stringtranslate.com

Boda de Grover Cleveland y Frances Folsom

La boda del presidente Grover Cleveland , que tenía 49 años, y su novia Frances Folsom , que tenía 21 años, tuvo lugar el 2 de junio de 1886 en el Salón Azul de la Casa Blanca . Cleveland era el presidente en funciones de los Estados Unidos y sigue siendo el único presidente estadounidense que se casó en una sala de la Casa Blanca. La boda fue muy publicitada, aunque solo se permitió asistir a la ceremonia a los allegados de los novios. Una semana después de la ceremonia se celebró una recepción como evento público.

Fondo

Cleveland, nacido en 1837, era socio legal del padre de Folsom, Oscar Folsom, y un amigo cercano de la familia. Se conocieron cuando Folsom, nacido en 1864, era un bebé mientras que Cleveland ya era un adulto. En 1875, el padre de Folsom murió en un accidente de coche de caballos, y Cleveland fue nombrado albacea de su patrimonio y se convirtió en su tutor no oficial. Mantuvo una estrecha relación con ella mientras estaba en la escuela mientras él se convertía en gobernador de Nueva York y luego presidente de los Estados Unidos. Cuando Cleveland asumió como presidente, todavía era soltero. [1] Anteriormente había indicado su deseo de no casarse, y una boda en la Casa Blanca parecía poco probable. [2] La especulación de los medios de comunicación era generalizada, y una señorita Van Vechten era considerada la novia más probable, aunque poco más se sabe sobre ella. [3]

Mientras estaba en la universidad, Folsom se comprometió dos veces, aunque ninguno de los compromisos resultó en matrimonio. Ella le expresó a su madre su deseo de casarse con un hombre mayor. Cleveland y Folsom comenzaron un noviazgo. [4] Él le propuso matrimonio poco después, preguntándole: "¿Pondrías tu vida en mis manos?". [3] El compromiso se mantuvo en secreto para la prensa, y Folsom se fue de vacaciones a Europa con su madre durante varios meses. [1] Los rumores de su compromiso fueron inicialmente descartados como chismes, ya que la especulación sobre la vida amorosa del presidente era común. Los chismes populares habían considerado que la madre de Folsom era un objeto más probable de las atenciones de Cleveland. [4] [5] Cleveland encontró esto frustrante, preguntándose por qué la especulación lo emparejaba con "ancianas". [2]

Folsom regresó a la ciudad de Nueva York el 27 de mayo. Cleveland tomó un tren para encontrarse con ella el 30 de mayo . [6] Cleveland participó en un desfile del Día de los Caídos mientras estaba en Nueva York, y se celebró el compromiso del presidente; la banda tocó la " Marcha nupcial ", " He's Going to Marry Yum-Yum " y " Come Where My Love Lies Dreaming ". [2] Mientras Folsom miraba el desfile, Cleveland se quitó el sombrero ante ella. Ella saludó, para gran aprecio de la multitud. [3] Ambos evitaron una mayor atención pública en los días previos a la boda, con Cleveland alojándose en una casa de campo y Folsom aislada en Nueva York. [6] El 1 de junio, Folsom y su madre tomaron un tren a Washington, DC . [1] Los periódicos cubrieron los días previos a la boda con gran detalle, a veces publicando múltiples historias sobre la boda todos los días, cubriendo cada detalle de la preparación de la boda. [7]

Ceremonia

Cleveland tenía poco interés en una boda elaborada, pero Folsom insistió en un gran evento. [4] Él y su hermana Rose Cleveland organizaron personalmente el evento en la Casa Blanca. [8] A la boda asistieron familiares y amigos cercanos, así como miembros del Gabinete de los Estados Unidos . En total, solo 31 personas asistieron a la ceremonia del 2 de junio de 1886. [1] [5] A la prensa se le prohibió expresamente asistir a la ceremonia, [8] aunque a los periodistas se les permitió ver las decoraciones antes de que se cerrara el área. Cientos de espectadores se reunieron alrededor de la Casa Blanca cuando llegaron los invitados. [3]

La Sala Azul fue redecorada para servir como sede de la ceremonia nupcial. [9] Fue decorada con numerosas flores y otras plantas de interior, incluyendo begonias , [5] azaleas , camelias , pensamientos , helechos , rosas y palmeras . La fecha de la boda fue inscrita en el macizo de flores, escrita en un arreglo de pensamientos blancos, y las iniciales "CF" fueron escritas con rosas blancas. [9] La chimenea estaba llena de flores en los colores de un fuego. [3] La frase " e pluribus unum " fue escrita en un pergamino sobre la puerta principal. [9] La Sala Este fue decorada con palmeras, helechos, azaleas y hortensias . [3]

Se suponía que Folsom sería acompañada hasta el altar por su abuelo, [1] y la boda estaba destinada a tener lugar en su granja, [5] pero él había muerto poco antes de su regreso a los Estados Unidos. En cambio, Cleveland la condujo hasta el altar él mismo. Fueron hasta el altar a las 6:30  p. m., bajaron por la Gran Escalera y cruzaron el pasillo hacia el Salón Azul. [1] Cleveland hizo que se acortara la ceremonia y se aseguró de que la palabra "obedecer" se hubiera eliminado de los votos matrimoniales de la novia , reemplazándola por "mantener". [2] John Philip Sousa dirigió la Banda de la Marina en una interpretación de la " Marcha nupcial ". [7] La ​​ceremonia fue oficiada por dos ministros: Byron Sunderland de la Primera Iglesia Presbiteriana y el hermano de Cleveland, William. El anillo de bodas estaba inscrito con la fecha. [3] Los invitados se colocaron en semicírculo detrás de la novia y el novio. La ceremonia duró un total de diez minutos. [10] Al finalizar, la ciudad entró en fiesta con el repique de campanas y el sonido de las bocinas de los barcos . [7] También se realizó una salva de 21 cañonazos . [2]

El día de su boda, Cleveland tenía 49 años y Folsom 21. [5] Su boda fue la única ocasión en que un presidente en funciones se casó en la Casa Blanca. [8] La cena se celebró en el Salón Este. La pieza central fue un modelo de barco hecho con flores, con los colores nacionales y banderas con las iniciales "CF". Se entregaron rebanadas de pastel de bodas a los invitados en cajas de satén individuales con tarjetas firmadas por los novios. [1] [5]

Invitados a la ceremonia

Cleveland deseaba que la ceremonia fuera un asunto privado, y sólo asistieron unos pocos seleccionados: [11]

Luna de miel y recepción

Boceto de C. Bunnell en el periódico ilustrado de Frank Leslie

Esa noche, los recién casados ​​abandonaron la Casa Blanca para tomar un tren privado hacia su luna de miel en Deer Park, Maryland . [1] El complejo turístico no solía estar abierto en junio, lo que limitaba la atención del público al presidente y la nueva primera dama. Una gran multitud de admiradores los esperaba cuando salían de la Casa Blanca, y la banda de la Marina tocó mientras salían. [12] Pasaron una semana de luna de miel, seguidos por los periodistas, y tuvieron poca privacidad. [1] El guardia de la casa también rechazó a muchos admiradores. A pesar de la considerable atención, no hubo interrupciones significativas durante la luna de miel. [13]

Tras regresar a Washington la semana siguiente, los Cleveland celebraron dos recepciones en la Casa Blanca: una para el cuerpo diplomático y otra para el público en general. Durante estas recepciones, Frances lució su vestido de novia, su anillo de compromiso de diamantes y zafiros y su collar de diamantes, que había recibido como regalo de bodas de su marido. [1] La Casa Blanca estaba decorada con el mismo estilo y moda que la boda. [14] Las recepciones fueron bien recibidas por la prensa. [1]

La primera recepción se celebró el 15 de junio para el cuerpo diplomático, y su organización fue la primera tarea realizada por Frances Cleveland como primera dama. El príncipe Augusto Leopoldo de Brasil también estuvo presente. Después del cuerpo diplomático, se invitó al poder judicial, miembros del Congreso, oficiales militares y funcionarios ejecutivos a presentar sus respetos a los recién casados. La segunda recepción se celebró el 18 de junio para el público. Una fila de personas esperaba frente a la Casa Blanca una hora antes de que comenzara el evento, con miles de asistentes. Los guardias de seguridad hicieron pasar a la multitud mientras los Cleveland saludaban a los miembros de la multitud. Se celebraron recepciones más informales el 22 de junio, el 24 de junio, el 29 de junio, el 1 de julio y el 8 de julio. El 24 de junio, el secretario William Collins Whitney también ofreció una cena en honor a la pareja. [15]

Atuendo

Frances Folsom con su vestido de novia

Cleveland vestía un traje de paño negro y zapatos de cuero. Tenía un guante blanco en su mano izquierda, sosteniendo la otra. [3] Adornando su solapa había una rosa blanca, y llevaba una corbata blanca. Folsom llevaba un vestido de novia de manga corta de satén marfil y seda india con flores de naranja. Había sido diseñado por el diseñador de moda francés Charles Frederick Worth , y lo había obtenido mientras estaba de vacaciones en Europa. [1] La cola del vestido medía más de 4 yardas (3,7 m) de largo. [16] No tenía joyas aparte de su anillo de compromiso. [3] Se dio una descripción contemporánea del vestido como tal:

El vestido era de satén grueso de color marfil, con un corsé alto y sencillo, mangas hasta los codos y una cola muy larga. El ancho delantero, justo debajo de la cintura, estaba cubierto de lado a lado con una muselina de seda suave de la India, sujeta en el lado izquierdo y casi uniéndose a la cola de la corte. La muselina estaba bordeada con una banda estrecha de flores y hojas anaranjadas que delineaban el drapeado. La cola, que estaba sujeta al corpiño sencillo justo debajo de la cintura, medía más de cuatro yardas de largo, era ligeramente redondeada y caía en trenzas completas hasta el suelo, sin ningún adorno que no fuera su propia riqueza. Dos pañuelos de muselina, comenzando desde las costuras de los hombros, cruzaban el pecho en pliegues griegos y estaban bordeados con una banda estrecha de flores anaranjadas a juego con la falda. Los pañuelos desaparecían bajo un cinturón de satén, cruzando el corpiño de izquierda a derecha. Las mangas estaban adornadas con pliegues de muselina y dos o tres capullos y flores anaranjadas. El velo de tul, de seis metros de largo, estaba sujeto con una corona de flores de mirto y azahar sobre el alto peinado, y sus pliegues cubrían ligeramente toda la cola. El efecto general era de una sencillez exquisita, acorde con la belleza de la novia. No llevaba joyas ni ramo de flores en la mano, pero sostenía con ligereza un magnífico abanico blanco.

—  Anónimo, citado en La novia de la Casa Blanca [16]

Después de la cena, los recién casados ​​se pusieron su ropa de viaje. Grover llevaba un traje negro con una levita estilo Príncipe Alberto . Frances llevaba un traje gris y un sombrero gris forrado con terciopelo, cintas de picot y plumas de avestruz. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl Schneider, Dorothy; Schneider, Carl J. (2010). "Frances (Frank) Folsom Cleveland". Primeras damas: un diccionario biográfico (3.ª ed.). Facts on File. págs. 139–146. ISBN 978-1-4381-0815-5.
  2. ^ abcde Boller, Paul F. (1988). "Frances Cleveland". Esposas presidenciales. Oxford University Press . págs. 166–175.
  3. ^ abcdefghijk Dunlap, Annette (2009). "'Una pequeña colegiala'". Frank: La historia de Frances Folsom Cleveland, la primera dama más joven de Estados Unidos. Excelsior Editions. Págs. 1–12. ISBN 9781438428178.
  4. ^ abc Watson, Robert P. (2001). "Frances Clara Folsom Cleveland". Primeras damas de los Estados Unidos. Lynne Rienner Publishers. págs. 144-150. doi :10.1515/9781626373532. ISBN 978-1-62637-353-2.S2CID249333854  .​
  5. ^ abcdef Scofield, Merry Ellen (2016). "Rose Cleveland, Frances Cleveland, Caroline Harrison, Mary McKee". En Sibley, Katherine AS (ed.). Una compañera para las primeras damas. John Wiley & Sons. págs. 265–282. ISBN 9781118732182.
  6. ^Ab Williams 1886, págs. 10-14.
  7. ^ abc «Biografía de la Primera Dama: Frances Cleveland». Biblioteca Nacional de Primeras Damas . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  8. ^ abc Schwartz Foster, Feather (2011). "Frances Cleveland". Las primeras damas: desde Martha Washington hasta Mamie Eisenhower. Cumberland House. págs. 75–81.
  9. ^ abc Williams 1886, pág. 15.
  10. ^ Williams 1886, pág. 19.
  11. ^ Williams 1886, pág. 16.
  12. ^ Williams 1886, págs. 20-21.
  13. ^ Williams 1886, págs. 24-25.
  14. ^ Williams 1886, págs. 29-31.
  15. ^ Williams 1886, págs. 29–33.
  16. ^Ab Williams 1886, pág. 17.

Bibliografía