Bishopsgate era una de las puertas orientales de la antigua muralla defensiva de Londres . El nombre de la puerta se atribuye tradicionalmente a Earconwald , que fue obispo de Londres en el siglo VII. Se construyó por primera vez en la época romana y marcaba el comienzo de Ermine Street , la antigua carretera que iba de Londres a York (Eboracum). La puerta se reconstruyó dos veces en los siglos XV y XVIII, pero se demolió definitivamente en 1760.
Bishopsgate dio su nombre al Bishopsgate Ward de la City de Londres . El barrio se divide tradicionalmente en Bishopsgate Within , dentro de la línea de la antigua muralla, y Bishopsgate Without más allá de ella. Bishopsgate Without se describe como parte del East End de Londres . [2] Los límites antiguos de los barrios de la City fueron revisados en 1994 y 2013, por lo que los barrios ya no se corresponden muy de cerca con sus extensiones históricas. Bishopsgate Without obtuvo una parte significativa de Shoreditch del distrito londinense de Hackney , mientras que casi la totalidad de Bishopsgate Within fue transferida a otros barrios.
Bishopsgate es también el nombre de la calle, siendo parte de la originalmente romana Ermine Street (ahora A10 ) dentro de la extensión tradicional del Ward.
La puerta se construyó por primera vez en la época romana , probablemente en la misma época en que se construyó la muralla. La calle que atravesaba la puerta, Ermine Street (conocida en ese momento como Bishopsgate), ya existía mucho antes de la muralla y la puerta.
Se cree tradicionalmente que la puerta debe su nombre a Earconwald , un obispo de Londres del siglo VII [3] (obispo de los sajones orientales ). [4] Una de las antiguas iglesias del barrio, St Ethelburga-the-Virgin dentro de Bishopsgate , está dedicada a la hermana de Eorconwald, Santa Ethelburga de Barking , la primera abadesa de la abadía de Barking .
En 1471, durante las Guerras de las Dos Rosas , el bastardo Fauconberg, que se había convertido en yorkista y era partidario de la Casa de Lancaster, atacó Londres, intentando abrirse paso a través del Puente de Londres y atacando también las puertas orientales con otros cinco mil hombres y artillería. [5] Se incendió Bishopsgate [6] y los atacantes estuvieron a punto de capturar la cercana Aldgate y con ella la ciudad. Los atacantes fueron rechazados en ambas puertas con grandes pérdidas, antes de ser perseguidos hasta Bow Bridge y Blackwall .
La Puerta del Obispo fue reconstruida por los comerciantes de la Hansa en 1471 a cambio de privilegios de construcción de una acería . Su forma definitiva fue erigida en 1735 por las autoridades de la ciudad, pero fue demolida en 1760. Esta puerta solía mostrar las cabezas de criminales en estacas. El Muro de Londres (que ya no existe en este sector) dividía el barrio y la calle en una parte intramuros llamada Bishopsgate Within y una parte extramuros llamada Bishopsgate Without.
El sitio de esta antigua puerta está marcado por una mitra de piedra del obispo , fijada en lo alto de un edificio ubicado cerca de la intersección de Bishopsgate con Wormwood Street , junto a los jardines y frente a la Torre Heron .
El barrio es conocido por sus rascacielos y alberga las oficinas principales en Londres de varios bancos importantes, entre ellos el National Westminster Bank y el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo . Aunque decenas de miles de personas viajan y trabajan en el barrio, tiene una población residente de solo 222 ( 2011 ). [7]
El barrio está dividido en dos partes por la línea del antiguo muro y la puerta de Londres que se encontraba justo al norte de las calles Wormwood y Camomile .
Bishopsgate Without corresponde a la parroquia de St Botolph-without-Bishopsgate . La iglesia está ubicada inmediatamente al norte del sitio de la Puerta original en el lado oeste de la carretera. La iglesia era una de las cuatro en el Londres medieval dedicadas a San Botolph o Botwulf , un santo del siglo VII de East Anglia ; tres de ellas estaban fuera de las puertas de la ciudad, y una cuarta cerca del Puente de Londres y los muelles junto al río. Las ubicaciones son el resultado de que Botolph era considerado el santo patrón de las fronteras y, por extensión, del comercio y los viajes. [8]
El límite oriental de Bishopsgate Without está formado por Middlesex Street (más conocida como Petticoat Lane) , con Blomfield Street en el límite occidental. Blomfield Street se construyó sobre parte del curso histórico del antiguo río Walbrook , conocido en este punto como Deepditch . Más allá de Deepditch estaban los Moorfields (en Coleman Street Ward ). [9] La sección del río de Blomfield Street fue el punto focal de los Walbrook Skulls ; el resultado del depósito de grandes cantidades de cráneos humanos decapitados de la era romana en el agua. [10] Estos todavía se descubren a menudo durante las obras de construcción.
Bishopsgate Without fue, entre 1247 y 1633, la primera sede del Hospital Real de Bethlem (también conocido como Bedlam) . Este hospital psiquiátrico se encontraba inmediatamente al norte de la iglesia de St Botolph.
Alrededor de 1597, el comerciante Sir Paul Pindar compró varias propiedades existentes y se construyó una nueva casa en el sitio (incorporando parte de una o más de las antiguas propiedades). La casa tenía un frente bastante estrecho pero se extendía mucho hacia atrás. Bishopsgate Street había sido pavimentada recientemente, lo que hacía que el sitio fuera conveniente para las actividades comerciales de Pindar en East Anglia . La casa tenía vistas al espacio abierto en las cercanas Moorfields y Finsbury Fields , al oeste de Walbrook. [11] La casa pronto fue lo suficientemente prestigiosa como para ser utilizada como base por varios embajadores extranjeros, incluido el embajador veneciano Pietro Contarini en 1617-18. [12]
El distrito estaba entonces en el límite de Londres, algo que a Contarini le generó sentimientos encontrados y describió Bishopsgate Without como "...una zona aireada y de moda... un poco demasiado rural" [13].
En el siglo XVII, Bishopsgate Without , junto con los vecinos Bethnal Green y Spitalfields, fue el hogar de muchos refugiados hugonotes , muchos de ellos tejedores. [14] A fines del siglo XVII, los residentes ricos comenzaron a emigrar a las áreas recientemente desarrolladas del West End de Londres y el carácter del área comenzó a cambiar, [15] en parte debido a que las partes más prósperas de la comunidad se fueron y en parte a la densificación del área y la rápida urbanización de las áreas rurales vecinas.
Con el tiempo, los extremos este y oeste de Londres se fueron diferenciando cada vez más. Al escribir sobre el período en torno a 1800, el reverendo Richardson comentó:
Los habitantes del extremo este de Londres no sabían nada de las localidades occidentales y viceversa. Había poca comunicación o simpatía entre los dos extremos de Londres.
…y por lo tanto, los propietarios de viviendas de Westminster eran tan distintos de los propietarios de viviendas de Bishopsgate Without , Shoreditch y todas aquellas localidades que se extienden hacia el lado de Essex de la ciudad, como lo son de los habitantes de Holanda o Bélgica.
— Reverendo J. Richardson (1856) [16]
Bishopsgate Without era un barrio muy densamente poblado antes de la inauguración (1874) y posterior ampliación (1891) de la estación de Liverpool Street , que hoy domina la zona. La inauguración inicial de la estación supuso el desalojo de 3.000 residentes de Bishopsgate Without y la demolición de sus casas. Alrededor de 7.000 personas del vecino Shoreditch también perdieron sus hogares debido a las vías del tren que desembocaban en la estación. [17]
Los edificios notables incluyen:
Bishopsgate Within se dividió originalmente en muchas parroquias, cada una con su propia iglesia parroquial: St Andrew Undershaft , St Ethelburga Bishopsgate , St Martin Outwich , St Mary Axe y St Helen's Bishopsgate , ahora todas fusionadas bajo la última de estas. St Helen's es una iglesia medieval histórica y un antiguo establecimiento monástico con muchos monumentos funerarios antiguos y una vidriera que conmemora a William Shakespeare , un feligrés local a principios y mediados de la década de 1590. La zona estaba bien ubicada para Shakespeare, ya que estaba cerca de los teatros de Shoreditch donde trabajó; The Theatre y el Curtain Theatre .
Los edificios notables incluyen:
Las revisiones de los límites de 1994 (ciudad), 2003 y 2013 (distrito) introdujeron cambios fundamentales en los límites antiguos del distrito. Los cambios de 1994 hicieron que Bishopsgate Without (y con él la ciudad de Londres) obtuviera una gran área del área de Shoreditch del distrito londinense de Hackney , [18]
Los cambios realizados en 2003 y 2013 [ Es necesario aclarar estas revisiones ] cambiaron el terreno entre los distritos de la ciudad. El efecto de esto fue transferir casi todo Bishopsgate Within (excepto una pequeña área que rodea el salón de fiestas de los Leathersellers ) a otros distritos. [19] El distrito anteriormente se extendía mucho más al sur, a lo largo de Bishopsgate Road y Gracechurch Street. En ese momento, Bishopsgate Without perdió un pequeño bloque de edificios al este de Blomfield Street en favor del distrito de Broad Street.
No hubo cambios en los límites del distrito de Bishopsgate en los cambios de límites de 2013. [19]
El distrito reformado limita al norte con el distrito londinense de Hackney y al este con Portsoken y el distrito de Tower Hamlets . Los demás vecinos son Aldgate (sureste), Coleman Street (oeste), Cornhill (suroeste), Broad Street y Lime Street (sur).
Bishopsgate es uno de los 25 distritos de la ciudad de Londres , cada uno de los cuales elige un concejal para el Tribunal de Concejales y Commoners (el equivalente de la ciudad de un concejal) para el Tribunal del Consejo Común de la Corporación de la Ciudad de Londres . Solo los electores que son Freemen de la ciudad de Londres son elegibles para presentarse como candidatos. El 15 de septiembre de 2022, el distrito eligió a Kawsar Zaman como su concejal. [20] Es solo el tercer concejal no blanco en los cientos de años de historia de la ciudad, el primer británico-bangladesí en ocupar el cargo y el más joven elegido para el Tribunal de Concejales.
La calle llamada Bishopsgate (anteriormente Bishopsgate Street), que toma su nombre de la Puerta, es la vía principal del barrio. Es un tramo de la calle Ermine , originalmente romana (ahora la A10 ), entre Gracechurch Street y Norton Folgate , [21] que toma el nombre de Bishopsgate solo dentro del área histórica del barrio.
Aunque toma su nombre de la puerta, la calle es anterior a la construcción del Muro de Londres , que se construyó a finales del siglo II o principios del III. Ermine Street (a veces llamada Old North Road) conectaba Londres con Cambridge , Lincoln , York y otras ciudades.
En la época romana era ilegal enterrar a los muertos dentro de la ciudad, por lo que se establecieron cementerios fuera de las puertas de la ciudad. Había grandes cementerios fuera de Bishopsgate, a ambos lados de Ermine Street . [22]
Los barrios de Londres parecen haber tomado forma en el siglo XI, antes de la conquista normanda. Su finalidad administrativa, judicial y militar los hacía equivalentes a cientos de ellos en el campo. El objetivo principal de barrios como Bishopsgate, que incluía una puerta, parece ser la defensa de la puerta, [23] ya que las puertas eran los puntos más débiles de cualquier fortificación.
Los orígenes más antiguos de los barrios se remontan a antes del siglo XI, pero su aparición y evolución son inciertas y cualquier narrativa es conjetural. [24] El barrio puede haberse desarrollado a partir del Soke de Bishopsgate , un conjunto de derechos, y posiblemente tierras, en poder del obispo de Londres sobre un área al este del río Walbrook . Es posible que se le hayan concedido al obispo la tierra y los derechos para promover el crecimiento en la parte subdesarrollada de la ciudad al este del Walbrook . Fuera de la muralla, el Walbrook formaba el límite entre el Soke de Bishopsgate al este y el Soke de Cripplegate al otro lado del arroyo. [25]
Es posible que Bishopsgate incluyera originalmente el área que posteriormente se conocería como Lime Street Ward . [26]
El estudio Domesday de 1086 no abarcó Londres, pero se registra una propiedad llamada Bishopsgate cerca; es posible que haya sido la propiedad conocida posteriormente como Norton Folgate . [27]
Bishopsgate tenía muchas posadas que alojaban a los pasajeros que partían por la Ermine Street , originalmente romana, que salía de la puerta. Aunque sobrevivieron al Gran Incendio de Londres , ahora todas han sido demolidas. Entre ellas se encontraban el Angel, el Black Bull, el Dolphin, el Flower Pot, el Green Dragon, el Magpie and Punchbowl, el White Hart y los Wrestlers. El Black Bull fue un lugar de reunión para la compañía teatral Queen's Men en el siglo XVI. [28] El político inglés Anthony Bacon se mudó cerca con su madre en mayo de 1594 y ella se quejó de las obras y los interludios en el Bull que podrían "corromper a sus sirvientes". [29]
Una posada llamada Catherine Wheel (demolida en 1911) está conmemorada por Catherine Wheel Alley que sale de Bishopsgate hacia el este. [30] La fachada del siglo XVII de Sir Paul Pindar 's House en Bishopsgate, demolida, junto con muchos otros edificios antiguos, para la ampliación de la estación de tren de Liverpool Street en 1890, también se conservó y ahora se puede ver en el Victoria and Albert Museum . En el siglo XVIII, esta gran residencia se convirtió en una taberna llamada Sir Paul Pindar's Head; [31] otro lugar notable fue la London Tavern (1768-1876). También demolido (pero luego reconstruido en Chelsea en 1910) fue el antiguo Crosby Hall , en un momento la residencia de Ricardo III y Tomás Moro .
En 1649, durante las Guerras de los Tres Reinos , el Regimiento del Coronel Whalley , una unidad parlamentaria, estuvo estacionado en Bishopsgate Ward, ayudando a proteger a Londres de los realistas. El motín de Bishopsgate se produjo cuando los soldados del regimiento se amotinaron contra el parlamento, en parte debido a sus simpatías radicales hacia los levellers . Finalmente se negoció una rendición, pero Robert Lockyer, un feligrés de Bishopsgate Without y soldado del regimiento, fue ejecutado como cabecilla.
El Manifiesto Comunista fue impreso por primera vez, de forma anónima y en alemán, por la Asociación Educativa de los Trabajadores en el número 46 de Liverpool Street en Bishopsgate Without en 1848. [32]
El 24 de abril de 1993, fue el lugar donde se produjo un atentado con bomba contra un camión del IRA que mató al periodista Ed Henty, hirió a más de 40 personas y causó daños por valor de 1.000 millones de libras esterlinas, [33] incluyendo la destrucción de la iglesia de St Ethelburga y daños a la Torre NatWest y a la estación de Liverpool Street . La policía había recibido una advertencia codificada, pero todavía estaba evacuando la zona en el momento de la explosión. La zona ya había sufrido daños por el atentado con bomba en Baltic Exchange un año antes. [ cita requerida ]
Se reconstruyó St Ethelburga y funcionó no solo como iglesia sino también como sede del Centro para la Reconciliación y la Paz de St Ethelburga .
