« Black Widower » es el vigésimo primer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 9 de abril de 1992. El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por David Silverman . Kelsey Grammer actuó como estrella invitada como Sideshow Bob por segunda vez. En el episodio, Sideshow Bob, el nuevo archienemigo de Bart , regresa, aparentemente en una relación romántica con la tía de Bart, Selma , pero cuando Bart se da cuenta más tarde de que Bob planea matar a Selma, evita el intento de asesinato y Bob es enviado de regreso a prisión. «Black Widower» terminó en el puesto 39 en los índices de audiencia de Nielsen durante la semana en que se emitió originalmente. Los críticos en general disfrutaron del episodio y elogiaron especialmente la interpretación de Grammer de Sideshow Bob.
Los Simpson cenan con Selma y su nuevo novio Sideshow Bob . La presencia de Bob asusta a Bart y Lisa . Durante la cena, Bob revela que mientras estaba en prisión, comenzó a acumular odio y el deseo de matar a Bart por exponer su crimen de incriminar a Krusty el Payaso [N 1] y comenzó a planear su venganza. Sin embargo, después de recibir la respuesta de Selma a su anuncio de "Prison Pen Pal", se enamoró de ella y se inspiró para convertirse en un prisionero modelo, lo que le valió una liberación anticipada.
Bob le propone matrimonio a Selma y ella acepta. Aparece en un teletón de Krusty el Payaso y se reconcilian. Lisa anima a Bart a perdonar a Bob, pero Bart se niega a creer que se haya reformado. Cuando Selma descubre que Bob detesta a MacGyver , el matrimonio casi se cancela hasta que Bob acepta la sugerencia de Homer de dejar que Selma lo vea sola mientras él sale a caminar.
Mientras planea la boda, Selma revela que no tiene sentido del olfato ni del gusto después de un accidente con un cohete de botella cuando era niña, y en la recepción de la boda, anuncia que ha reducido el consumo de cigarrillos, fumando solo después de las comidas y de los episodios de MacGyver . Selma envía a los Simpson una cinta de su luna de miel que captura la diatriba de Bob sobre la falta de una chimenea de gas en su habitación de hotel. Mientras ve MacGyver con Patty esa noche, Bart se da cuenta de que Selma está en peligro y los Simpson se apresuran a la habitación del hotel.
Cuando Selma se retira sola a ver MacGyver , su habitación de hotel explota. Bob regresa, esperando que Selma esté muerta, pero ella está ilesa, y los Simpsons y la policía detienen a Bob. Bart explica cómo expuso el plan de Bob: Bob abrió la válvula de gas en la habitación del hotel, sabiendo que Selma no olería la fuga. Se fue mientras ella veía MacGyver , sabiendo que encendería un cigarrillo después y causaría una explosión. Aunque Bart frustró el complot, el jefe Wiggum distraídamente arrojó un fósforo a la habitación después de encender un cigarro de celebración, lo que provocó la explosión. Bob, jurando vengarse de Bart, es llevado por la policía. Mientras Selma se culpa a sí misma por casi ser asesinada, Marge elogia a Bart por frustrar el complot de Bob y no perder su desconfianza en Bob.
"Black Widower" fue escrita por Jon Vitti y dirigida por David Silverman. [1] [2] El personal quería un episodio que involucrara un "misterio", por lo que el productor ejecutivo Sam Simon se acercó a Thomas Chastain , director de Mystery Writers of America , para ayudar a construir el misterio. [3] Se insertaron en el guion una serie de pistas que conducían a la revelación al final para que los espectadores pudieran resolver el misterio por sí mismos. [4] Mientras se escribía el episodio, los escritores tenían la vista puesta en ganar un premio Edgar , otorgado por Mystery Writers of America a la mejor ficción de misterio en formato impreso, televisivo y cinematográfico. A pesar de sus esfuerzos, "Black Widower" no fue nominado para un premio Edgar. [3]
En el episodio, los escritores se hicieron eco de la premisa de Wile E. Coyote al hacer que Sideshow Bob se inserte inesperadamente en la vida de Bart e intente matarlo. El productor ejecutivo Al Jean ha comparado el personaje de Bob con el de Wile E. Coyote, señalando que ambos son inteligentes, pero siempre frustrados por lo que perciben como un intelecto inferior. [4] Para "Black Widower", el director David Silverman actualizó el modelo de personaje de Bob para reflejar la animación del director Brad Bird . [5] Uno de los amigos de prisión de Bob es Snake Jailbird . Apareció por primera vez en el episodio de la segunda temporada " La guerra de los Simpson " solo como "Jailbird", [6] pero su nombre completo fue mencionado por primera vez en "Black Widower". [7] Los escritores lo llamaron Snake por el tatuaje de serpiente en su brazo, y se le ha llamado así desde entonces. [6]
"Black Widower" fue el segundo episodio en el que Kelsey Grammer apareció como estrella invitada como Sideshow Bob. Anteriormente había aparecido en el episodio de la primera temporada " Krusty Gets Busted ", en el que Bart hace que Bob sea sentenciado a prisión por incriminar a Krusty por robo a mano armada. [4] Grammer inicialmente esperaba prestar su voz a Bob en un papel de una sola vez, pero el personaje era lo suficientemente querido como para que lo trajeran de vuelta. Sideshow Bob eventualmente se convirtió en uno de los papeles más populares que Grammer interpretó, y Bob se convirtió en un personaje recurrente. [8] Grammer basa su voz de Bob en el actor de teatro y director Ellis Rabb . Una vez había trabajado para Rabb, cuyos "tonos de lamentación se convirtieron en [la] base para Sideshow Bob". [8]
El episodio comienza con la familia, a excepción de Marge, viendo una parodia de Dinosaurios en la televisión. [5] El personal pensó que Dinosaurios era una imitación de Los Simpson ; en un momento Bart exclama "¡Es como si vieran nuestras vidas y las pusieran en la pantalla!" [3] Antes de revelarle a la familia Simpson que el nuevo novio de Selma es Bob, Patty dice que hay algo "perturbador" en él, lo que hace que Lisa lo imagine como El Hombre Elefante . [7] Bob le dice a Homer que está olvidando las dos primeras nobles verdades del Buda . Mientras Bob recuerda su tiempo en prisión, hay una escena de él recogiendo basura al costado de la carretera, inspirada en Cool Hand Luke (1967). La música en la escena es una referencia a la banda sonora de la película. [5] Bob también recuerda haber ganado un premio Daytime Emmy en la categoría de "Mejor Artista de Reparto en un Programa Infantil". [4] [7] En las cartas de Selma a Sideshow Bob, ella se refiere a él por su número de prisión, 24601, que es el número de prisión de Jean Valjean en Los Miserables de Victor Hugo . [3] La canción que Selma y Sideshow Bob cantan como montaje es " Somethin' Stupid ", popularizada por Frank Sinatra y su hija Nancy . La reunión entre Krusty y Bob en el teletón es una referencia a una reunión sorpresa entre los ex compañeros de comedia Jerry Lewis y Dean Martin en un teletón de los años 70. [5] [7] El personaje del presidente en la escena del teletón es una referencia a Frank Sinatra, apodado "el presidente de la junta" y que reunió a Martin y Lewis en la reunión sorpresa. El logotipo del teletón presenta una caricatura de Krusty al estilo de Al Hirschfeld . [4]
"Black Widower" fue el segundo episodio en mostrar la obsesión de Patty y Selma con MacGyver , que se ha convertido en una broma recurrente. [4] Cuando Sideshow Bob entra en la habitación para ver el cadáver de Selma, gira la silla, solo para ver a Bart sentado en ella. Bob se da la vuelta y ve a Selma en la puerta. Estas tomas, de Bob girando la silla hacia Selma en la puerta, son una referencia al clímax de Psicosis (1960) de Alfred Hitchcock . [5] La música de Alf Clausen en la escena hace referencia a la de Bernard Herrmann en Psicosis . [5] En el recuento de la historia de Bart al final del episodio, Homer grita "¡Al Simpsonmóvil!", una referencia al batimóvil de Batman . [4] Cuando Sideshow Bob se da cuenta de que lo han atrapado, dice: "Mis mejores planes tienen un final de pandilla", haciendo referencia al poema de Robert Burns " A un ratón ".
En su emisión original en Estados Unidos, "Black Widower" terminó en el puesto 39 en los índices de audiencia de Nielsen durante la semana del 6 al 12 de abril de 1992, convirtiendo a Los Simpson en la tercera serie de televisión mejor valorada en Fox esa semana, después de Married... with Children y In Living Color . [9]
En I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn escribió que consideraba el episodio un "espectáculo fantástico", apreciando en particular el trabajo de Grammer, y también disfrutó del chiste de los dinosaurios y la reacción de Bob ante MacGyver, que comentó que "hacen que todo sea muy divertido". [2] Bill Gibron de DVD Verdict calificó el episodio con un 97% y lo consideró un "regalo atemporal" debido a la aparición de Sideshow Bob, calificándolo de "excelente de principio a fin". [10]
Nate Meyers del sitio web digitallyOBSESSED calificó el episodio con un 3 (de 5). Consideró que el episodio "no fue una entrada fuerte en la serie", y señaló que "la historia de amor entre Bob y Selma nunca parece funcionar tan bien como debería". [11] Colin Jacobson de DVD Movie Guide comentó que los episodios posteriores de las temporadas de Los Simpsons eran típicamente de menor calidad que los episodios que aparecieron antes en una temporada debido al "cansancio general y la presión de crear tantos programas". Sin embargo, consideró que "Black Widower" era una excepción, y señaló que la mayoría de los episodios con Sideshow Bob rara vez decepcionan. [12] Hock Guan Teh de DVD Town aplaudió la actuación de Grammer como Sideshow Bob en el episodio, diciendo que no podía "superar el tono de voz malvado y conspirador de Sideshow Bob, todo entregado con un acento pseudo-anglófilo". [13]
Nathan Rabin pregunta: "¿Qué tan bueno es Grammer como Sideshow Bob? Se las arregla para hacer que un elitista remilgado dé miedo. Hay una musicalidad y una poesía en su actuación, un ritmo casi hipnótico en la forma en que dice una línea como, 'Ah, fuego: azote de Prometeo, tostador de malvaviscos, erradicador de madera muerta'. En profundidad, riqueza, multidimensionalidad y lenguaje, Sideshow Bob podría ser el personaje más shakespeariano en el universo de Los Simpson... Es un testimonio de cuán completamente la actuación de Sideshow Bob y Grammer domina el episodio que Bart, nuestro aparente héroe detective, apenas se registra. Por otra parte, el malo siempre tiene las mejores líneas. En lo que respecta a Los Simpson y Sideshow Bob, él también tiene los mejores episodios y este episodio divertido, aterrador y silenciosamente triste está a la altura". [14]
