ciudad tomó el nombre de "Cusano". Muchos habitantes del pueblo participaron en la película. La iglesia de la Annunziatella, la antigua estación de tren y el campo sobre la ciudad aparecieron en la película.

Arte

Los frescos encontrados en la Villa de Agripa Póstumo se exhiben en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles y en el Museo Metropolitano de Arte de la ciudad de Nueva York . [17] Otros objetos, encontrados en otras áreas de excavación, se conservan en los Museos del Palacio de Portici . Dos pinturas de 1749 del pintor napolitano Nicola Cacciapuoti se conservan en la sacristía de la iglesia de Ave Gratia Plena. El artista Alberto Chiancone representó casas de campo, campiña y paisajes de la ciudad en sus pinturas.

Monumentos y lugares de interés

Nuestra Señora de los Dolores protegiendo a Boscotrecase de las cenizas del Vesubio (Iglesia de Ave Gratia Plena)

Arquitectura religiosa

Iglesias católicas
Iglesias no católicas
Santuarios
Un santuario para la Virgen del Carmen

Son numerosos los santuarios votivos que se encuentran a lo largo de las calles de la ciudad. La mayoría están presentes en la puerta de las casas, en los laterales de los balcones o en las escaleras de los portales. Los más antiguos (y los más numerosos) son imágenes sagradas pintadas sobre mayólica, los más recientes son simples frescos o altorrelieves. Algunos de ellos fueron construidos en memoria de algún acontecimiento:

Arquitectura civil

Arquitecturas militares

Monumentos

Lápidas

Educación

Escuelas públicas
Bibliotecas

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ ab "Bilancio demografico anno 2022 (dati provvisori)" (en italiano).
  3. ^ Migliorini, Bruno ; Tagliavini, Carlo; Fiorelli, Piero; Borri, Tommaso Francesco. "Boscotrecase". Dizionario di Ortografia e di Pronunzia della lingua italiana (en italiano). RAI . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  4. ^ Canepari, Luciano . "Riepilogo etimologico dei termini italiani" (PDF) (en italiano). Venecia: Universidad Ca' Foscari . Archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2013.
  5. ^ Milleker, Elizabeth Johnston. (2000). El año uno: arte del mundo antiguo, Oriente y Occidente . Museo Metropolitano de Arte. pág. 45. ISBN 0870999613.OCLC 884668332  .
  6. ^ Pappalardo, Umberto (2009). El esplendor de la pintura mural romana . Museo J. Paul Getty. págs. 132–4. ISBN 9780892369584.OCLC 642285099  .
  7. ^ Molacek, Elizabeth; Smith, Kate; Eremin, Katherine; Cooper, Lucy; Rayner, Georgina (2020). "Redescubrimiento de una pintura mural romana en Harvard: nueva investigación sobre un fragmento de la Villa de Boscotrecase". Estudios en conservación . 65 : 1–16. doi :10.1080/00393630.2020.1733789.
  8. ^ "La Villa Augusta en Boscotrecase". Cronología de la historia del arte de Heilbrunn . Museo Metropolitano de Arte . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  9. ^ "La Silva Mala, un bosco alle falde del Vesuvio" (en italiano). Wesuvio . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  10. ^ abc "El Vesubio causa terror; fuertes detonaciones y frecuentes terremotos" (PDF) . The New York Times . 6 de abril de 1906.
  11. ^ ab Serao, Matilde (1906). Sterminator Vesevo (en italiano). Perrella.
  12. ^ Formisano, Salvatore (21 de marzo de 2012). "Boscotrecase" riacquisisce "il Milite Ignot". Napoli hoy (en italiano).
  13. ^ "Estadísticas I.Stat". ISTAT . 28 de diciembre de 2012.
  14. ^ "ISTAT 31 dicembre 2018" (en italiano). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  15. «Portale istituzionale del Comune di Boscotrecase» (en italiano) . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  16. «Ministero Interno - Anagrafe degli Amministratori Locali e Regionali» (en italiano) . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  17. ^ "Pintura mural: Perseo y Andrómeda en un paisaje, de la villa imperial de Boscotrecase". The Met . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos