Born into Brothels: Calcutta's Red Light Kids es un documental indio-estadounidense de 2004 sobre los hijos de prostitutas en Sonagachi , el barrio rojo de Calcuta . La película ampliamente aclamada, escrita y dirigida por Zana Briski y Ross Kauffman, ganó una serie de elogios, incluido el Premio de la Academia a la Mejor Película Documental en 2005. [2]
Briski, un fotógrafo documental , fue a Calcuta para fotografiar prostitutas. Mientras estuvo allí, se hizo amiga de sus hijos y se ofreció a enseñarles fotografía a cambio de que se les permitiera fotografiar a sus madres. Los niños recibieron cámaras para que pudieran aprender fotografía y posiblemente mejorar sus vidas. Sus fotografías mostraban una vida en el barrio rojo a través de los ojos de niños que normalmente eran ignorados y renunciaban a hacer las tareas del hogar hasta que pudieran contribuir más sustancialmente al bienestar familiar. Gran parte de su trabajo se utilizó en la película y los realizadores grabaron las clases y la vida cotidiana en el barrio rojo. Se expusieron los trabajos de los niños e incluso enviaron a un niño a una conferencia de fotografía en Amsterdam. Briski también registró sus esfuerzos por colocar a los niños en internados, aunque muchos de los niños no terminaron permaneciendo mucho tiempo en las escuelas en las que fueron colocados. Otros, como Avijit y Kochi, no sólo continuaron su educación sino que también bien calificado.
Existe un debate sobre hasta qué punto el documental ha mejorado las vidas de los niños que aparecen en él. [ cita necesaria ]
Los realizadores afirman que las vidas de los niños que aparecen en Born into Brothels se han transformado con el dinero ganado mediante la venta de fotografías y un libro sobre ellas. Ross Kauffman, codirector del documental, dice que la cantidad ganada es de 100.000 dólares (unos 4,5 millones de rupias ), que servirá para pagar la matrícula y una escuela en la India para hijos de prostitutas. Briski ha iniciado una organización sin fines de lucro para continuar este tipo de trabajo en otros países, llamada Kids with Cameras. [3] Se está rodando una película sobre la historia de vida de un trío de prostitutas de alto perfil, Shaveta, Khushboo y Himani, nacidas en uno de los burdeles de Haryana.
En noviembre de 2006, Kids with Cameras proporcionó una actualización sobre muchas de las condiciones de los niños, afirmando que habían ingresado a escuelas secundarias o universidades en India y Estados Unidos o habían encontrado empleo fuera de la prostitución [ cita requerida ] . Kids with Cameras continúa trabajando para mejorar las vidas de los niños del barrio rojo de Calcuta con el plan de construir una Hope House. [4] También se publicaron actualizaciones para 2010 y 2009. [5] [6]
En 2004, REACT to FILM organizó una proyección de Born into Brothels en SoHo House en Manhattan, Nueva York. En 2010, la directora de la película, Zana Briski , se unió al consejo asesor de REACT to FILM. [7]
El Comité Durbar Mahila Samanwaya , una organización de prostitutas activa en Sonagachi, ha criticado la película por presentar a los padres de los niños como abusivos y por ignorar los esfuerzos de las prostitutas por ofrecer programas educativos y actividades de desarrollo profesional para sus hijos. [8] Además, la película ha sido criticada en la India por la percepción de estereotipos racistas y también se ha considerado que explota a los niños con fines de propaganda indofóbica en Occidente. [9] Una reseña en Frontline , la revista nacional de la India, resumió esta crítica y señaló:
Si Born Into Brothels se rehiciera como un thriller de aventuras en la tradición de Indiana Jones y la última cruzada , sus carteles podrían decir: "La cineasta neoyorquina Zana Briski sale entre los nativos para salvar almas " .
Algunos críticos se unieron a los grupos de defensa de las prostitutas de Sonagachi para condenar la película por explotar la difícil situación de las prostitutas con fines de lucro. [9] Otras críticas fueron planteadas sobre problemas "éticos y estilísticos", por parte de Partha Banerjee, intérprete entre los realizadores y los niños. [10]
Born into Brothels tiene un índice de aprobación del 95% en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 108 reseñas y una calificación promedio de 7,83/10. El consenso crítico del sitio web afirma: "Un documental poderoso y edificante". [11] Metacritic asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 78 sobre 100, basada en 32 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [12]
Born into Brothels fue preservado y restaurado por Academy Film Archive y UCLA Film & Television Archive en conjunto con el Sundance Institute a partir de una D5, una DigiBeta, una copia de 35 mm y un disco magnetoóptico. Financiamiento de la restauración proporcionado por el Instituto Sundance y la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . La restauración tuvo su estreno en la costa oeste de EE. UU. en el Festival de Preservación de UCLA en 2022. [15]