stringtranslate.com

Bob Turley

Robert Lee Turley (19 de septiembre de 1930 – 30 de marzo de 2013), conocido como " Bullet Bob ", fue un jugador de béisbol profesional y planificador financiero estadounidense . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) como lanzador desde 1951 hasta 1963. Después de su retiro del béisbol, trabajó para Primerica Financial Services.

Turley hizo su debut en la MLB con los St. Louis Browns en 1951, y permaneció con el equipo durante su primera temporada en Baltimore, cuando apareció en su primer Juego de Estrellas de la MLB . Después de la temporada de 1954, fue traspasado a los Yankees de Nueva York . Con los Yankees, Turley apareció en dos Juegos de Estrellas más. Lideró la Liga Americana en victorias en 1958, y ganó el Premio Cy Young , el Premio al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial y el Cinturón Hickok ese año. Terminó su carrera como jugador con Los Angeles Angels y Boston Red Sox en 1963, y luego entrenó a los Red Sox en 1964.

Turley comenzó a trabajar en planificación financiera durante la temporada baja de béisbol. En 1977, cofundó con Arthur L. Williams Jr. la empresa que se convertiría en Primerica . También invirtió en bienes raíces , comprando y vendiendo 27 casas en Florida .

Primeros años de vida

Turley nació en Troy, Illinois . [1] Se crió en East St. Louis, Illinois . Asistió a la escuela secundaria East St. Louis Senior High School en East St. Louis y jugó para el equipo de béisbol de la escuela durante tres años. Fue utilizado como abridor y relevista, convirtiéndose en el lanzador estrella del personal al final de su temporada senior, en 1948. Turley ganó el premio a la deportividad del equipo ese año. [2]

Bill DeWitt , el gerente general de los St. Louis Browns , llevó a Turley al Sportsman's Park para una prueba. Turley también asistió a un campo de entrenamiento para los New York Yankees , celebrado en Maryville, Illinois . El día después de graduarse de la escuela secundaria en 1948, Turley firmó con los Browns como agente libre amateur . [2] Recibió un bono de firma de $600 ($7,609 en términos de dólares actuales). [3]

Carrera profesional

Ligas menores y St. Louis Browns / Baltimore Orioles

Turley hizo su debut profesional ese año en las Ligas Menores de Béisbol con los Belleville Stags de la Liga Estatal de Illinois Clase D , lanzando con un récord de 9-3 en victorias y derrotas . [2] Fue ascendido a los Aberdeen Pheasants de la Liga Norte Clase C en 1949, y lideró la liga en victorias con 23 y ponches con 205. [2] [4] Dividió la temporada de 1950 con los Wichita Indians de la Liga Occidental Clase A y los San Antonio Missions de la Liga de Texas Clase AA . Turley lideró a Wichita en los playoffs de la Liga Occidental. [5] En 1951, jugó para San Antonio. Apareció en el Juego de Estrellas de la Liga de Texas , [6] y fue nombrado el jugador más valioso de la liga al final de la temporada. [7] Ponchó a 22 bateadores en un juego para San Antonio. [4]

Turley jugó su primer partido en las ligas mayores el 29 de septiembre de 1951. Perdió ante los Chicago White Sox . No volvió a lanzar en 1951, y después de que terminó la temporada, se alistó en el Ejército de los Estados Unidos durante dos años. [7] [8] Turley regresó a los Browns en agosto de 1953, y llamó la atención por su alta tasa de ponches. [9] Turley permaneció con el equipo después de que se mudaron a Baltimore , Maryland , para convertirse en los Baltimore Orioles en 1954. Ganó $9,000 ($102,112 en términos de dólares actuales) por la temporada de 1954. [10] Lanzó el primer juego en el Memorial Stadium , ponchando a nueve en un juego completo . [11] Un lanzador de poder , Turley registró muchos ponches, pero no tenía un gran control . [12] [13] Para la temporada de 1954, lideró la Liga Americana en ponches con 185, pero también lideró la liga con 181 bases por bolas . [14] Ese año, se ganó comparaciones con su compañero lanzador de fuego Bob Feller , [13] [15] [16] y terminó en tercer lugar en la votación para el Cinturón Hickok , otorgado al atleta profesional del año. [17]

Mientras jugaba para los Orioles, Turley obtuvo el apodo de "Bullet Bob". La revista Look escribió un artículo sobre Turley y quería medir la velocidad de su bola rápida . Utilizaron un cronómetro de bala del Aberdeen Proving Grounds , que registró una velocidad de 98 millas por hora (158 km/h) al momento de llegar al plato. [3]

Casey Stengel , el manager de los Yankees de Nueva York , buscó adquirir a Turley. Los Yankees necesitaban lanzadores abridores más jóvenes, ya que su rotación decayó debido a las edades de Allie Reynolds , Eddie Lopat , Johnny Sain , Tommy Byrne y Jim Konstanty . [18] Para adquirir a los bateadores que los Orioles decidieron que necesitaban para competir, intercambiaron a Turley con los Yankees después de la temporada de 1954. [14] [19] Los Yankees recibieron a Turley, Billy Hunter , Don Larsen y jugadores que se nombrarían más tarde , mientras que los Orioles adquirieron a Harry Byrd , Jim McDonald , Willy Miranda , Hal Smith , Gus Triandos , Gene Woodling y jugadores que se nombrarían más tarde. Para completar el intercambio, los Yankees enviaron a Bill Miller , Kal Segrist , Don Leppert y Ted Del Guercio a los Orioles, y los Orioles enviaron a Mike Blyzka , Darrell Johnson , Jim Fridley y Dick Kryhoski a los Yankees. Compuesto por 17 jugadores, este intercambio sigue siendo el más grande en la historia de la MLB. [11] [18] [20] [21]

Yankees de Nueva York

Turley jugó para los Yankees de 1955 a 1962. En la temporada de 1955, Turley ganó 17 juegos para los Yankees, [22] y registró 210 ponches, segundo detrás de Herb Score (245). Pero, también lideró la liga en bases por bolas con 177. [4] [23] Los Yankees ganaron el banderín de la Liga Americana y avanzaron a la Serie Mundial de 1955 , donde se enfrentaron a los Dodgers de Brooklyn . Lanzó en el tercer juego de la Serie Mundial de 1955 , [24] perdiendo ante Johnny Podres . También hizo dos apariciones como relevista en la serie, en los juegos cinco y siete, cuando los Dodgers derrotaron a los Yankees cuatro juegos a tres. [25]

Turley tuvo una temporada decepcionante en 1956, con un récord de 8-4 en victorias y derrotas y un promedio de carreras limpias (ERA) de 5.05. [22] Sin embargo, los Yankees volvieron a ganar el banderín de la Liga Americana. Turley apareció en los Juegos Uno y Dos de la Serie Mundial de 1956 contra los Dodgers como lanzador de relevo. Enfrentándose a Clem Labine en el Juego Seis, Turley lanzó un juego completo , pero los Yankees perdieron el juego por un marcador de 1-0. [26] Los Yankees derrotaron a los Dodgers en el Juego Siete para ganar la serie cuatro juegos a tres. [27]

Turley en 1957

En la temporada de 1957, Turley desarrolló una bola curva de . [12] Terminó la temporada con una efectividad de 2.71, buena para el cuarto mejor en la Liga Americana. [28] Los Yankees ganaron el banderín nuevamente. En la Serie Mundial de 1957 contra los Bravos de Milwaukee , Turley inició el Juego Tres, pero fue relevado por Larsen en la segunda entrada. [29] Ganó su primer juego de la Serie Mundial en el Juego Seis, un juego completo. [14] Los Yankees perdieron la serie ante los Bravos, cuatro juegos a tres. [29]

Su compañero lanzador Sal Maglie escribió durante el entrenamiento de primavera de 1958 que Turley "había comenzado a bajarse del montículo cuando las cosas se ponían un poco inestables, tomar un par de respiraciones profundas y luego volver a trabajar". Maglie pensó que esto ayudó con el autocontrol de Turley, una característica que Maglie consideraba una de las tres más esenciales para un lanzador exitoso. [30]

En la temporada de 1958, Turley cambió su forma de lanzar en un esfuerzo por mejorar su control, utilizando una posición de lanzamiento sin cuerda . [4] [31] Su mejor temporada llegó en 1958, cuando ganó 21 juegos y perdió siete, para un porcentaje de victorias líder en la Liga Americana de .750 . También lideró la Liga Americana con 19 juegos completos y terminó con la sexta mejor ERA (2.97). Sin embargo, sus 128 bases por bolas también lideraron la liga. [32] Turley comenzó el segundo juego de la Serie Mundial de 1958 permitiendo un jonrón de apertura y durando solo un tercio de entrada mientras los Yankees caían detrás de los Milwaukee Braves dos juegos a cero. [33] Con los Yankees a un juego de la eliminación, Turley lanzó una blanqueada de juego completo en el quinto juego. Luego registró un salvamento en la décima entrada en el sexto juego. [33] Un día después, en el séptimo juego, relevó a Don Larsen en la tercera entrada y ganó su segundo juego en tres días, con 6+23 entradas de relevo de dos hits. [33] Los Yankees se convirtieron en el segundo equipo en recuperarse de un déficit de 3-1 en la Serie Mundial, y Turley fue votado como el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial . [33] Como resultado de su temporada de 1958, Turley ganó el Cinturón Hickok como el mejor atleta profesional del año, recibiendo el doble de votos que Jim Brown , el segundo clasificado. [34] También ganó el Premio Cy Young como el mejor lanzador de las Grandes Ligas de Béisbol, superando a Warren Spahn de los Bravos por un voto, y a Lew Burdette de los Bravos y Bob Friend de los Piratas de Pittsburgh por dos votos. [33] [35] Turley terminó segundo en la votación del Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana , perdiendo ante Jackie Jensen de los Medias Rojas de Boston . [3] [36] Además, ganó los premios al Jugador del Año y al Lanzador del Año de The Sporting News . [37]

Turley ganó un salario de $35,000 por la temporada de 1959, su salario más alto como jugador de béisbol. [38] [39] Los Yankees eligieron a Turley para ser su lanzador abridor del Día Inaugural para la temporada de 1959, oponiéndose a Tom Brewer de los Red Sox. [40] Los Yankees ganaron el juego por un marcador de 3-2. [41] Sin embargo, la bola rápida de Turley comenzó a perder su efectividad. Aumentó el uso de su bola curva para compensar. [31] Turley terminó el año con un récord de victorias y derrotas de 8-11. En la temporada de 1960, Turley tuvo un récord de victorias y derrotas de 9-3, [42] y su ERA de 3.27 fue la séptima mejor en la Liga Americana. [43] Comenzó el segundo juego de la Serie Mundial de 1960 contra los Piratas, obteniendo la victoria. También comenzó el decisivo séptimo juego, que los Piratas ganaron, llevándose la serie. [44]

Turley sufrió molestias en su codo derecho durante la temporada de 1961, lo que resultó en un récord de 3-5 en victorias y derrotas y una efectividad de 5.75 en solo 15 juegos lanzados. [45] El nuevo mánager Ralph Houk comenzó a enfatizar a sus lanzadores más jóvenes, ya que eliminó a Turley de la rotación abridora y lo usó como lanzador de relevo. [46] Aunque los Yankees llegaron a la Serie Mundial de 1961 y derrotaron a los Rojos de Cincinnati cuatro juegos a uno, Turley no hizo una aparición. [47] Después de buscar atención médica, [48] a Turley le diagnosticaron astillas de hueso en el codo. Se sometió a una cirugía en la temporada baja para eliminar las astillas de hueso y regresó a los Yankees confiado en que su rendimiento mejoraría en 1962. Aceptó un recorte salarial, de $ 28,000 a $ 25,000. [49] Sin embargo, las astillas de hueso recurrieron durante la temporada de 1962. Como resultado, su efectividad también fue limitada en 1962. [50] El 25 de junio, Turley inició un juego que duró 22 entradas y un récord de siete horas, pero fue eliminado después de registrar solo un out. [51] Durante la temporada de 1962, los jugadores de la Liga Americana eligieron a Turley como su representante de jugadores, luego del intercambio de Woodling a la Liga Nacional. [52] [53] Durante la temporada, Turley lanzó con una efectividad de 4.57 en solo 69 entradas. [54] Los Yankees derrotaron a los Gigantes de San Francisco cuatro juegos a tres en la Serie Mundial de 1962 , pero Turley no fue un participante activo. [55]

Los Ángeles Angels, Boston Red Sox y el coaching

Después de la temporada de 1962, los Yankees vendieron a Turley a Los Angeles Angels por dinero en efectivo, en el primer movimiento realizado por el nuevo gerente general de los Yankees, Roy Hamey , quien buscó reconstruir el cuerpo de lanzadores de los Yankees. [50] El movimiento fue condicional; los Angels podrían devolver a Turley si no estaban satisfechos con él. Los Angels decidieron retener a Turley al comienzo de la temporada de 1963. [56] Turley tuvo problemas, ganó dos juegos y perdió siete, y los Angels lo liberaron en julio. [57] Una semana después, firmó con los Boston Red Sox . [58] Turley se retiró después de la temporada de 1963, con un récord de victorias y derrotas de 101-85 y una efectividad de 3.64 en 12 temporadas. [21]

Después de la temporada de 1963, Turley aceptó permanecer con los Red Sox como su entrenador de pitcheo , sucediendo a Harry Dorish . [59] Turley pasó una temporada como entrenador de pitcheo de los Red Sox, [31] y fue liberado al final del año. [60] Intentó regresar como lanzador con los Houston Colt .45s en 1965, [61] pero no logró entrar al equipo. Luego aceptó convertirse en el entrenador de pitcheo de los Richmond Braves de la Liga Internacional , un equipo de ligas menores en la organización de los Atlanta Braves , en 1966, [62] pero renunció antes del inicio de la temporada de 1966. [63] [64]

Robo de señales

Turley adquirió el hábito, mientras estaba en el banco, de robar señales cuando veía lanzar al lanzador contrario. Utilizando un sistema de silbidos en el que se le silbaba si el siguiente lanzamiento era diferente al anterior, intentaba ayudar a cualquier Yankee que quisiera el consejo, con Johnny Blanchard y Elston Howard agradeciendo la ayuda mientras que a Moose Skowron y Yogi Berra no les importaba. En una ocasión, Jim Bunning de los Tigres de Detroit notó el sistema y le indicó a Turley que se detuviera o derribaría al bateador (que resultó ser Mickey Mantle). Cuando Turley silbó de todos modos, lanzó un misil en el medio del box que Mantle no alcanzó, lo que llevó al siguiente bateador, Berra, a alegar que no estaba escuchando silbidos. [65] En 1961, incluso cuando estaba en la lista de lesionados, permaneció en el banco para aplicar su sistema, y ​​Tony Kubek estimó que Mickey Mantle tenía cincuenta jonrones en parte debido a Turley, y Mantle una vez atribuyó la mitad de sus jonrones a Turley. [66] Roger Maris y su histórico jonrón número 61 se produjeron después de que la señal del lanzamiento fuera decodificada por el entrenador de tercera base, un acólito del sistema de Turley. [67]

Vida personal

Turley se mudó de East St. Louis a Lutherville, Maryland , en 1954, cuando los Browns se mudaron a Baltimore. Aunque jugó en Baltimore durante una temporada, permaneció en Lutherville durante el resto de su carrera de béisbol y envió a sus hijos a las escuelas públicas locales. [11]

Nik Turley , quien describió a Bob Turley como un "pariente lejano"

Turley comenzó a trabajar como planificador financiero en 1957, vendiendo seguros de vida . [38] También operaba una bolera en Bel Air, Maryland , y una empresa de seguros en Baltimore. [11] En 1977, Turley se unió a Arthur L. Williams Jr. y otras cinco personas para fundar AL Williams & Associates, una compañía de seguros. [3] [68] En AL Williams, los agentes aconsejaban a los clientes que compraran un seguro de vida a término, en lugar de un seguro de vida con valor en efectivo, e invirtieran el dinero que ahorraban en fondos mutuos . [38] La empresa se convirtió en Primerica Financial Services, y luego fue comprada por Citigroup en 1989. [38] Se retiró del negocio en 2001 y vendió la mitad de su negocio a su hijo y la otra mitad a Lynn Webb, un director de ventas nacional senior. [3]

Más adelante en su vida, Turley residió en Blue Ridge, Georgia , y tenía una casa de invierno en Marco Island, Florida . [3] [38] El pasatiempo de Turley eran los bienes raíces . Compró y vendió muchas casas en Marco Island, incluida una casa de 13,500 pies cuadrados (1,250 m 2 ) que construyó y que se conocía localmente como "Turley Mansion" y "Turley Castle". En total, Turley y su esposa compraron y vendieron 27 casas en Marco Island y en Naples, Florida . [3]

Turley hizo una aparición en It's News to Me , un programa de juegos basado en eventos actuales presentado por Walter Cronkite . [69] Fue mencionado en una canción llamada "St. Louis Browns" de Skip Battin , quien fue el bajista de The Byrds and the New Riders of the Purple Sage. En la letra, Battin describe a Turley como un "lanzador sin hits" que "se puso demasiado malhumorado" y que fue "cambiado... demasiado pronto". [70]

El tío de Turley, Ralph, también jugó béisbol profesional. Los Yankees ficharon a Ralph Turley en 1949 cuando querían fichar a Bob, y lo liberaron cuando descubrieron que era el "Turley equivocado". [2] Nik Turley , un prospecto de los Yankees , identificó a Bob Turley como un "pariente lejano". [71]

Muerte

Turley vivió en Alpharetta, Georgia , durante los dos últimos años de su vida. [3] Murió el 30 de marzo de 2013, en cuidados paliativos en Lenbrook, una comunidad de jubilados en Atlanta a los 82 años de cáncer de hígado . [11] [38] [72] Turley fue incinerado en Duluth, Georgia . [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Bob Turley era el más feliz de una tripulación feliz". Ocala Star-Banner . Associated Press . 10 de octubre de 1957. p. 4 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  2. ^ abcde Eck, Frank (11 de agosto de 1955). "Buscando a Bob Turley, los Yankees primero contrataron a su tío, y finalmente consiguieron al "Turley correcto"". Gettysburg Times . Associated Press. p. 3 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  3. ^ abcdefghi Lalonde, Roger (1 de abril de 2013). «Bob Turley, ganador del Cy Young y residente temporal de Marco, muere a los 82 años». Naples Daily News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  4. ^ abcd Fraley, Oscar (4 de junio de 1958). "Turley Proof Speed ​​Ball Isn't Enough". The Milwaukee Sentinel . United Press International. pág. Parte 2, pág. 5 . Consultado el 4 de enero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ "Wichita gana por tercera vez consecutiva". The Telegraph-Herald . Associated Press. 15 de septiembre de 1950. p. 13 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  6. ^ "El Juego de las Estrellas de la Liga de Texas se jugará esta noche en Houston". The Bonham Daily Favorite . United Press International . 12 de julio de 1951. pág. 4. Consultado el 5 de enero de 2016 .
  7. ^ ab "Bob Turley, aunque está perdiendo, es el lanzador destacado de los Browns". The Southeast Missourian . Associated Press. 17 de septiembre de 1953. p. 7 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  8. ^ "Los Browns obtienen a la estrella de la Coast League – adquieren a Thomas en un acuerdo por Sanford, Maguire y dinero en efectivo – los Braves se deshacen de Mueller". The New York Times . Associated Press. 11 de octubre de 1951 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 . (se requiere suscripción)
  9. ^ Phlegar, Ben (17 de septiembre de 1953). "Bob Turley de los Browns ha ponchado a 48 hombres en 47 entradas". Waycross Journal-Herald . p. 2 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  10. ^ Hirsch, Arthur (14 de abril de 1994). "¿Dónde están ahora? El partido inaugural de Turley en casa en 1954 fue tan ingenioso como su partido inaugural en Florida". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  11. ^ abcde Duncan, Ian (30 de marzo de 2013). «Muere Bob Turley, ex lanzador de los Orioles». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  12. ^ ab "Bob Turley añade curvas a sus habilidades". The Tuscaloosa News . Associated Press. 22 de junio de 1957. pág. 6 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  13. ^ ab Marin, Whitney (17 de junio de 1955). "Como la flor de la pradera: Bob Turley de los Yankees parece volverse más salvaje cada hora". The Milwaukee Journal . Associated Press. p. 2 . Consultado el 4 de enero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ abc Chandler, John (10 de octubre de 1957). "Bullet Bob Turley era el tipo más feliz de la sala de los Yankees". Ottawa Citizen . Associated Press. p. 15 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  15. ^ "¿Turley es otro Bob Feller?". The Milwaukee Sentinel . Associated Press. 23 de abril de 1954. pág. 6, parte 2. Consultado el 5 de enero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ Heft, Herb (11 de julio de 1954). "¿Es Bob Turley el nuevo Bob Feller?". St. Petersburg Times . p. 19 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  17. ^ "Bob Turley queda tercero en la votación de Hickok". The Baltimore Sun. 18 de mayo de 1954. pág. 19. Consultado el 21 de septiembre de 2013 . (se requiere suscripción)
  18. ^ ab "El mayor intercambio del béisbol: el recuento de un revisionista". Sociedad de Investigación del Béisbol Estadounidense . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  19. ^ "Bob Turley está triste, complacido y sorprendido". The Day . Associated Press. 18 de noviembre de 1954. pág. 34. Consultado el 5 de enero de 2016 .
  20. ^ "Los Yankees adquieren a Bob Turley en un acuerdo por 12 jugadores". The Day . Associated Press. 18 de noviembre de 1954. p. 1 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  21. ^ ab Duncan, Ian (31 de marzo de 2013). «Bob Turley, lanzador de gran potencia que jugó para los Orioles y los Yankees, muere a los 82 años». The Washington Post . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  22. ^ ab Wilks, Ed (29 de agosto de 1957). "Bullet Bob Turley cierra la puerta ante la oferta de los White Sox". Ottawa Citizen . Associated Press. p. 11 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  23. ^ "Líderes de lanzadores de la Liga Americana de 1955". Baseball-Reference.com . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  24. ^ "Casey nombra a Turley; Alston ficha a Podres para la competencia de mañana en Ebbets Field". Oxnard Press-Courier . United Press International. 29 de septiembre de 1955. pág. 16 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  25. ^ "Serie Mundial de 1955: los Dodgers de Brooklyn vencieron a los Yankees de Nueva York (4-3)". Baseball-Reference.com . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  26. ^ Antonen, Mel (21 de octubre de 2005). "Starters strong suit for Astros and White Sox". USA Today . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  27. ^ "Serie Mundial de 1956: New York Yankees vence a Brooklyn Dodgers (4-3)". Baseball-Reference.com . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  28. ^ "Líderes de lanzadores de la Liga Americana de 1957". Baseball-Reference.com . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  29. ^ ab "Serie Mundial de 1957: Milwaukee Braves vence a New York Yankees (4–3)". Baseball-Reference.com . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  30. ^ Terrell, Roy (17 de marzo de 1958). "Parte 1: Sal Maglie sobre el arte de lanzar". Sports Illustrated . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  31. ^ abc Wolfe, Niki (30 de marzo de 2011). "Turley llega al Cy Young Days Festival". Noticias de Newcomerstown . Newcomerstown, Ohio . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  32. ^ "Líderes de lanzadores de la Liga Americana de 1958". Baseball-Reference.com . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  33. ^ abcde McCarron, Anthony (21 de octubre de 2010). "El ex ganador del premio Cy Young de los Yankees, Bob Turley, dice que los Bombers deberían seguir el consejo de Derek Jeter". Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  34. ^ "Bob Turley, ganador del preciado cinturón Hickok". Gadsden Times . United Press International. 25 de enero de 1959. pág. 8 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  35. ^ "Premio 'Young' a Turley". The Milwaukee Sentinel . Associated Press. 13 de noviembre de 1958. p. 5, pt 3 . Consultado el 5 de enero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  36. ^ "Votación de los premios de 1958". Baseball-Reference.com . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  37. ^ "Lanzadores del año de The Sporting News y jugadores de las Grandes Ligas del año de The Sporting News". Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  38. ^ abcdef Kimmey, Will (4 de mayo de 1959). "Bob Turley, lanzador de los Yankees". Sports Illustrated . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  39. ^ "Aumento sustancial dado a Bob Turley". The Hartford Courant . 30 de enero de 1959. p. 25A. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .(se requiere suscripción)
  40. ^ Wilks, Ed (10 de abril de 1959). "Turley se enfrenta a Brewer en el partido inaugural del estadio de hoy". Meriden Journal . Associated Press. p. 4 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  41. ^ "Abridores de los Yankees de Nueva York en el día inaugural". Baseball-Reference.com . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  42. ^ "El plan de Houk para el montículo obtiene el voto de Turley". The Milwaukee Journal . Associated Press. 4 de abril de 1961. pág. 2 . Consultado el 5 de enero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  43. ^ "Líderes de lanzadores de la Liga Americana de 1960". Baseball-Reference.com . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  44. ^ "Serie Mundial de 1960: Piratas de Pittsburgh vencen a Yankees de Nueva York (4-3)". Baseball-Reference.com . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  45. ^ "Los Yankees están satisfechos con el trabajo de Turley". Toledo Blade . Associated Press. 6 de febrero de 1962. p. 22 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  46. ^ Cuddy, Jack (9 de junio de 1961). "Ralph Houk intenta construir un nuevo equipo de lanzadores de los Yankees". The Washington Reporter . United Press International. pág. 14. Consultado el 5 de enero de 2016 .
  47. ^ "Serie Mundial de 1961: New York Yankees vencen a Cincinnati Reds (4-1)". Baseball-Reference.com . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  48. ^ Drebinger, John (6 de junio de 1961). "Los Yankees ganan dos partidos y envían a los Twins a su décima y undécima derrota consecutiva: Coates y Sheldon triunfan 6-2, 6-1. Los Yankees establecen un récord en la liga con jonrones de Blanchard, Mantle y Kubek". The New York Times . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  49. ^ "Turley confía en el éxito de la cirugía". The Milwaukee Sentinel . Associated Press. 13 de febrero de 1962. p. 2, parte 2 . Consultado el 5 de enero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  50. ^ ab "Bob Turley traspasado a los LA Angels". Prescott Evening Courier . United Press International. 30 de octubre de 1962. pág. 7 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  51. ^ Hackleman, Jim. "Los Yankees derrotan a los Tigers por las malas (22 entradas): récord de batalla de siete horas en las Grandes Ligas". The Tuscaloosa News . Associated Press. p. 10 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  52. ^ Sheehan, Joseph M. (10 de julio de 1962). "Los jugadores piden una temporada más corta; los representantes también buscan dos Juegos de las Estrellas en 1963". The New York Times . Consultado el 21 de septiembre de 2013 . (se requiere suscripción)
  53. ^ "Los jugadores piden acortar los calendarios". The Bonham Daily Favorite . United Press International. 10 de julio de 1962. pág. 6. Consultado el 5 de enero de 2016 .
  54. ^ "Poor Average". Edmonton Journal . 18 de enero de 1963. pág. 9. Consultado el 5 de enero de 2016 .
  55. ^ "Serie Mundial de 1962: New York Yankees vence a San Francisco Giants (4-3)". Baseball-Reference.com . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  56. ^ "Los Ángeles fichará a Bob, no a Sam". Daytona Beach Morning Journal . Associated Press. 8 de abril de 1963. pág. 3, parte 2. Consultado el 5 de enero de 2016 .
  57. ^ "Cambio de siete jugadores por parte de los Angels; Turley se retiró". The Bulletin . United Press International. 18 de julio de 1963. p. 7 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  58. ^ "Los Medias Rojas se quedan con el descarte de Turley". St. Petersburg Times . Associated Press. 24 de julio de 1963. p. 3–C . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  59. ^ "Turley se convierte en entrenador de los Red Sox". The Pittsburgh Press . United Press International. 19 de octubre de 1963. pág. 52 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  60. ^ Hurwitz, Hy (5 de octubre de 1964). "Gardner y Okrie también se unen al equipo técnico: Herman nombra a Maglie y Runnels". Boston Globe . pág. 19 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 . (se requiere suscripción)
  61. ^ "Bob Turley intentará volver". The Spokesman-Review . Associated Press. 19 de noviembre de 1964. pág. 16. Consultado el 5 de enero de 2016 .
  62. ^ "Braves Name Two". Herald-Journal . Associated Press. 14 de enero de 1966. p. 15 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  63. ^ "Bob Turley renuncia como entrenador de Minor Loop" . Los Angeles Times . 19 de febrero de 1966. p. A4 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  64. ^ "Bob Turley renuncia a su puesto de béisbol". The Tuscaloosa News . Associated Press. 20 de febrero de 1966. pág. 14 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  65. ^ "Yogi Berra, descansa en paz". 24 de septiembre de 2015.
  66. ^ "El ex lanzador de los Yankees de Nueva York 'Bullet' Bob Turley todavía los llama como los ve". New York Daily News . 12 de septiembre de 2023.
  67. ^ "Un Turley discapacitado sigue siendo un activo valioso". Los Angeles Times . 13 de marzo de 1988.
  68. ^ "El ex lanzador de los Yankees de Nueva York 'Bullet' Bob Turley todavía los llama como los ve". Daily News . Nueva York. 19 de junio de 2010 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  69. ^ Goldstein, Aaron (30 de marzo de 2013). «Adiós Gus Triandos y Bob Turley». The American Spectator . Consultado el 5 de enero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  70. ^ "Muere Bob Turley, ex lanzador de los St. Louis Browns". CBS St. Louis. 31 de marzo de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  71. ^ New Jersey (11 de septiembre de 2013). "Franklin: Nik Turley, de Trenton Thunder, tiene un árbol genealógico arraigado en los atletas". The Star-Ledger . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  72. ^ McFadden, Robert D. (31 de marzo de 2013). «Bob Turley, lanzador con una bola rápida y potente, muere a los 82 años». The New York Times . Consultado el 31 de marzo de 2013 .

Enlaces externos