Bon Voyage es un cortometraje de propaganda en francés de 1944 realizado por Alfred Hitchcock para el Ministerio de Información británico. Aunque la película es corta (26 minutos), utiliza dos interpretaciones radicalmente diferentes de los mismos acontecimientos, una técnica similar a la utilizada por Akira Kurosawa en Rashomon (1950), Errol Morris en La delgada línea azul (1988) y Fernando Meirelles. en Ciudad de Dios (2002).
Hitchcock había ofrecido sus servicios al gobierno británico después de que su antiguo productor en el Reino Unido, Michael Balcon , hiciera una declaración sobre los directores británicos con sobrepeso que habían abandonado el país para ir a Hollywood "mientras nosotros, que nos quedamos cortos de personal, intentamos aprovechar las películas a nuestro gran esfuerzo nacional." Más tarde, Hitchcock le dijo a François Truffaut : "Sentí la necesidad de hacer una pequeña contribución al esfuerzo de guerra, y tenía sobrepeso y estaba demasiado viejo para el servicio militar. Sabía que si no hacía nada, me arrepentiría por el resto de mi vida". Para mí era importante hacer algo y también entrar directamente en la atmósfera de guerra". Hitchcock pronto comenzó a desarrollar Bon Voyage , que describió como "una pequeña historia sobre un hombre de la RAF que está siendo escoltado fuera de Francia a través de los canales de la Resistencia. Su escolta era un oficial polaco. Cuando llega a Londres, el hombre de la RAF es interrogado". por un oficial de las Fuerzas Francesas Libres, quien le informa que su escolta polaca era en realidad un hombre de la Gestapo. Tras esa sorprendente revelación, repasamos el viaje por Francia de nuevo, pero esta vez mostramos todo tipo de detalles que el joven. El hombre de la RAF no se había dado cuenta al principio, varios indicios de la complicidad del polaco con la Gestapo. Al final de la historia hubo un giro que mostraba cómo el oficial polaco había quedado atrapado. Al mismo tiempo, el hombre de la RAF se enteró de que el oficial polaco había sido atrapado. "La joven francesa que los había ayudado y había descubierto al polaco como un espía, había sido asesinada por él". [1]
Hitchcock eligió a John Blythe para el papel principal, y los miembros restantes del elenco procedían de los Molière Players, que habían escapado de Francia después de la invasión alemana y cuyos nombres no fueron revelados para proteger a sus familiares que aún se encontraban en Francia. [1]
Bon Voyage se filmó del 20 de enero al 25 de febrero en Associated British Studios. A Hitchcock le pagaban 10 libras a la semana. [1]
No está claro si Bon Voyage , que fue una decepción como película de propaganda para el Ministerio de Información, se proyectó alguna vez en Gran Bretaña o en Francia. Tanto ella como Aventure malgache fueron archivadas por el Ministerio y no se volvieron a ver hasta la década de 1990, [1] [2] cuando fueron restauradas por el British Film Institute . [1]
La historia se cuenta en flashback, una vez desde la perspectiva del protagonista y luego una segunda vez con una comprensión más profunda proporcionada por el oficial de inteligencia en Londres.
Un escocés, el sargento de la RAF. John Dougall (John Blythe), un artillero aéreo de la Royal Air Force derribado que anteriormente fue prisionero de guerra, explica cómo viajó con gran dificultad a través de la Francia ocupada por los alemanes. Lo acompañó durante la mayor parte del camino un compañero que era otro prisionero de guerra fugitivo, y ambos fueron ayudados por varios valientes trabajadores de la Resistencia. Su compañero le dio una carta para que la entregara una vez llegara a Londres, supuestamente una carta muy personal y privada.
Sin embargo, cuando vemos la explicación del oficial de Inteligencia sobre los mismos hechos, queda claro que el compañero del artillero, que supuestamente lo estaba ayudando, era en realidad un espía de la Gestapo, que asesinó a varios de los combatientes de la Resistencia y denunció al resto a las autoridades. , y que la "carta personal" que el artillero iba a entregar en Londres contiene información secreta que habría ayudado al enemigo.
Milestone Films ha lanzado Bon Voyage , junto con el otro cortometraje de Hitchcock en francés de 1944, Aventure malgache , en VHS y DVD. [3]