stringtranslate.com

Sangre de arquero

Archer Kent Blood (20 de marzo de 1923 - 3 de septiembre de 2004) fue un diplomático y académico de carrera estadounidense . Se desempeñó como el último cónsul general estadounidense en Dhaka , Bangladesh ( Pakistán Oriental en ese momento). Es famoso por enviar el fuertemente redactado "Telegrama de sangre" protestando contra las atrocidades cometidas en la Guerra de Liberación de Bangladesh . También sirvió en Grecia , Argelia , Alemania , Afganistán y finalizó su carrera como encargado de negocios de la Embajada de Estados Unidos en Nueva Delhi, India , retirándose en 1982.

Temprana edad y educación

Nacido en Chicago , Archer Blood se graduó de la escuela secundaria en Lynchburg, Virginia . Recibió una licenciatura de la Universidad de Virginia en 1943 y luego sirvió en la Marina de los EE. UU. en el Pacífico Norte durante la Segunda Guerra Mundial . En 1947, se incorporó al Servicio Exterior y obtuvo una maestría en relaciones internacionales de la Universidad George Washington en 1963.

Carrera

En 1970, Blood llegó a Dhaka, Pakistán Oriental, como cónsul general de Estados Unidos . [2] Cuando comenzó el genocidio de Bangladesh , su consulado informó periódicamente a la Casa Blanca de los acontecimientos a medida que ocurrían , pero no recibió respuesta debido a la alianza de Estados Unidos con Pakistán Occidental , impulsada en parte por la amistad personal del Presidente Nixon con el entonces Presidente de Pakistán. Yahya Khan , así como por el deseo del Asesor de Seguridad Nacional Henry Kissinger de utilizar la cordial relación de Pakistán con China como vía para reanudar las relaciones estadounidenses con China . [3] Aunque los cables iniciales de Blood no lograron obtener una respuesta de su gobierno, causaron revuelo entre el público estadounidense cuando fueron filtrados, lo que llevó al Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán a quejarse ante el gobierno estadounidense. [4]

Con el aumento de las tensiones en Pakistán Oriental, Blood vio la independencia de Bangladesh como algo inevitable, señalando que "la ominosa perspectiva de una represión militar es mucho más que una posibilidad, pero sólo retrasaría y aseguraría la independencia de [sic.] Bangla Desh." [5] Después de que periodistas extranjeros fueron detenidos y expulsados ​​de Pakistán Oriental, Blood incluso acogió a un reportero que se había escapado para que se pudieran seguir informando los acontecimientos, además de albergar a hindúes bengalíes que estaban siendo atacados por las fuerzas de Pakistán Occidental, a pesar de haber sido advertidos. por parte del gobierno americano de abstenerse de hacerlo. [6]

La sangre también jugó un papel en la invasión soviética de Afganistán, aunque es posible que esto no se supiera en los Estados Unidos en ese momento. Un informe sugiere que uno de los dos desencadenantes de la invasión fue " la recepción por parte de Amin del encargado de negocios estadounidense en funciones Archer Blood el 27 de octubre" de 1979. [7]

El telegrama de sangre

El Blood Telegram (6 de abril de 1971), enviado a través del Dissent Channel del Departamento de Estado , fue visto como la expresión de disidencia más fuerte en la historia del Servicio Exterior de Estados Unidos. [8] [9] Fue firmado por 20 miembros del personal diplomático. [10] El telegrama decía:

Nuestro gobierno no ha denunciado la supresión de la democracia. Nuestro gobierno no ha denunciado las atrocidades. Nuestro gobierno no ha tomado medidas contundentes para proteger a sus ciudadanos y al mismo tiempo ha hecho todo lo posible para aplacar al gobierno dominado por Pakistán Occidental y disminuir cualquier impacto merecidamente negativo en las relaciones públicas internacionales contra ellos. Nuestro gobierno ha evidenciado lo que muchos considerarán una bancarrota moral ... Pero hemos decidido no intervenir, ni siquiera moralmente, basándose en que el conflicto Awami, en el que lamentablemente se aplica el término tan trabajado de genocidio , es puramente una cuestión interna de una estado soberano. Los estadounidenses privados han expresado su disgusto. Nosotros, como funcionarios públicos profesionales, expresamos nuestro desacuerdo con la política actual y esperamos fervientemente que nuestros verdaderos y duraderos intereses aquí puedan definirse y nuestras políticas reorientadas para salvar la posición de nuestra nación como líder moral del mundo libre.

—  Cable del Consulado de Estados Unidos (Dacca), Disentimiento de la política de Estados Unidos hacia Pakistán Oriental, 6 de abril de 1971, confidencial, 5 págs. Incluye firmas del Departamento de Estado. Fuente: RG 59, SN 70-73 Pol y Def. De: Pol Pak-EE.UU. A: Pol 17-1 Pak-EE.UU. Box 2535 [11]

En un telegrama anterior (27 de marzo de 1971), Archer Blood escribió sobre las observaciones estadounidenses en Dhaka bajo el título "Genocidio selectivo":

1. Aquí en Dacca somos testigos mudos y horrorizados de un reinado de terror por parte del ejército paquistaní. Continúan acumulándose pruebas de que las autoridades del MLA tienen una lista de partidarios de la Liga AWAMI a quienes están eliminando sistemáticamente buscándolos en sus casas y disparándolos.

2. Entre los que están marcados para la extinción, además de la jerarquía AL, se encuentran los líderes estudiantiles y los profesores universitarios. En esta segunda categoría tenemos informes según los cuales han sido asesinados Fazlur Rahman, jefe del departamento de filosofía, y un hindú, M. Abedin, jefe del departamento de historia. Se rumorea que Razzak, del departamento de ciencias políticas, está muerto. También en la lista están la mayor parte de los MNA elegidos y el número de AMP .

3. Además, con el apoyo del ejército paquistaní. Los musulmanes no bengalíes atacan sistemáticamente los barrios de los pobres y asesinan a bengalíes e hindúes.

—  Cable del Consulado de Estados Unidos (Dacca), Genocidio selectivo, 27 de marzo de 1971 [12]

Secuelas

Aunque Blood estaba programado para otra gira de 18 meses en Dhaka, el Presidente Richard M. Nixon y el Secretario de Estado Henry Kissinger lo retiraron de ese cargo ya que su oposición iba en contra de sus esperanzas de utilizar el apoyo de Pakistán Occidental para aperturas diplomáticas hacia China y para contrarrestar el poder de la Unión Soviética . [13] [14] [15] Fue asignado a la oficina de personal del Departamento de Estado. [13] Los funcionarios del gobierno en 1972 admitieron que no creían en la magnitud de los asesinatos, calificando el telegrama de alarmista. Su carrera se vio muy empañada por el telegrama. [13] Escribió el libro El cruel nacimiento de Bangladesh – Memorias de un diplomático estadounidense , sobre su experiencia durante la Guerra de Liberación de Bangladesh . [dieciséis]

Archer Blood recibió el premio Christian A. Herter en 1971 por "logro extraordinario que involucra iniciativa, integridad, coraje intelectual y disidencia creativa". [13] El Blood Telegram también fue un precursor de la formación del ' Dissent Channel ' del Departamento de Estado que se formó en los años siguientes, un mecanismo a través del cual los funcionarios de la agencia podían expresar críticas formales a la política exterior de los Estados Unidos. [17]

Muerte y legado

Blood murió de esclerosis arterial el 3 de septiembre de 2004 en Fort Collins , Colorado , donde vivía desde 1993. Su muerte fue noticia en Bangladesh. Bangladesh envió una delegación al funeral en Fort Collins y la señora Blood recibió numerosos comunicados de los bangladesíes. Su contribución a la configuración de los contornos morales de la diplomacia estadounidense en 1971 fue reconocida por The Washington Post en su obituario. [13]

En mayo de 2005, Blood recibió póstumamente el Premio a los Servicios Destacados otorgado por la Bangladeshi-American Foundation, Inc. (BAFI) en la Primera Convención Bangladeshi-Americana. [18] Blood recibió este premio por su papel en 1970 y 1971 por la causa de la humanidad y su valiente postura contra la política oficial de Estados Unidos mientras el ejército de Pakistán participaba en una misión genocida en lo que hoy es Bangladesh. Su hijo, Peter Blood, aceptó el premio en nombre de la familia. A esto le siguió, el 13 de diciembre de 2005, la inauguración de la Biblioteca del Centro Americano de la Embajada de los Estados Unidos en Dhaka, en nombre de Archer K. Blood. En la ceremonia de inauguración estuvieron presentes la Encargada de Negocios Judith Chammas, la Sra. Margaret Blood y sus hijos, Shireen Updegraff y Peter Blood.

En 2022, el Departamento de Estado nombró una sala de conferencias en su sede de Foggy Bottom en honor a Blood. [19]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ Hopey, Don (13 de septiembre de 2004). "Obituario: Archer K. Blood / Diplomático desde hace mucho tiempo que enseñó en Allegheny College". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  2. ^ Gary J. Bass (2013). El telegrama de sangre: Nixon, Kissinger y un genocidio olvidado. Alfred A. Knopf. pag. 18.ISBN _ 978-0-307-70020-9.
  3. ^ Gary J. Bass (2013). El telegrama de sangre: Nixon, Kissinger y un genocidio olvidado. Alfred A. Knopf. págs. xi-xii. ISBN 978-0-307-70020-9.
  4. ^ Gary J. Bass (2013). El telegrama de sangre: Nixon, Kissinger y un genocidio olvidado. Alfred A. Knopf. págs.55, 57. ISBN 978-0-307-70020-9.
  5. ^ Gary J. Bass (2013). El telegrama de sangre: Nixon, Kissinger y un genocidio olvidado. Alfred A. Knopf. págs. 33–34. ISBN 978-0-307-70020-9.
  6. ^ Gary J. Bass (2013). El telegrama de sangre: Nixon, Kissinger y un genocidio olvidado. Alfred A. Knopf. págs.51, 59. ISBN 978-0-307-70020-9.
  7. ^ "La invasión soviética de Afganistán, 1979: ni los terroristas de Trump, ni los puertos de aguas cálidas de Zbig". El Archivo de Seguridad Nacional . 28 de enero de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  8. ^ Canal de disensión en Asuntos Exteriores Manual 2 FAM 070 (PDF)
  9. ^ Hitchens, Christopher. " El proceso de Henry Kissinger " , 2002
  10. ^ Gary J. Bass (2013). El telegrama de sangre: Nixon, Kissinger y un genocidio olvidado. Alfred A. Knopf. pag. 78.ISBN _ 978-0-307-70020-9.
  11. ^ "Disentimiento de la política estadounidense hacia Pakistán Oriental" (PDF) . Universidad George Washington. 6 de abril de 1971 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  12. ^ "Genocidio selectivo" (PDF) . Universidad George Washington. 27 de marzo de 1971 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  13. ^ abcde Holley, Joe (23 de septiembre de 2004). "Archer K. Blood; diplomático disidente". El Washington Post . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  14. ^ Bass, Gary (29 de septiembre de 2013). "La vergüenza olvidada de Nixon y Kissinger". Los New York Times . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  15. ^ Dymond, Jonny (11 de diciembre de 2011). "El telegrama de sangre". Radio BBC . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  16. ^ "La peculiar invisibilidad global de 1971". La estrella diaria . 2016-12-24 . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  17. ^ Nate Jones; Tom Blanton; Emma Sarfity, eds. (15 de marzo de 2018). "Revelado el canal de disidencia del Departamento de Estado". Archivo de Seguridad Nacional . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  18. ^ Fundación Bangladesh-Americana, Inc.
  19. ^ Schaffer, Michael (24 de junio de 2022). "¿El Departamento de Estado está troleando a Henry Kissinger?". POLITICO . Consultado el 28 de junio de 2022 .

Otras lecturas

enlaces externos