stringtranslate.com

Blotto (película)

Blotto es una película de comedia estadounidense de 1930 , anterior al Código Civil, dirigida por James Parrott y protagonizada por Stan Laurel y Oliver Hardy . El corto fue producido por Hal Roach y distribuido originalmente por Metro-Goldwyn-Mayer .

Trama

Durante la época de la Prohibición , Laurel y Hardy planean una velada en el Rainbow Club, un local muy animado. Stan, ansioso por escapar de su molesta esposa, acepta un plan ideado por Ollie para fingir una ausencia relacionada con los negocios. Sin embargo, la conversación telefónica es escuchada por la esposa de Stan, lo que la impulsa a poner en práctica su propio plan.

Sin que Stan y Ollie lo sepan, la señora Laurel reemplaza el licor escondido en su casa con té condimentado con varias especias. En el club, el dúo lucha por abrir su botella sin hacer ruido antes de recurrir a disfrutar del entretenimiento, que incluye una bailarina exótica al estilo de Josephine Baker y un cantante barítono cuya actuación melancólica conmueve a Stan hasta las lágrimas.

Mientras tanto, la señora Laurel, armada con una escopeta, llega al club y se enfrenta a la pareja, revelando el contenido de su botella. Enfadada por el engaño, los persigue hasta la calle, donde huyen en un taxi. En un ataque de ira, la señora Laurel dispara de un solo tiro, destruyendo el vehículo.

Elenco

Notas de producción

El nombre de la película se relaciona con el término ahora arcaico "to be blotto", que significa estar muy borracho. [1]

El lanzamiento inicial de Blotto no incorporó una banda sonora aparte de la melodía orquestal "Dance of the Cuckoos" que se toca durante los títulos de apertura. [2] La versión original de la película ya no existe, y solo sobrevivió una copia de reedición censurada de 1937. Esta edición de reedición sufrió alteraciones, incluida la eliminación de aproximadamente un rollo de material que contenía secuencias anteriores al Código.

Para solucionar la ausencia de una banda sonora en la versión original, se integró una pista de música de fondo en la versión de 1937. Este acompañamiento musical comprendía una combinación de composiciones jazzeras de Leroy Shield y otras selecciones musicales que aparecían comúnmente en las películas de Hal Roach de 1937. Una característica distintiva de Blotto es que representa la única producción de Laurel y Hardy en la que el personaje de Laurel está casado mientras que el de Hardy permanece soltero.

Aunque la versión original de 1930 ahora se considera una película perdida , una versión en español producida por MGM, titulada La vida nocturna, ha sobrevivido, que muestra cómo se presentó originalmente la película, incluida una broma que involucra un ventilador eléctrico después de que Stan dice que necesita un poco de "aire fresco". Esto no está disponible en la versión en inglés debido al daño negativo. [ cita requerida ]

Versiones internacionales

La película fue filmada nuevamente y titulada La Vida Nocturna para el mercado en español.

Referencias

  1. ^ Diccionario Oxford de inglés: Blotto
  2. ^ Louvish, Simon. Stan y Ollie: Las raíces de la comedia: La doble vida de Laurel y Hardy . Nueva York: St. Martin's Press, 2002, pág. 267. ISBN  0-3122-6651-0 .

Enlaces externos