Hermanos de sangre ( chino :天堂口; pinyin : Tiān táng kǒu ; literalmente, 'Puerta del Cielo') es una película china de 2007 dirigida por Alexi Tan y protagonizada por Daniel Wu , Shu Qi , Sun Honglei , Liu Ye y Tony Yang .
La película trata de tres amigos que se mudan del campo a Shanghái en los años 30 para trabajar en el submundo criminal . En Shanghái, los amigos se ven envueltos en un peligroso triángulo amoroso.
[2] [3]
Blood Brothers es el primer largometraje de Alexi Tan, aunque Tan se ha referido a él como "una combinación del trabajo de todos mis colaboradores", incluido el diseñador de vestuario Tim Yip, el director de fotografía Michel Taburiaux y, por supuesto, el productor John Woo. [4]
Tan ha declarado que se basa en su educación como chino en el extranjero, de modo que su visión de China y la sociedad china será a la vez china y "diferente". [5] Tan señala que su película es un intento de combinar influencias orientales y occidentales, ya que es su intento de transportar el estilo de los westerns clásicos, en particular los de Sergio Leone y Sam Peckinpah , al escenario de Shanghái de 1930. [4] [5]
La idea de Blood Brothers comenzó a ganar fuerza cuando los productores John Woo y Terence Chang vieron Double Blade de Tan , un video musical protagonizado por la estrella pop taiwanesa Jay Chou , y contactaron a Tan expresando su interés en producir un largometraje con el joven director. [6] Hasta este punto, Tan había trabajado principalmente como fotógrafo de moda. Fue coproducida por la productora taiwanesa CMC Entertainment, la Sil-Metropole Organisation de China continental , Lion Rock Productions de Terence Chang y el director de cine de Hong Kong John Woo , [7] y es la primera vez que Woo produce la película de otro director.
Sin embargo, una vez que Woo y Chang se unieron a la película, Tan pudo desarrollar seriamente su concepto para la película. Dada la educación de Tan en el extranjero y su falta de habilidad para hablar y escribir mandarín (nació en Manila y estudió en Londres ), el guion se escribió originalmente en inglés . Por ello, Tan colaboró con el escritor chino nativo Jiang Dan para traducir su película a un chino que sonara natural. [8] A pesar de las preocupaciones iniciales de Tan de que Jiang Dan no entendería las influencias de Leone o Peckinpah, más tarde sintió que sus contribuciones a la historia ayudaron a dar cuerpo a los elementos románticos de la película y, en particular, ampliaron las perspectivas femeninas de los personajes de Shu Qi y Lulu Li. [4] [8]
El rodaje de la película se llevó a cabo íntegramente en China: principalmente en Shanghái y en la ciudad periférica de Zhujiajiao . El decorado principal del "Paradise Club" (el club que da nombre al título chino) se construyó en el Shanghai Film and TV Studio bajo la dirección del diseñador de producción Alfred Yau. [9]
La coreografía de lucha , en particular los numerosos tiroteos de la película, estuvo a cargo del veterano director de acción de Hong Kong, Philip Kwok , quien también participó en la coreografía de acción de la película de Hong Kong de 1992 de John Woo, Hard Boiled .
Blood Brothers fue seleccionada para cerrar el 64º Festival Internacional de Cine de Venecia el 8 de septiembre de 2007. [10]
La película no debe confundirse con The Warlords , una película de Hong Kong / China de 2007 protagonizada por Jet Li , Andy Lau y Takeshi Kaneshiro , que en un momento también se llamó Blood Brothers .
Blood Brothers recaudó 4,23 millones de dólares en taquilla en todo el mundo. [11] En China, la película recaudó 12 millones de RMB (aproximadamente 1,60 millones de dólares) en su primer fin de semana. [12] En una entrevista con The Hollywood Reporter , el productor Terence Chang reflexionó sobre el bajo rendimiento de la película en Taiwán y Hong Kong, calificándola de "extremadamente decepcionante". [13]