Bloody Mary es un personaje del libro Tales of the South Pacific de 1946 de James Michener , que se convirtió en el musical South Pacific de 1949 de Rodgers y Hammerstein , y luego en una película en 1958.
El personaje de Bloody Mary es vietnamita ( tonkinés ). Tonkín es la región más septentrional de lo que hoy es Vietnam. Fue traída a la isla por un plantador francés. A menudo se la representa como negra (la más famosa es la de Juanita Hall , que originó el personaje en el teatro y luego la interpretó en la película de 1958), asiática o de las islas del Pacífico . Ella comercia con los marineros estadounidenses que están estacionados en las islas cercanas durante la Segunda Guerra Mundial . Está aprendiendo inglés y está orgullosa de que eventualmente "hablará inglés tan bien como cualquier marine de mala muerte". Cuando el estadounidense rechaza la mano de su hija por prejuicio, su línea más famosa es "¡Apestosa tacaña!". Juanita Hall ganó el premio Tony a la mejor actriz de reparto en un musical por originar este papel en el escenario.
Una canción del musical de Rodgers y Hammerstein sobre ella hace que los marineros de la Marina de los EE. UU. canten: "Bloody Mary es la chica que amo", "su piel es tierna como un guante de béisbol" y que mastica " nueces de betel " y no usa " Pepsodent ", con el estribillo "¡Eso no es tan malditamente malo!".
Entre los posibles modelos para ella se encuentran Aggie Grey o su hermana Mary Croudace (tía Mary); hoteleras de Apia , Samoa, que hospedaban a estrellas de cine y personal militar estadounidenses. Eran hijas de un inglés y su esposa samoana. [1] Kirsten Thompson postula "que Bloody Mary era una combinación de una trabajadora tonkinesa sin nombre, Madame Gardel, y aspectos del carácter y la personalidad de Aggie". [2] Françoise Gardel recibió la visita de Michener cuando 60 Minutes lo llevó de regreso a Vanuatu para revisitar los escenarios de su novela. [3]
Un artículo de 2001 en la revista Islands Magazine afirma que Michener rebautizó la isla Aoba como Bali-ha'i. El autor entrevistó al propietario de un complejo turístico en Espiritu Santo , quien afirmó que la "verdadera Bloody Mary" vivió en Espiritu Santo durante muchos años después de la guerra y vivió hasta los 102 años. [4]