stringtranslate.com

Bogdán

Bogdan o Bohdan ( cirílico : Богдан) es un nombre masculino eslavo que aparece en todos los países eslavos , así como en Rumania y Moldavia . Se deriva de las palabras eslavas Bog/Boh (cirílico: Бог), que significa " dios ", y dan (cirílico: дан), que significa "dado". El nombre parece ser un calco temprano del griego Teodoro (Teodoto, Teodosio ) o del hebreo Mateo con el mismo significado. [1] El nombre también se usa como apellido en Hungría . Bogdana es la versión femenina del nombre.

Variaciones

El cambio de sonido de 'g' a 'h' se produjo en los idiomas ucraniano , bielorruso , checo y eslovaco (de ahí el nombre Bohdan ). Aunque el cambio de sonido no se produjo en polaco , tanto Bogdan como Bohdan pueden usarse en Polonia.

Las variantes eslavas incluyen el búlgaro y serbocroata Božidar (Божидар) [2] y el polaco Bożydar , y las formas diminutas y apodos incluyen Boguś, Bodya, Boca, Boci, Boća, Boša, Bogi, Bo, Boga Boga, Boggie. [ cita requerida ] La forma femenina es Bogdana o Bohdana , con variantes como Bogdanka .

Los nombres con significados similares incluyen el persa Khodadad , el griego Theodore , el árabe Ataullah , el hebreo Nathaniel , Jonathan y Matthew , el latín Deodatus , el francés Dieudonné y el sánscrito Devadatta .

Días del nombre

Nombre de pila

Medieval

Moderno

Apellido

El apellido Bogdan es uno de los apellidos más comunes en el condado de Sisak-Moslavina de Croacia . [3] Las personas notables con el apellido incluyen:

Véase también

Referencias

  1. ^ Unbegaun, BO (1972). Apellidos rusos . Oxford: Clarendon Press. ISBN 0198156359.[ página necesaria ]
  2. ^ Skok, Petar (1971). Etimologijski rjecnik hrvatskoga ili srpskoga jezika Етимологијски рјечник хрватскога или српскога језика. Zagreb : Academia Yugoslava de Ciencias y Artes .[ página necesaria ]
  3. ^ "Apellidos más frecuentes, censo de 2011". Censo de población, hogares y viviendas de 2011. Zagreb: Oficina de Estadística de Croacia . Diciembre de 2012.